Lyrics and translation Apache - Tonight

Tonight

Hay momentos en que quieres salir de la rutina y despejarla un poco
Vacilar, no sé compartir un rato agradable con tu gente, Yeah
Es MacTematico in the beat now en complicidad con el A P, Yeah
Y esta noche legalize
Asi que listen to me baby

All right, tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right, That′s right
Tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right

Hoy tengo ganas de salir a tomar algo
Porque de pana tengo tiempo que no salgo
Soltar amarras con mami, irme de farra
Llegarme a la barra, olvidar todos los tragos amargos

Me dijeron que hoy había ladies night
Me pongo algo sencillo pero voy con style
Le saco unas twice, después que estoy high
All right estamos ready así que bye, bye, YOU

Hay buen ambiente, la musiquita está buena
Hay tanta gente que parece una verbena
Suena, mira como bailan las nenas
Juega, vamos que la pista está llena

Tamos on fire, con un buen feeling
Bien chilling higher this is for reggae
Esto es pa'amanece′ no te me hagas el Willy
Que aquí vamos a beber hasta que vomites la bilis

All right, tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right, That's right
Tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right

De las birritas pasamos pal' mojito
Y del mojito brincamos pal′ tequila
Y del tequila rotaron otro porrito
Y ahí mismito se apagaron las pupilas

I′m f off, ya estoy como snoop dog
Y apenas son las tres o'clock wour up
Oh, baby listen now yes YOU
Esto si es un party de hip hop

Yeah, hay buena vibra in the air
Y en Venezuela Styla se forma donde sea, ea
Aquí seguimo′ en la brea
Y al que no le guste que aguante su pea

Esto es como un after
Las hay de todos los colores, las hay de todos los contrastes
Pues mala mia, allá tú si no te llegaste
Yo no quería pero ahí viene la de Jagger maister

All right, tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right, That's right
Tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right

Que viva el Hip Hop, la noche está bonita
Todo very fine, cada quien con su jevita
Toma una foto, que siga el alboroto
Brindemos con la izquierda pa′ que se repita

I'm sorry, no te preocupes por la hora
Que esto está tomao asi que don′t worry
Esto va viento en popa, estan chocando las copas
Sudando la ropa, descangando la nota con flow y

Oiste el team de Apache y los flemam
Activo con pique por ahí cargo el Hoffman
Somos un combo pasandola de la merma
De aquí vamos a salir más locos de Denis Rotman

Bondi, que armen otro alfabrondi
Y al bartender dile que nos sirva otra rondi
Nos fuimos con la sonrisa de Stevi Wondi
Y mañana una sopita pal raton del Sunday

Yeeeah, Hay buena vibra in the air
Asi que Zumba y wapea
Que aqui se forma donde sea
Vamo' allá
Yeeeah, Hay buena vibra in the air
Asi que Zumba y wapea
Que aqui se forma donde sea
Vamo'a alla

All right, tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right, That′s right
Tamos ready pal party tonight
Hoy quiero ver a la people soy high
Porque esta noche todo es legalize
All right

Сегодня ночью

Бывают моменты, когда хочется вырваться из рутины и немного расслабиться
Потусить, знаешь, просто приятно провести время со своими, да
Это MacTematico на бите сейчас в сговоре с A P, да
И сегодня ночью всё легально
Так что послушай меня, детка

Всё готово к вечеринке сегодня
Хочу увидеть всех на высоте
Потому что сегодня ночью всё разрешено
Всё верно, это точно
Мы готовы к вечеринке сегодня
Хочу увидеть всех на высоте
Потому что сегодня ночью всё разрешено
Всё верно

Сегодня хочется выйти и выпить чего-нибудь
Потому что, честно говоря, давно не выбирался
Сбросить якоря с малышкой, отправиться в отрыв
Дойти до бара, забыть все горькие напитки

Мне сказали, что сегодня женский вечер
Надену что-нибудь простое, но со стилем
Приглашу пару красоток, когда буду на подъёме
Всё готово, так что пока, пока, детка

Отличная атмосфера, музыка качает
Столько людей, что похоже на ярмарку
Слушай, смотри, как танцуют девчонки
Играй, давай, танцпол полон

Мы в огне, с хорошим настроением
Полный релакс, это для регги
Это чтобы продержаться до утра, не прикидывайся Вилли
Что мы будем пить здесь, пока не вырвет желчью

Всё готово к вечеринке сегодня
Хочу увидеть всех на высоте
Потому что сегодня ночью всё разрешено
Всё верно, это точно
Мы готовы к вечеринке сегодня
Хочу увидеть всех на высоте
Потому что сегодня ночью всё разрешено
Всё верно

От пивка перешли к мохито
А от мохито прыгнули к текиле
И с текилой закрутили ещё один косячок
И тут же зрачки погасли

Я улетел, я уже как Снуп Дог
А ещё только три часа, ух ты
О, детка, послушай сейчас, да, ты
Вот это настоящая хип-хоп вечеринка

Да, хорошая вибрация в воздухе
И в Венесуэле Стиля создаётся где угодно, эй
Мы здесь продолжаем тусить
А кому не нравится, пусть терпит свою долю

Это как афтепати
Есть всевозможные цвета, есть всевозможные контрасты
Ну что ж, жаль тебя, если ты не пришёл
Я не хотел, но вот и она, с Джегермайстером

Всё готово к вечеринке сегодня
Хочу увидеть всех на высоте
Потому что сегодня ночью всё разрешено
Всё верно, это точно
Мы готовы к вечеринке сегодня
Хочу увидеть всех на высоте
Потому что сегодня ночью всё разрешено
Всё верно

Да здравствует хип-хоп, ночь прекрасна
Всё отлично, каждый со своей девчонкой
Сделай фото, пусть продолжается веселье
Выпьем левой рукой, чтобы это повторилось

Извини, не беспокойся о времени
Всё под контролем, так что не волнуйся
Всё идёт как по маслу, сталкиваются бокалы
Потеет одежда, выгружается нота с флоу и

Ты слышал команду Apache и флемам
Активный с запалом, где-то там заряжаю Хоффман
Мы - команда, проводим время на славу
Отсюда мы выйдем ещё более сумасшедшими, чем Денис Ротман

Бонди, пусть приготовят ещё один альфабронди
И скажи бармену, чтобы он налил нам ещё один раунд
Мы ушли с улыбкой Стиви Уанди
А завтра супчик для крысы в воскресенье

Дааа, хорошая вибрация в воздухе
Так что танцуй и двигайся
Что здесь всё происходит где угодно
Поехали
Дааа, хорошая вибрация в воздухе
Так что танцуй и двигайся
Что здесь всё происходит где угодно
Поехали

Всё готово к вечеринке сегодня
Хочу увидеть всех на высоте
Потому что сегодня ночью всё разрешено
Всё верно, это точно
Мы готовы к вечеринке сегодня
Хочу увидеть всех на высоте
Потому что сегодня ночью всё разрешено
Всё верно