Lyrics and translation Apangrypiggy - Never Be Alone

Never Be Alone

Your heart is pounding and it can't be stopped
You tell yourself you're okay
It's too bad your doors can't be locked
To keep the monsters away

You check behind the door
There's nothing there no more
You should've stayed in bed
You've heard this noise before
You dart across the floor
Try not to lose your head

Prepare for the horrors
This night will keep repeating over and over
And over, until you make it to the end
They hide 'round thе corners
You better peel your еyes and keep looking over
Your shoulder 'cause you'll never be alone again

First there was one but now there might be three
You turn around just time
You hear a chuckle and you turn back and see
The closet door's open wide (The closet door's open wide)

You look around the space
And see a creepy face
Turns out it's just your toy (Turns out it's just your toy)
But it seems out of place
You leave it just in case
It might be a decoy

Prepare for the horrors
This night will keep repeating over and over
And over, until you make it to the end
They hide 'round thе corners
You better peel your еyes and keep looking over
Your shoulder 'cause you'll never be alone again

You think you've made it from the night 'til day
Surviving, shining so bright (bright)
It's too bad we're still on our way
Let's hope you still got some fight
Left in you...

Prepare for the horrors
This night will keep repeating over and over
And over, until you make it to the end
They hide 'round thе corners
You better peel your еyes and keep looking over
Your shoulder 'cause you'll never be alone again

(Never be alone again)
No, never be alone...

Ne jamais être seul

Ton cœur bat la chamade et il ne peut pas s'arrêter
Tu te dis que tu vas bien
C'est dommage que tes portes ne puissent pas être verrouillées
Pour éloigner les monstres

Tu vérifies derrière la porte
Il n'y a plus rien là
Tu aurais dû rester au lit
Tu as déjà entendu ce bruit
Tu te précipites à travers la pièce
Essaye de ne pas perdre la tête

Prépare-toi aux horreurs
Cette nuit va continuer à se répéter encore et encore
Encore et encore, jusqu'à ce que tu arrives au bout
Ils se cachent dans les coins
Il vaut mieux que tu ouvres grand les yeux et que tu continues à regarder par-dessus
Ton épaule parce que tu ne seras plus jamais seule

D'abord il n'y en avait qu'un, mais maintenant il y en a peut-être trois
Tu te retournes juste à temps
Tu entends un rire et tu te retournes et tu vois
La porte du placard est grande ouverte (La porte du placard est grande ouverte)

Tu regardes autour de l'espace
Et tu vois un visage effrayant
Il s'avère que c'est juste ton jouet (Il s'avère que c'est juste ton jouet)
Mais il semble déplacé
Tu le laisses au cas où
Ce pourrait être un leurre

Prépare-toi aux horreurs
Cette nuit va continuer à se répéter encore et encore
Encore et encore, jusqu'à ce que tu arrives au bout
Ils se cachent dans les coins
Il vaut mieux que tu ouvres grand les yeux et que tu continues à regarder par-dessus
Ton épaule parce que tu ne seras plus jamais seule

Tu penses que tu as réussi à passer de la nuit au jour
Survivante, rayonnant de lumière (lumière)
C'est dommage que nous soyons encore en route
Espérons que tu as encore du combat
En toi...

Prépare-toi aux horreurs
Cette nuit va continuer à se répéter encore et encore
Encore et encore, jusqu'à ce que tu arrives au bout
Ils se cachent dans les coins
Il vaut mieux que tu ouvres grand les yeux et que tu continues à regarder par-dessus
Ton épaule parce que tu ne seras plus jamais seule

(Ne sois plus jamais seule)
Non, ne sois plus jamais seule...