La Langosta - Apartamentos Acapulco translation in German

La Langosta

Yo vine a jugar, y no quedarme aquí
Tu querías volver, pero ya no te acuerdas

Y dar un poco más, y no ser animal
Pero está claro que, a ti no te importaba

Te saqué a bailar, se reían de mi
Estaba claro que
Que todos lo sabían

Yo vine a arriesgar
Y no quedarme aquí
Pero está claro que, conmigo no vendrías

Y todos lo sabían
Y todos lo sabían
Y todos lo sabían

Esto lo hago, porque sé
Que ya no quieres volverme a ver

Esto lo hago, porque sé
Que ya no quieres volverme a ver

Todo lo hago porque sé
Que si estoy aquí, no eres feliz

Todo lo hago porque sé
Que si estoy aquí, mueres por mi

Der Hummer

Ich kam hierher, um zu spielen, nicht um zu bleiben.
Du wolltest zurückkehren, doch jetzt erinnerst du dich nicht mehr.

Etwas mehr zu geben, nicht wie ein Tier zu sein,
Doch völlig klar war, dir bedeutete nichts das.

Ich bat dich zum Tanz, dabei lachte man mich aus.
So völlig klar war,
dass alle es wussten.

Ich kam hierher, um zu wagen,
nicht um hier zu bleiben.
Doch klar ist, mit mir kämst du nicht mit.

Und alle wussten es.
Und alle wussten es.
Und alle wussten es.

Ich tue dies, weil ich weiß:
Du willst mich nicht wiedersehen.

Ich tue dies, weil ich weiß:
Du willst mich nicht wiedersehen.

All dies tu ich, weil ich weiß:
Wenn ich hier bin, bist du nicht glücklich.

All dies tu ich, weil ich weiß:
Wenn ich hier bin, stirbst du vor Sehnsucht.