Apartamentos Acapulco - Líneas de Fuerza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apartamentos Acapulco - Líneas de Fuerza




Líneas de Fuerza
Lignes de force
Que lo que yo por ti sentía,
Ce que je ressentais pour toi,
Que lo que yo por ti sentía,
Ce que je ressentais pour toi,
Ya se ha terminado,
C'est fini,
Ya se ha terminado.
C'est fini.
Porque te has encargado,
Parce que tu t'es chargé,
Porque te has encargado,
Parce que tu t'es chargé,
De que esto haya acabado,
De mettre fin à tout ça,
De que esto se haya evaporado.
De faire que tout ça s'évapore.
Te prometo niña,
Je te le promets, ma chérie,
Yo te prometo niña,
Je te le promets, ma chérie,
Que esto no era mentira,
Ce n'était pas un mensonge,
Que esto no era mentira.
Ce n'était pas un mensonge.
Que lo que yo sentía,
Ce que je ressentais,
Movía los mares.
Faisait bouger les mers.
Que lo que yo sentía,
Ce que je ressentais,
lo sabías.
Tu le savais.
lo sabías
Tu le savais
lo sabías
Tu le savais
Que lo que yo sentía,
Ce que je ressentais,
No era comparable,
N'était pas comparable,
Con lo que me querías...
À ce que tu ressentais pour moi...
No era comparable,
N'était pas comparable,
Con lo que me querías...
À ce que tu ressentais pour moi...
Que yo movía los mares
Je faisais bouger les mers
Que yo perdía mi vida
Je perdais ma vie





Writer(s): Angelina Herrera Guirnaldos, Ismael Valentín Cámara Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.