Lyrics and translation Apache - Lo Que Muchos Callan

Lo Que Muchos Callan

You Represento la voz de un Barrio que exige ser escuchado
Pa′ los que se hacen los dormio
Pa' los que se hacen los ciegos y los sordos
Les va este comunicado (you)

Pongo el canal y hablan de una crisis mundial
Pero sales pa′ un centro comercial y un gentío gastando real
Y otros con un poco de sencillo en los bolsillos
Guardando el pasaje pa' subi pa' los ranchos lleno e ladrillos
Los tanque de agua en los techo de zing con las antenas
Buscando pa′ la leche los pañales y la maicena
Da pena ajena pero es lo que mas me llena
Porque se que mas adelante la cosa se pondrá mas buena
Si es Venezuela arepa frita con mortadela
Se fuma bastante panga y los viernes se caen a chela
Los panitas en el barrio se dicen rela
En la noche se ve novelas y en la mañana la chamba la escuela
La luz, teléfono, el alquiler, la bombona e gas-cela
Las abuelas diciendo "mijo de que vuelan vuelan"
Si no es con visto con fhone es a capela
Ni que tengan pa′ un diluvio podrán apagar estas candela

Los embalses se secan el agua la están racionando
Unos ahorran energía y otros la están derrochando
Hay 100 millones de habitantes sin empleo
Y más de cien niños muertos en los barrios por los tiroteos
Esto esta picante el clima cambiando las cifras son alarmantes
Y pa' llegar ahora hay que salir dos horas antes
Todo es una tranca y hay cola hasta de peatones
Si vas en el metro sales a empujones de los vagones
Ya hasta parecemos animales dejan morir a los pacientes
Por falta de insumos en hospitales, las carreteras en malas condiciones
Y el Kino soltando cada semana miles y miles de millones
La salud, la inflación, el transporte
Cual será nuestro norte si hay que pagar hasta pa′ sacar el pasaporte
Todo queremos mejorar la calidad de vida
Pero acaparan hasta la comida la vaina esta jodida

La ropa, los hijos, la vivienda y los artefactos
Uno aspira a tener algo pero los montos están muy alto
Hay oferta y descuentos a 50%
Con todo eso el sueldo no alcanza para el sustento
Siento que hace falta un plan de desarrollo de nación
Hay mucha malversación hay mucha devaluación
Jóvenes sin orientación por falta de educación
La ciudad en plena detención que frustración estar en esta posición
No soy opositor ni revolucionario
Solo soy un rebelde que habla por ti y por el barrio
Pa' que suban los salarios hagan un nuevo inventario
Cambien el escenario y no sigamos viviendo este calvario

Estamos en crisis pero seguimos en la brega
La cosa esta difícil las calles no juegan
La maldad se riega y (no) los reales no llegan (ay)
Como sufre esta gente cuando el hambre pega

Colega esta el la verdad que todos callan
Hay muchas fallas pero como que nadie las detalla
No sean canalla crucen la raya y tumba esa muralla
Que haya lo que haya seguimos en la batalla
Give me falla

Jorge herrera esta en la maquinas
(You) Y epi APA en el papiro
Al compás de mis centauros
Desde otra óptica
Dice you
Sanabria en la instrumental
Para los raperos que en verdad si representan
No para esos que por hay comenta
Y cuando APA se les enfrenta you el motor se les recalienta
Mientra la pista galopa el Apache continua aquí de proa a popa
Hip pi hop pa este es el ritmo que te dopa
Pa′ que te acuerdes que no todo es joya, lujo y ropa
Esto no pa, no para ten cuidado con quien te topas
Que en cuestiones de segundos se te bota la copa
Pendiente you que por hay viene la tropa
Que cuando la rafa lírical te arropa

You dilo
Que es lo que esta pa' sopa
Herrera se lo lleva el ferry
Esto es afinando

То, о чём многие молчат

Я представляю голос района, который требует, чтобы его услышали
Для тех, кто притворяется спящим
Для тех, кто притворяется слепым и глухим
Это сообщение для вас (эй)

Включаю канал, а там говорят о мировом кризисе
Но выйдешь в торговый центр - и толпа тратит деньги
А другие с небольшими сбережениями в карманах
Копят на проезд, чтобы подняться в трущобы, полные кирпичных домов
Баки с водой на цинковых крышах с антеннами
Ищут деньги на молоко, подгузники и кукурузный крахмал
Стыдно за других, но это то, что меня больше всего наполняет
Потому что я знаю, что дальше всё станет лучше
Если это Венесуэла - жареная арепа с мортаделлой
Курят много марихуаны, а по пятницам пьют пиво
Друзья в районе называют друг друга "rela" (братан)
Вечером смотрят сериалы, а утром - работа и школа
Свет, телефон, аренда, газовый баллон - всё дорого
Бабушки говорят: "Сынок, что налеталось, то налеталось"
Если не с визой и телефоном, то а капелла
Даже если у них будет потоп, они не смогут потушить этот огонь

Водохранилища высыхают, воду рационируют
Одни экономят энергию, а другие её тратят
100 миллионов жителей без работы
И более сотни детей погибли в районах из-за перестрелок
Ситуация накаляется, климат меняется, цифры пугающие
И чтобы сейчас добраться куда-то, нужно выходить на два часа раньше
Везде пробки, очереди даже из пешеходов
Если едешь в метро, ​​выходишь из вагонов толкаясь
Мы уже похожи на животных, пациенты умирают
Из-за отсутствия медикаментов в больницах, дороги в плохом состоянии
А лотерея Kino каждую неделю раздаёт миллионы и миллионы
Здравоохранение, инфляция, транспорт
Каков будет наш путь, если приходится платить даже за получение паспорта?
Мы все хотим улучшить качество жизни
Но они скупают даже еду, дело дрянь

Одежда, дети, жильё и техника
Хочется что-то иметь, но цены слишком высоки
Есть предложения и скидки 50%
И всё равно зарплаты не хватает на пропитание
Я чувствую, что нужен план развития нации
Много растрат, большая девальвация
Молодёжь без ориентиров из-за отсутствия образования
Город в полной остановке, какое разочарование быть в таком положении
Я не оппозиционер и не революционер
Я просто бунтарь, который говорит за тебя и за район
Чтобы повысили зарплаты, сделайте новую инвентаризацию
Поменяйте декорации, и давайте не продолжать жить в этом аду

Мы в кризисе, но продолжаем бороться
Ситуация сложная, улицы не шутят
Зло распространяется, а деньги не приходят (ой)
Как страдают эти люди, когда голод бьёт

Коллега, это правда, о которой все молчат
Много недостатков, но как будто никто их не замечает
Не будьте подлецами, переступите черту и разрушьте эту стену
Что бы ни случилось, мы продолжаем битву
Дай мне бит

Хорхе Эррера за аппаратурой
(Эй) И Эпи Апа за текстом
В ритме моих кентавров
С другой точки зрения
Говорит эй
Санабрия за инструментами
Для рэперов, которые действительно представляют
Не для тех, кто там болтает
А когда Апа с ними сталкивается, эй, у них мотор перегревается
Пока бит скачет, Апаче продолжает здесь от носа до кормы
Хип-пи-хоп, па, это ритм, который тебя заводит
Чтобы ты помнила, что не всё - это драгоценности, роскошь и одежда
Это не для, не для, будь осторожна, с кем сталкиваешься
Что за считанные секунды у тебя может вылететь пробка
Внимательнее, эй, там идёт отряд
Что, когда лирическая рафа тебя окутывает

Эй, скажи это
Что это для супа
Эррера уносит это на пароме
Это настройка