No las puedes olvidar, de esas letras que aveces solo quieres desahogar y que por una causa o otra te la tienes que guardar bien intima de esas que hacen llorar de esas que cuando escribes pueden hacerte bisar, de esas letras que aveces solo quieres desahogar y que
Wenn man ihn schreibt, ein Text, den man manchmal einfach loswerden muss und den man aus dem einen oder anderen Grund für sich behalten muss, so intim, einer, der weinen lässt, einer, den man wiederholen muss, wenn man ihn schreibt, ein Text, den man manchmal einfach loswerden muss und den man
Por una causa o otra te la
.
Aus dem einen oder anderen Grund für sich behalten muss, so intim.
You, se rompio el ceno familiar
Du, das Familienband ist gebrochen
Y tus padres se alejan la relacion
Und deine Eltern entfernen sich, die Beziehung
Empareja, se te pone mas compleja eres libre pero te sientes
Wird komplizierter, du bist frei, aber fühlst dich
Detras de una reja y la
Hinter Gittern und die
Oportunidad de ser feliz
Chance, glücklich zu sein,
Cada vez mas se te aleja
Entgleitet dir immer mehr
Andas triste y ries poco sufres
Du bist traurig und lachst wenig, leidest
Tanto que en las noches los buenos recuerdos te hacen ir el llanto
So sehr, dass in den Nächten die schönen Erinnerungen dich zum Weinen bringen
Se extravio el encanto
Der Zauber ging verloren
Y te deprime el corazon se oprime y deprime las lagrimas que hacen que te
Und dein Herz verengt sich und betrübt die Tränen, die dich
Desanimes dime quieres huir, no puedes dormir, quieres seguir o te quieres ir a otro lado a vivir
Entmutigen, sag mir, willst du fliehen, kannst nicht schlafen, willst weitergehen oder wegziehen, woanders leben?
La vida te cansa y todo te aburre
Das Leben ermüdet dich und alles langweilt dich
Estan tan predipuesto y sencible
Du bist so empfänglich und sensibel,
Que todo te ocurre no quieres estar solo pero necesitas espacio para drenar todo eso que por dentro te produce un vacio sufrimiento
Dass alles dich trifft, du willst nicht allein sein, brauchst aber Raum, um alles auszudrücken, was in dir eine Leere, ein irdisches
Terrenal y pensar que todo
Leid erzeugt, und zu denken, dass alles
Tiene su final te causa agotamiento fisico y mental esta de mal humor no quieres ver el resplandor
Ein Ende hat, erschöpft dich körperlich und geistig, du bist schlecht gelaunt, willst das Licht nicht sehen
Te apegas al dolor y ya
Du hältst am Schmerz fest und
No crees en el amor te armas de valor pero no suficiente hay que ser muy valiente para ponerse a nadar contra la corriente miras al cielo en buscas de una señal cierras los ojos, respiras los abres y todo sige igual no te llama
Glaubst nicht mehr an die Liebe, du fasst Mut, aber nicht genug, man muss sehr mutig sein, um gegen den Strom zu schwimmen, du blickst zum Himmel auf der Suche nach einem Zeichen, schließt die Augen, atmest, öffnest sie, und alles bleibt gleich, niemand ruft
Y as perdido contacto con tus amigos
Und du hast den Kontakt zu deinen Freunden verloren
Y por tu zona la envidia calcome a tus enemigos hijo no entiendes porque se te cierran los caminos porque este mundo es tan malvado y tan mezquino dicen que esan son las jugadas del destino y que al final de todo al papan y vino vino,(sube el animo no date fuerza no te caigas no flaquees no importa lo que la marea se traiga, ya se buena o malo los problemas hay que atacarlos y solucionarlos para algun dia poder superarlos
Und in deiner Gegend ärgert der Neid deine Feinde, Kind, du verstehst nicht, warum sich die Wege schließen, warum die Welt so bösartig und gemein ist, sie sagen, das seien die Spielchen des Schicksals, und dass am Ende alles beim Alten bleibt, (Kopf hoch, gib nicht auf, weiche nicht zurück, egal, was die Gezeiten bringen, sei es gut oder schlecht, Probleme muss man angehen und lösen, um sie eines Tages überwinden zu können