Apanhador Só - Não Se Precipite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apanhador Só - Não Se Precipite




Não Se Precipite
Не торопись
Não se precipite,
Не торопись,
Não suponha o que não foi anunciado
Не предполагай того, что не было сказано
Gestos e olhares não são sempre suficientemente claros
Жесты и взгляды не всегда достаточно ясны
No escuro, o muro se arma
В темноте стена возводится
Quanto mais alto,
Чем выше,
Mais silêncio,
Тем тише,
Mais nos afasta
Тем больше нас разделяет
Então me conta o que incomoda
Так расскажи мне, что тебя беспокоит
Que eu te conto o que incomoda
А я расскажу тебе, что беспокоит меня
E assim, desse jeito, vamo acertar
И таким образом, мы сможем наладить
A rima, a métrica, a lógica, a tônica
Ритм, размер, логику, тонику
O alvo, o compasso, a cadência harmônica
Цель, такт, гармоничную каденцию
Entre nós, entre eu e tu, entre nós
Между нами, между мной и тобой, между нами
Entre eu e tu e nós
Между мной и тобой, и нами
Recolhe o dedo em riste,
Опусти свой грозный палец,
E vamo junto desviar do que estorva
И давай вместе обойдем то, что мешает
Pode ser desconfortável,
Это может быть неприятно,
Mas com sinceridade se contorna
Но только с искренностью можно обойти
O muro que, no escuro, se arma
Стену, которая в темноте возводится
Quanto mais alto,
Чем выше,
Mais silêncio,
Тем тише,
Mais nos afasta
Тем больше нас разделяет
Então me conta o que incomoda
Так расскажи мне, что тебя беспокоит
Que eu te conto o que incomoda
А я расскажу тебе, что беспокоит меня
E assim desse jeito vamo acertar
И таким образом мы сможем наладить
A rima, a métrica, a lógica, a tônica
Ритм, размер, логику, тонику
O alvo, o compasso, a cadência harmônica
Цель, такт, гармоничную каденцию
Entre nós, entre eu e tu, entre nós
Между нами, между мной и тобой, между нами
Entre eu e tu e nós
Между мной и тобой, и нами






Attention! Feel free to leave feedback.