Lyrics and translation Apache - En Defensa Propia

En Defensa Propia

Aquí cualquiera monta un video y sube una foto
Aquí cualquiera de cualquier cosa forma un alboroto
Aquí cualquiera se hace famoso a costillas de otro
Pero no cualquiera lo hace como lo hacemos nosotros

Take it easy, voy con calma y sin apuro
Porque no me gusta estar gastando pólvora en zamuro
Aunque a veces algunas ocasiones hay que ponerse duro
Pa' darle más duro a to' estos babies prematuros

Así es en este medio no todos tienen criterio
Son muchos lo que alardean, pocos los que sí son serio
Que se toman en serio su humilde trabajo
Y apunta de trabajo surge sin venderse por un fajo

No como este estropajo que cayó tan bajo
Inventando arimañas que no le sirvieron de un carajo, solo
Para tratar disque desprestigiar la imagen de la real people
Que no anda con falso montaje

Paso loco, te fuiste de nota para el programa ese
Que pa' subir rating crean bullying y difaman
Cotorreaste, cacareaste, gritaste más que una de can
Y dijiste: Estoy hecho, ya tengo mi minuto 'e fama
Que falta de seriedad fulanitos de tales
Venir a su edad a hacer estas acusaciones informales
De que el RLP posee los derechos musicales de la música, ja!
Del señor Tyrone Gonzales, fecales!

Primero pa' empezar tú no tienes modales
Y segundo, to esa prueba que presentaste, no son reales!
A leguas se te ve que tienes problemas mentales
Y de son de que dicen no va ser solidas que lo avalen

Pero, gracias a dios ya sabemos quiénes fueron
Las piltrafas que estafaron al padre de Canserbero
Se llegaron pa' su casa con una hoja, un lapicero
Pa' que les firmara un contrato que ellos mismo hicieron

Supuestos amigo que con Tyrone crecieron
Después de su muerte se aliaron con un extranjero
Crearon un plan donde involucraron a terceros
Pa' quitarles a Can su música y con ella hacer dinero

Pero este impostor ya tiene antecedentes en el guetto
Y en la fisca ya está tildado como un ratero
Desde el día que fue visto en casa del difunto rapero
Llevando su money que él tenía guardada en su ropero

Después de haber ultrajado to' ese dinero
Como todo estafador dejó la sombra, del velero traicionero
En mi país ya cualquiera gatillero en la prisión, por esa acción
Ya te fueran dado coquero
Pero a veces el mal triunfa sobre el bien
Hasta que el bien decide enfrentarse contra el mal
Es cuando el mal se confía y cree que lo está haciendo bien
Y entonces el bien contraataca con su justicia y vence al mal

Soporta la pela que te viene Jhon Travolta
Las rimas que este porta son cuchillos pa' tu 'orta
¿Qué pretendías quédate un pedazo de esta torta?
Pero tonto, las mentiras siempre tienen patas cortas

Lo único que me la corta un poco son todo estos fuera foco
Que creyeron el cuento, estos pedazos de loco
Si ni siquiera han estudiado ante su prontuario
Se fueron encima con sus negativos comentarios

Ahora por desbocao', 'tan bloquiao'
Por haber apoyado esta sinverguenzura te juro conmigo están betao'
Vamos a decirle chao a estos fanes disfrazao'
Haters que me lo quieren ver rebanao'

Gushi tú lo que eres raper frustrao'
Acomplejao' por los logros que otros han alcanzao'
¿Qué creías que el A-P-A se iba a quedar callao'?
Si esa fucking farsa no tumba el respeto que he ganado

Y así como el, hay otros mas implicao'
Jjfamilia.com, pinche culiao'
Que su página ya tienes unos cuantos discos montados
Como el de APA y CAN y ni siquiera está autorizao'
Ese es otro oportunista aprovechao'
Que en años pasados en México nos había contratao'
Cantamos en varias ciudades de las cuales salió lucrao'
Y hasta el día de hoy el muy cabrón no nos ha pagao'

Seres ambiciosos y corrompidos
Que solo buscan hacer leña del árbol caído
Metiendo sus narices donde no son bienvenidos
Pero por mal intencionados quedar'an en el olvido

En cambio yo sigo invic' como un M.V.P
Sobre el beat y Con el mic' dejando en alto el rap de aquí
No como estos care' guante, farzantes e infeliz
Que no han hecho nada por ellos ni por el rap de su país, ni

Ni tramoya barata ni tracañuela
Podrán dejar secuela o apagar esta tutela
En representación de la nueva y la vieja escuela
Te habla Apache, aka, el Rap de Venezuela

Oyela well
Ni tu pantomima o tracañuela
Podrán dejar secuela o apagar esta candela
Aunque te duela en representación de la sabia escuela
Te habla Apache, A.K.A, el Rap de Venezuela

Si señor! El elemento diferenciador
El que en tarima con sus rimas en público, causa furor
El contendor que siempre aplasta al loser, al perdedor
Lo deja por suelo, huyendo como un roedor

Si señor! Ese mismo man que se armó de valor
Y se tomó el tiempo pa' responder a este jodedor
A mostrarle al mundo que siempre voy a ganador
Y que el que ríe de ultimo ah! Pues ya tu sabes

Aquí cualquiera monta un video y sube una foto
Aquí cualquiera de cualquier cosa forma un alboroto
Aquí cualquiera se hace famoso a costillas de otro
Pero no cualquiera lo hace como lo hacemos nosotros

Take it easy ¡ja! Voy con calma y sin apuro
Porque no me gusta estar gastando pólvora en zamuro
Aunque a veces algunas ocasiones hay que ponerse duros
Pa' darle más duro a to' estos babies prematuros

Yeah! Mctematico in the beat now
Erick Sirop, Casabe de studios produce
Check it out, listen to my now

La capacidad de resolver un conflicto sin lucha
Es lo que distingue al prudente del ignorante
Pero como para todo hay sus excepciones
Y Por ese tipo de acciones hay que ponerse los guantes

Es A.P.A en el papiro
La rima de cuatro aspas
En Defensa Propia
Rememba' estas en territorio apache

Luz para CAN y para todos los que no están
Directamente desde Las minas from
Ahora o nunca coming soon

В Собственную Защиту

Здесь любой может смонтировать видео и выложить фото,
Здесь любой из чего угодно раздует скандал,
Здесь любой станет знаменитым за чужой счет,
Но не каждый сделает это так, как делаем мы.

Take it easy, я действую спокойно и без спешки,
Потому что не люблю тратить порох на ворон,
Хотя иногда приходится быть жестким,
Чтобы дать отпор всем этим недоношенным детишкам.

Так уж в этой среде, не у всех есть критерии,
Многие хвастаются, но мало кто серьезно относится,
К своей скромной работе,
И за счет труда пробивается, не продаваясь за пачку денег.

Не то что этот отброс, который пал так низко,
Изобретая уловки, которые ему ни хрена не помогли, только
Чтобы попытаться якобы очернить образ настоящих людей,
Которые не занимаются фальшивым монтажом.

Ты свихнулся, опозорился на той передаче,
Которая для рейтингов занимается травлей и клеветой,
Ты кудахтал, кричал громче, чем сука,
И сказал: "Я сделал это, у меня есть своя минута славы".
Какое отсутствие серьезности у таких-то и таких-то,
В их возрасте делать эти неформальные обвинения,
Что RLP владеет музыкальными правами, ха!
Господина Тайрона Гонсалеса, дерьмо!

Во-первых, у тебя нет манер,
И во-вторых, все эти доказательства, которые ты представил, не настоящие!
За версту видно, что у тебя проблемы с головой,
И те, кто говорят, что это не так, - жалкие поручители.

Но, слава богу, мы уже знаем, кто это были,
Те отбросы, которые обманули отца Кансерберо,
Они пришли к нему домой с листом бумаги и ручкой,
Чтобы он подписал контракт, который они сами составили.

Якобы друзья, которые выросли с Тайроном,
После его смерти объединились с иностранцем,
Создали план, в который вовлекли третьих лиц,
Чтобы забрать у Кана его музыку и заработать на ней деньги.

Но у этого самозванца уже есть послужной список в гетто,
И в прокуратуре он уже числится как вор,
С того дня, как его видели в доме покойного рэпера,
Уносящим его деньги, которые он хранил в шкафу.

После того, как он присвоил все эти деньги,
Как и любой мошенник, он оставил тень, предательского парусника,
В моей стране любой стрелок в тюрьме за такое,
Тебя бы уже прикончили,
Но иногда зло торжествует над добром,
Пока добро не решит противостоять злу,
Именно тогда зло расслабляется и думает, что поступает правильно,
И тогда добро контратакует со своей справедливостью и побеждает зло.

Терпи, Джон Траволта, что тебя ждет,
Рифмы, которые я несу, - это ножи для твоего сада,
Ты что, хотел отхватить кусок этого пирога?
Но дурак, у лжи всегда короткие ноги.

Единственное, что меня немного расстраивает, - это все эти тупицы,
Которые поверили в эту сказку, эти придурки,
Они даже не изучили его досье,
И сразу же набросились со своими негативными комментариями.

Теперь за то, что вы были такими необузданными, вы заблокированы,
За то, что поддержали эту наглость, клянусь, вы для меня в черном списке,
Давайте скажем "чао" этим фальшивым фанатам,
Хейтерам, которые хотят видеть меня уничтоженным.

Гуши, ты всего лишь неудавшийся рэпер,
С комплексами из-за достижений, которых достигли другие,
Ты что, думал, что А-П-А будет молчать?
Эта гребаная фальшивка не разрушит уважение, которое я заслужил.

И таких, как он, замешано еще больше,
Jjfamilia.com, чертов мудак,
На твоей странице уже выложено несколько альбомов,
Например, APA и CAN, и ты даже не получил разрешения,
Это еще один оппортунист-приспособленец,
Который несколько лет назад нанял нас в Мексике,
Мы выступали в нескольких городах, на которых он нажился,
И до сих пор этот ублюдок нам не заплатил.

Амбициозные и продажные люди,
Которые только и buscan, что поживиться за счет упавшего,
Суют свой нос туда, куда их не просят,
Но из-за своих злых намерений они будут преданы забвению.

А я остаюсь непобедимым, как MVP,
Над битом и с микрофоном, возвышая рэп отсюда,
Не то что эти бездари, обманщики и неудачники,
Которые ничего не сделали ни для себя, ни для рэпа своей страны, ни

Ни дешевые уловки, ни интриги,
Не смогут оставить след или погасить этот огонь,
От имени новой и старой школы,
С тобой говорит Apache, он же рэп Венесуэлы.

Послушай внимательно,
Ни твоя пантомима, ни уловки,
Не смогут оставить след или погасить этот огонь,
Хоть тебе и больно, от имени мудрой школы,
С тобой говорит Apache, он же рэп Венесуэлы.

Да, сэр! Отличительный элемент,
Тот, кто на сцене своими рифмами вызывает фурор,
Соперник, который всегда сокрушает неудачника, проигравшего,
Оставляет его на земле, убегающим, как крыса.

Да, сэр! Тот самый парень, который набрался смелости,
И нашел время, чтобы ответить этому придурку,
Показать миру, что я всегда выигрываю,
И что тот, кто смеется последним, ах! Ну, ты знаешь.

Здесь любой может смонтировать видео и выложить фото,
Здесь любой из чего угодно раздует скандал,
Здесь любой станет знаменитым за чужой счет,
Но не каждый сделает это так, как делаем мы.

Take it easy, ха! Я действую спокойно и без спешки,
Потому что не люблю тратить порох на ворон,
Хотя иногда приходится быть жестким,
Чтобы дать отпор всем этим недоношенным детишкам.

Yeah! Mctematico in the beat now
Erick Sirop, Casabe de studios produce
Check it out, listen to my now

Способность разрешить конфликт без борьбы
Отличает мудрого от невежды,
Но, как и для всего, есть свои исключения,
И из-за таких поступков приходится надевать перчатки.

Это A.P.A на папирусе,
Рифма из четырех лопастей,
В Собственную Защиту,
Помни, ты на территории апачей.

Свет для CAN и для всех, кого нет,
Прямо из Лас-Минас,
Ahora o nunca coming soon