Tonight - Apache translation in German

Tonight

Hay momentos en que quieres salir de la rutina y despejarla un poco
Vacilar, no sé compartir un rato agradable con tu gente, Yeah
Es MacTematico in the beat now en complicidad con el A P, Yeah
Y esta noche legalize
Asi que listen to me baby

All right, tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right, That′s right
Tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right

Hoy tengo ganas de salir a tomar algo
Porque de pana tengo tiempo que no salgo
Soltar amarras con mami, irme de farra
Llegarme a la barra, olvidar todos los tragos amargos

Me dijeron que hoy había ladies night
Me pongo algo sencillo pero voy con style
Le saco unas twice, después que estoy high
All right estamos ready así que bye, bye, YOU

Hay buen ambiente, la musiquita está buena
Hay tanta gente que parece una verbena
Suena, mira como bailan las nenas
Juega, vamos que la pista está llena

Tamos on fire, con un buen feeling
Bien chilling higher this is for reggae
Esto es pa'amanece′ no te me hagas el Willy
Que aquí vamos a beber hasta que vomites la bilis

All right, tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right, That's right
Tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right

De las birritas pasamos pal' mojito
Y del mojito brincamos pal′ tequila
Y del tequila rotaron otro porrito
Y ahí mismito se apagaron las pupilas

I′m f off, ya estoy como snoop dog
Y apenas son las tres o'clock wour up
Oh, baby listen now yes YOU
Esto si es un party de hip hop

Yeah, hay buena vibra in the air
Y en Venezuela Styla se forma donde sea, ea
Aquí seguimo′ en la brea
Y al que no le guste que aguante su pea

Esto es como un after
Las hay de todos los colores, las hay de todos los contrastes
Pues mala mia, allá tú si no te llegaste
Yo no quería pero ahí viene la de Jagger maister

All right, tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right, That's right
Tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right

Que viva el Hip Hop, la noche está bonita
Todo very fine, cada quien con su jevita
Toma una foto, que siga el alboroto
Brindemos con la izquierda pa′ que se repita

I'm sorry, no te preocupes por la hora
Que esto está tomao asi que don′t worry
Esto va viento en popa, estan chocando las copas
Sudando la ropa, descangando la nota con flow y

Oiste el team de Apache y los flemam
Activo con pique por ahí cargo el Hoffman
Somos un combo pasandola de la merma
De aquí vamos a salir más locos de Denis Rotman

Bondi, que armen otro alfabrondi
Y al bartender dile que nos sirva otra rondi
Nos fuimos con la sonrisa de Stevi Wondi
Y mañana una sopita pal raton del Sunday

Yeeeah, Hay buena vibra in the air
Asi que Zumba y wapea
Que aqui se forma donde sea
Vamo' allá
Yeeeah, Hay buena vibra in the air
Asi que Zumba y wapea
Que aqui se forma donde sea
Vamo'a alla

All right, tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right, That′s right
Tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right

Heute Abend

Es gibt Momente, da willst du aus der Routine ausbrechen und ein bisschen abschalten
Abhängen, keine Ahnung, eine gute Zeit mit deinen Leuten verbringen, Yeah
Das ist MacTematico am Beat jetzt, in Komplizenschaft mit dem A P, Yeah
Und heute Abend wird legalisiert
Also hör mir zu, Baby

Alles klar, wir sind bereit für die Party heute Abend
Heute will ich die Leute sehen, ich bin high
Denn heute Abend ist alles legalisiert
Alles klar, Genau so
Wir sind bereit für die Party heute Abend
Heute will ich die Leute sehen, ich bin high
Denn heute Abend ist alles legalisiert
Alles klar

Heute hab ich Lust, was trinken zu gehen
Weil ich, ehrlich gesagt, schon lange nicht mehr aus war
Die Leinen mit Mami losmachen, auf Sauftour gehen
An die Bar kommen, all die bitteren Schlucke vergessen

Man hat mir gesagt, heute sei Ladies Night
Ich zieh was Schlichtes an, aber gehe mit Style
Ich rauch ein paar, nachdem ich high bin
Alles klar, wir sind bereit, also tschüss, tschüss, DU

Es herrscht gute Stimmung, die Musik ist gut
Es sind so viele Leute da, es wirkt wie ein Volksfest
Hör mal, schau wie die Mädels tanzen
Mach mit, komm, die Tanzfläche ist voll

Wir sind Feuer und Flamme, mit einem guten Feeling
Ganz gechillt, höher, das ist für Reggae
Das hier ist, um durchzumachen, spiel mir nicht den Willy
Denn hier werden wir trinken, bis du die Galle kotzt

Alles klar, wir sind bereit für die Party heute Abend
Heute will ich die Leute sehen, ich bin high
Denn heute Abend ist alles legalisiert
Alles klar, Genau so
Wir sind bereit für die Party heute Abend
Heute will ich die Leute sehen, ich bin high
Denn heute Abend ist alles legalisiert
Alles klar

Von den Bierchen sind wir zum Mojito übergegangen
Und vom Mojito sind wir zum Tequila gesprungen
Und vom Tequila wurde noch ein Jointchen rumgereicht
Und genau da gingen die Pupillen aus

Ich bin fertig, schon wie Snoop Dogg
Und es ist gerade mal drei Uhr, word up
Oh, Baby, hör jetzt zu, ja DU
Das ist wirklich eine Hip-Hop-Party

Yeah, gute Schwingungen liegen in der Luft
Und in Venezuela Styla entsteht das überall, ea
Hier bleiben wir am Ball
Und wem es nicht gefällt, der soll seinen Rausch ertragen

Das ist wie eine Afterparty
Es gibt sie in allen Farben, es gibt sie in allen Kontrasten
Naja, Pech für dich, wenn du nicht gekommen bist
Ich wollte nicht, aber da kommt der Jägermeister

Alles klar, wir sind bereit für die Party heute Abend
Heute will ich die Leute sehen, ich bin high
Denn heute Abend ist alles legalisiert
Alles klar, Genau so
Wir sind bereit für die Party heute Abend
Heute will ich die Leute sehen, ich bin high
Denn heute Abend ist alles legalisiert
Alles klar

Lang lebe Hip-Hop, die Nacht ist schön
Alles very fine, jeder mit seiner Süßen
Mach ein Foto, lass den Trubel weitergehen
Stoßen wir mit links an, damit es sich wiederholt

Tut mir leid, mach dir keine Sorgen um die Uhrzeit
Denn das hier ist eingenommen, also don't worry
Das läuft wie geschmiert, die Gläser stoßen aneinander
Die Kleidung ist verschwitzt, den Rausch mit Flow abbauen und

Hast du gehört, das Team von Apache und die Jungs
Aktiv mit Biss, ich hab den Hoffman dabei
Wir sind eine Gruppe, die es sich gut gehen lässt
Von hier gehen wir verrückter als Dennis Rodman raus

Kumpel, dreh noch einen Dübel
Und sag dem Barkeeper, er soll uns noch eine Runde ausgeben
Wir sind mit dem Lächeln von Stevie Wonder gegangen
Und morgen eine Suppe für den Sonntagskater

Yeeeah, Gute Schwingungen liegen in der Luft
Also mach Zumba und tanz ab
Denn hier geht's ab, wo auch immer
Auf geht's
Yeeeah, Gute Schwingungen liegen in der Luft
Also mach Zumba und tanz ab
Denn hier geht's ab, wo auch immer
Auf geht's

Alles klar, wir sind bereit für die Party heute Abend
Heute will ich die Leute sehen, ich bin high
Denn heute Abend ist alles legalisiert
Alles klar, Genau so
Wir sind bereit für die Party heute Abend
Heute will ich die Leute sehen, ich bin high
Denn heute Abend ist alles legalisiert
Alles klar