Lyrics and translation Apashe feat. High Klassified & EARTHGANG - Menace

Menace

Playing with narcotics, the optics ain't looking promising
Me and Bassy at the Roxy talking Sudanese politics
Promise I'll give my all even when I'm high as the monument
Messages from galaxies or supplying the confidence
Five K, I spent this week on family, I deserve here
I can't sleep a maniac, so much life I gotta live
Tell me how you profit off of profit in the tropics
I was double checking bank accounts in transit, man I lost it

Calling everything I had
Dancing through the panic
How am I gon' manage?
Couple racks of bandage that won't stop the bleeding
Nothing in the cabinets
Rappers I might eat them split your fucking cabbage
I'm the truest savage

Make sure mama happy
Show 'em papa's magic
Show 'em I'm an addict
Show 'em how to add it
Crossin' me as tragic

Call the devil ask him, call up
Ask him, call up
Ask him, eating off the passion
So antagonistic, product of the fashion
This is Paris fashion

Run through the city, I'm a menace
Keeping out the biggest score ever
Take the wins and loss and equal measure
'Cause ain't no sympathy for the devil
Ru-ru-run through the city, I'm a menace

Keeping out the biggest score ever
Take the wins and loss and equal measure
'Cause ain't no sympathy for the devil
(Yuh, yuh)

Fuck it, kill it, punch it, mash it
Getting cash a favourite mashing
I'mma craftsman with the caption raw action
If they askin', and I'm the packing
Give a fuck 'bout what ya' yappin'
I'mma know you by ya' actions
Pow-pow-pow let's see how fast you is

Meanwhile back at the ranch
Keep count me, if I miss
You know my side and I did not look back
I leave yo' ass in the past
I ain't got nothin' to lose, but too much at stake
How life end up like that?

I am a hustler, I beat the sun everyday
Say fuck it, I'm rocking my nails
I'm at the fashion week, but I'm so anti
Why the fuck am I even in France?
In a Corolla and a couple of grams

Ain't no more talking, you still in a trance
Making a lot, platinum plans
I gotta learn to stop fucking them fans
Life is a journey and death in the end
I'm really living the life you pretend

Run through the city, I'm a menace
Take the wins and loss and equal measure
'Cause ain't no sympathy for the devil

Run through the city, I'm a menace
'Cause ain't no sympathy for the devil
Run through the city, I'm a menace
'Cause ain't no sympathy for the devil

Run through the city, I'm a menace
Keeping out the biggest score ever
Take the wins and loss and equal measure
'Cause ain't no sympathy for the devil

Run through the city, I'm a menace
Keeping out the biggest score ever
Take the wins and loss and equal measure
'Cause ain't no sympathy for the devil

I'm a menace
I'm a menace

Menace

Je joue avec des stupéfiants, les perspectives ne sont pas prometteuses
Bassy et moi au Roxy, on parle politique soudanaise
Je te promets que je donnerai tout, même quand je serai défoncé comme un monument
Des messages des galaxies ou pour te donner confiance
Cinq mille, j'ai dépensé cette semaine pour ma famille, je mérite d'être ici
Je ne dors pas, je suis fou, il y a tellement de vie à vivre
Dis-moi comment tu fais des profits sur des profits dans les tropiques
Je vérifiais les comptes bancaires en transit, mec, j'ai pété un câble

J'appelle tout ce que j'avais
Je danse dans la panique
Comment vais-je gérer ça ?
Quelques piles de bandages qui n'arrêteront pas le saignement
Rien dans les placards
Les rappeurs, je pourrais les bouffer, j'ai l'impression de déchirer ton foutu chou
Je suis le vrai sauvage

Assure-toi que maman est heureuse
Montre-leur la magie de papa
Montre-leur que je suis accro
Montre-leur comment l'ajouter
Traverser mon chemin est tragique

Appelle le diable, demande-lui, appelle
Demande-lui, appelle
Demande-lui, manger de la passion
Tellement antagoniste, produit de la mode
C'est la mode parisienne

Je traverse la ville, je suis une menace
Je garde le plus gros score de tous les temps
Prends les victoires et les défaites, à parts égales
Parce qu'il n'y a pas de sympathie pour le diable
Je traverse la ville, je suis une menace

Je garde le plus gros score de tous les temps
Prends les victoires et les défaites, à parts égales
Parce qu'il n'y a pas de sympathie pour le diable
(Ouais, ouais)

Fous le camp, tue-le, frappe-le, écrase-le
Gagner de l'argent est un plaisir
Je suis un artisan avec la légende, action brute
S'ils demandent, et que je suis celui qui emballe
J'en ai rien à foutre de ce que tu racontes
Je vais te connaître par tes actions
Boum-boum-boum, on va voir comment tu es rapide

Pendant ce temps, de retour au ranch
Continue de me compter, si je rate
Tu connais mon côté et je n'ai pas regardé en arrière
Je laisse ton cul dans le passé
Je n'ai rien à perdre, mais trop en jeu
Comment la vie a-t-elle fini comme ça ?

Je suis un escroc, je bats le soleil tous les jours
Je dis fous le camp, je me fais des ongles
Je suis à la Fashion Week, mais je suis tellement anti
Pourquoi est-ce que je suis même en France ?
Dans une Corolla et quelques grammes

Il n'y a plus de paroles, tu es toujours en transe
Gagner beaucoup, des plans en platine
Je dois apprendre à arrêter de les baiser ces fans
La vie est un voyage et la mort à la fin
Je vis vraiment la vie que tu prétends

Je traverse la ville, je suis une menace
Prends les victoires et les défaites, à parts égales
Parce qu'il n'y a pas de sympathie pour le diable

Je traverse la ville, je suis une menace
Parce qu'il n'y a pas de sympathie pour le diable
Je traverse la ville, je suis une menace
Parce qu'il n'y a pas de sympathie pour le diable

Je traverse la ville, je suis une menace
Je garde le plus gros score de tous les temps
Prends les victoires et les défaites, à parts égales
Parce qu'il n'y a pas de sympathie pour le diable

Je traverse la ville, je suis une menace
Je garde le plus gros score de tous les temps
Prends les victoires et les défaites, à parts égales
Parce qu'il n'y a pas de sympathie pour le diable

Je suis une menace
Je suis une menace