Lyrics and translation Apache - Tabú

Tabú

Dilo
You
Se acabo el tabú
El apache afinando
You know how I we do

Hoy me levante un poco preocupao
Porque ayer pregunte por hay si había de eso
Y me dijeron que no había llegado
Que se habían caído unos kilos
Que en la alcabala
Que había escasez y que la cosa estaba un poco mala
Agarro el phone y le marco al convive Yeral
Y sale una operadora diciendo que no tengo saldo
Cojo la cedula, las llaves y bajo a la esquina y están los mas capitanes
Que el monte ya llego a las minas
Que todavía no lo han picao
Que en media hora envuelven los pedas y me silban por el otro lao
Que la achante un pelo
Que por lo menos ya hay
Y eso me pone fine como la película Go high (you)

Oigo el silbido y me asomo por la ventana
Hay esta el pana toma lo tuyo y dame mi marihuana
Me entrego un cuarto de marrón
Le arranco un tajón
Lo hecho en el coco
Y me voy desmoñando pal balcón
Después que lo dejo suelto como el arroz le boto las pepas
Vengo lo prendo y le saco dos
Siento el incienso mientras pienso en silencio
Noto como el humo se va poniendo mas denso
Pasa por la garganta y las vías respiratorias
Llega a los pulmones sube y se apodera de la memoria
Voy pal DVD meto el CD de la alguia gil
Es como si estuviera graviteando en la cota mil
Me pongo a descargarla con los ejercicios
Porque no hay nada peor que alguien con vicio y sin oficio
Tomo el lápiz el papel mis herramientas quito lo que estaba
Puesto y lanzo una pista violenta
Me siento bien de peso gualte paso a peso pluma fuma
Pero no deje que otras cosas te consuman
Como el alcohol como el h y las piedras y un montón de cosas que no te las da la madre tierra
Es el cultivo, como un día festivo
Después de cada comida el respectivo digestivo
Y dígame si hablamos de fucking creepacho
Te arruina los planes muchacho con solo 4 estas borracho

Hablando lento y olvidando las cosas
Pensando que a veces se sufre pero también se goza
Y aunque para muchos esto sea un tema tabú
Yo seguiré mi smoke-tul como doctor Dre y Snoop (you)

Deja que monte mi placa en mi platabanda
Siembre una semilla y la mata me suelte una banda
Ese día compramos 100 latas de spray
Grafitiamos todo el barrio y lo declaramos legalay
Zona de tolerancia sin mucha extravagancia
Matando las ansias y dejando la gran fragancia en el aire
Pa que todos se sientas conectaos si alguien que no a fumao
Que le de que esto hasta que no monte un down

No seas boleta, fuma caleta
Que la cara de la gente se respeta
Si ves que hay moros en las costas no te metas
Date una gireta que tu sabes como es el beta, beta
Si los tipos se lanzan la mata se esconde
Si preguntan donde tu veras que es lo que le respondes
Que requisen que se vuelvan locos todos esos polizontes
Que cuando se vallan le vamos a volver a dar al fanya Bong bien

A lo criminal yo ando con mi consumo personal
Aunque digan que es ilegal (you)
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
Por que ese es mi habita natural (you)
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
Así lo vean bien o lo vean mal (you)
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
Es el finish opero...

Yeah, es el quilombo from barrio las minas si...
Calle bolívar norte los macanaqui
Se acabo el tabú y dice así

En una pipa, en un Rolling, en un Bong, en un cuero
Cojo una manzana le abro un hueco y prendo un yesquero
Que aquí se fuma ganja de enero a enero
Así la gente nos llame marihuaneros.

Tabou

Dis-le
You
Le tabou est fini
L'Apache se met au diapason
Tu sais comment on fait

Aujourd'hui, je me suis levé un peu inquiet
Parce qu'hier, j'ai demandé s'il y en avait
Et on m'a dit que ce n'était pas encore arrivé
Qu'ils avaient perdu quelques kilos
Qu'au barrage
Qu'il y avait une pénurie et que les choses allaient mal
J'attrape le téléphone et j'appelle mon pote Yeral
Et une opératrice me dit que je n'ai pas de crédit
Je prends ma carte d'identité, mes clés et je descends au coin de la rue et tous les chefs sont là
Que la cargaison est arrivée aux mines
Qu'ils ne l'ont pas encore touchée
Que dans une demi-heure, ils emballent les paquets et me sifflent de l'autre côté
Que la livre coûte un poil
Qu'au moins, il y en a
Et ça me donne un sentiment de finalité comme dans le film Go High (you)

J'entends le sifflement et je regarde par la fenêtre
Voilà le gars, prends ce qui est à toi et donne-moi ma marijuana
Il me donne un quart de marron
J'en arrache un morceau
Je le mets dans le crâne
Et je vais m'éclater sur le balcon
Après l'avoir laissé libre comme l'air, je jette les graines
Je viens, je l'allume et je tire deux lattes
Je sens l'encens pendant que je pense en silence
Je remarque que la fumée devient de plus en plus dense
Elle passe par la gorge et les voies respiratoires
Elle atteint les poumons, monte et s'empare de la mémoire
Je vais au lecteur DVD, je mets le CD de La Guaira Gil
C'est comme si je lévitais à mille mètres d'altitude
Je commence à la télécharger avec les exercices
Parce qu'il n'y a rien de pire que quelqu'un qui a un vice et pas de métier
Je prends le crayon, le papier, mes outils, j'enlève ce qui était
Là et je lance une piste violente
Je me sens bien, je passe du poids lourd au poids plume, fume
Mais ne laisse pas d'autres choses te consumer
Comme l'alcool, comme l'héroïne et les cailloux, et un tas de choses que la Terre Mère ne te donne pas
C'est la culture, comme un jour de fête
Après chaque repas, le digestif respectif
Et dis-moi si on parle de putain de Creepacho
Ça te ruine tes plans, mec, avec seulement 4, tu es ivre

Parler lentement et oublier des choses
Penser que parfois on souffre mais qu'on profite aussi
Et même si pour beaucoup c'est un sujet tabou
Je continuerai mon smoke-tule comme Dr. Dre et Snoop (you)

Laisse-moi monter ma plaque sur mon toit-terrasse
Planter une graine et que la plante me donne un groupe
Ce jour-là, on achètera 100 bombes de peinture
On taguera tout le quartier et on le déclarera légal
Zone de tolérance sans trop d'extravagance
Tuer les envies et laisser le parfum intense dans l'air
Pour que tout le monde se sente connecté, si quelqu'un qui n'a jamais fumé
Qu'il continue jusqu'à ce qu'il soit défoncé

Ne sois pas stupide, fume discrètement
Que le visage des gens est respecté
Si tu vois des flics sur la côte, ne t'en mêle pas
Fais un détour, tu sais comment c'est, beta, beta
Si les gars débarquent, la marchandise est cachée
S'ils te demandent où, tu verras bien ce que tu leur répondras
Qu'ils fouillent, qu'ils deviennent fous, tous ces flics
Que lorsqu'ils seront partis, on recommencera à fumer un bon bang

Je fais mon truc criminel avec ma consommation personnelle
Même s'ils disent que c'est illégal (you)
Je fais mon truc criminel avec ma consommation personnelle
Parce que c'est mon habitude naturelle (you)
Je fais mon truc criminel avec ma consommation personnelle
Qu'ils le voient bien ou qu'ils le voient mal (you)
Je fais mon truc criminel avec ma consommation personnelle
C'est le finish, j'opère...

Yeah, c'est le bordel du quartier des mines, ouais...
Rue Bolivar Nord, les Macanaqui
Le tabou est fini et ça dit comme ça

Dans une pipe, dans un joint, dans un bang, dans une peau
Je prends une pomme, je fais un trou et j'allume un briquet
Qu'ici on fume de la beuh de janvier à janvier
Même si les gens nous appellent des fumeurs de marijuana.