Apache - Since - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apache - Since




Since
С тех пор
Yo ando con mi since, desde que tenía quince, porque ella es my love, ella es mi prince, hora de derretirse, dime para que afligirse si este mundo se hizo pa' divertirse. (bis)
Я с моей любимой с пятнадцати лет, потому что она моя любовь, она моя принцесса, время расслабиться, скажи, зачем горевать, если этот мир создан для веселья. (2 раза)
Verso I
Куплет I
Yo ando rela rela caminando por la street, desplazándome en la pista con mi flow y con mi weed
Я расслабленно прогуливаюсь по улице, двигаюсь по тротуару со своим флоу и своей травкой.
¡Feliz! como mi abuela moliendo maíz y gritándole a los pacos "fuck police", ¡dímelo bi!
Счастлив! Как моя бабушка, перемалывающая кукурузу и кричащая копам черту полицию", скажи мне, братан!
What time is it? Dicen que ya son la forty twenty, hora de derretirse y prenderlo como ave fénix
Сколько времени? Говорят, уже сорок двадцать, время расслабиться и поджечь как птица феникс.
It's funny, como se vuelven locos todos esos sheriff cuando nos ven en combo y apestando a meri-meri
Забавно, как сходят с ума все эти шерифы, когда видят нас вместе, и мы пахнем марихуаной.
Con la sonri en la face que nos caracteriza, volando por los aires y fluyendo como la brisa
С улыбкой на лице, которая нас характеризует, парим в воздухе и течем как бриз.
A lo posi, sacándole a la vida una sonrisa, así que slow y deja la prisa
На позитиве, выжимая из жизни улыбку, так что помедленнее и оставь спешку.
Que estamos en familia, sin rencor y sin envidia, porque así es como se concilia
Мы как семья, без злобы и зависти, потому что именно так достигается согласие.
Aquí nada nos fastidia, y si quieres te afilias, pa' darle candela al sin semilla.
Здесь нас ничто не беспокоит, и если ты хочешь, присоединяйся, чтобы поджечь без семени.
Verso II
Куплет II
De esquina a esquina, de bloque a bloque, pa' gente fina, y motherfuckers
Из угла в угол, от квартала к кварталу, для хороших людей и ублюдков.
En la tarima, con el discjockey, liberando dopamina y siempre ready pal' destoque
На сцене, с диджеем, высвобождая дофамин и всегда готовый к отрыву.
Okay dokey, yeah, con un flow noventero, de esos que se escuchaban y bailaban en el guetto
Окей-доки, да, с флоу девяностых, из тех, что слушали и танцевали в гетто.
Un ambiente fiestero lleno de marihuaneros chalequeando y pasando un momento placentero
Праздничная атмосфера, полная любителей марихуаны, отдыхающих и проводящих время с удовольствием.
Porque pa' pasarla bien no hace falta tanto dinero, sólo lo necesario y unos buenos compañeros
Потому что, чтобы хорошо провести время, не нужно так много денег, только необходимое и хорошие товарищи.
El grinder, rolling, el point y un yesquero, y más yerbas medicinales para este yerbatero.
Гриндер, бумага, место и зажигалка, и больше лечебных трав для этого травника.
Verso III
Куплет III
One two, pa' darle one two, con los panitas o solo en el bungalow
Раз два, чтобы дать раз два, с друзьями или одному в бунгало.
En la playita, o en el party in the club, bajo la sombrita to' achinao' y sin tabú
На пляже или на вечеринке в клубе, под тенью, расслабленный и без табу.
(Y dice así) one two, pa' darle one two, con los panitas o solo en el bungalow
говорится так) раз два, чтобы дать раз два, с друзьями или одному в бунгало.
En la playita, o en el party in the club, bajo la sombrita to' achinao' y sin tabú-aú
На пляже или на вечеринке в клубе, под тенью, расслабленный и без табу-у.
Del gueto fyah bwoy siguiribaum once again, las minas from, óyela well then
Из гетто, парень огня, сигирибаум, снова, девчонки с, послушай внимательно тогда.
En complicidad Mctemático in the beat now, así lo (...) produ
В сговоре, Mctemático на бите сейчас, так (...) продюсирует.
Yo no quería pero... lo volvimos a hacer, (¡ja!) lo volvimos a hacer once again now
Я не хотел, но... мы сделали это снова, (ха!) сделали это снова сейчас.





Writer(s): Larry Porfirio Rada Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.