La Mujer y el Monstruo - Apartamentos Acapulco translation in German

La Mujer y el Monstruo

Dime que es lo que tienes que contar
Por mi no tengas miedo
A mi ya todo me da igual

Dime que es lo que tengo que cambiar
Que desde que te conozco
Todo me sale mal

Dime que es lo que tengo que reconocer
Que si soy un puto loco
Que siempre me porto fatal

Dime que se supone que tengo que hacer
Si cada día yo lo intento
Y siempre vuelve a suceder

Dime que es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer

Oye, ahora que me quieres escuchar
Que lo que yo te estoy diciendo
Es porque lo quiero arreglar

Dime por qué siempre que empiezo a hablar
Tu te acabas enfadando
Y todo vuelve a comenzar

Dime que es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer

Die Frau und das Monster

Sag mir, was du zu erzählen hast
Meinetwegen brauchst du keine Angst zu haben
Mir ist schon alles egal

Sag mir, was ich ändern soll
Denn seit ich dich kenne
Geht bei mir alles schief

Sag mir, was ich zugeben soll
Dass ich ein verdammter Verrückter bin
Dass ich mich immer furchtbar benehme

Sag mir, was ich tun soll
Wenn ich es doch jeden Tag versuche
Und es immer wieder passiert

Sag mir, was ich tun kann
Sag mir, was ich tun kann
Sag mir, was ich tun kann
Sag mir, was ich tun kann

Hör mal, jetzt wo du mir zuhören willst
Dass das, was ich dir sage
Ist, weil ich es in Ordnung bringen will

Sag mir, warum immer wenn ich anfange zu reden
Du am Ende wütend wirst
Und alles von vorne beginnt

Sag mir, was ich tun kann
Sag mir, was ich tun kann
Sag mir, was ich tun kann
Sag mir, was ich tun kann