Lyrics and translation Apashe feat. High Klassified & EARTHGANG - Menace

Menace

Playing with narcotics, the optics ain't looking promising
Me and Bassy at the Roxy talking Sudanese politics
Promise I'll give my all even when I'm high as the monument
Messages from galaxies or supplying the confidence
Five K, I spent this week on family, I deserve here
I can't sleep a maniac, so much life I gotta live
Tell me how you profit off of profit in the tropics
I was double checking bank accounts in transit, man I lost it

Calling everything I had
Dancing through the panic
How am I gon' manage?
Couple racks of bandage that won't stop the bleeding
Nothing in the cabinets
Rappers I might eat them split your fucking cabbage
I'm the truest savage

Make sure mama happy
Show 'em papa's magic
Show 'em I'm an addict
Show 'em how to add it
Crossin' me as tragic

Call the devil ask him, call up
Ask him, call up
Ask him, eating off the passion
So antagonistic, product of the fashion
This is Paris fashion

Run through the city, I'm a menace
Keeping out the biggest score ever
Take the wins and loss and equal measure
'Cause ain't no sympathy for the devil
Ru-ru-run through the city, I'm a menace

Keeping out the biggest score ever
Take the wins and loss and equal measure
'Cause ain't no sympathy for the devil
(Yuh, yuh)

Fuck it, kill it, punch it, mash it
Getting cash a favourite mashing
I'mma craftsman with the caption raw action
If they askin', and I'm the packing
Give a fuck 'bout what ya' yappin'
I'mma know you by ya' actions
Pow-pow-pow let's see how fast you is

Meanwhile back at the ranch
Keep count me, if I miss
You know my side and I did not look back
I leave yo' ass in the past
I ain't got nothin' to lose, but too much at stake
How life end up like that?

I am a hustler, I beat the sun everyday
Say fuck it, I'm rocking my nails
I'm at the fashion week, but I'm so anti
Why the fuck am I even in France?
In a Corolla and a couple of grams

Ain't no more talking, you still in a trance
Making a lot, platinum plans
I gotta learn to stop fucking them fans
Life is a journey and death in the end
I'm really living the life you pretend

Run through the city, I'm a menace
Take the wins and loss and equal measure
'Cause ain't no sympathy for the devil

Run through the city, I'm a menace
'Cause ain't no sympathy for the devil
Run through the city, I'm a menace
'Cause ain't no sympathy for the devil

Run through the city, I'm a menace
Keeping out the biggest score ever
Take the wins and loss and equal measure
'Cause ain't no sympathy for the devil

Run through the city, I'm a menace
Keeping out the biggest score ever
Take the wins and loss and equal measure
'Cause ain't no sympathy for the devil

I'm a menace
I'm a menace

Угроза

Играюсь с наркотой, детка, и вид у меня не самый многообещающий,
Мы с Басси в "Рокси" обсуждаем суданскую политику.
Обещаю, я выложусь на полную, даже будучи под кайфом, детка, до кончиков ногтей.
Послания из галактик или просто прилив уверенности?
Пять штук баксов за неделю ушли на семью, детка, я это заслужил.
Я не могу спать, я маньяк, детка, мне нужно прожить так много.
Расскажи мне, как ты наживаешься на прибыли в тропиках?
Я проверял банковские счета на ходу, детка, и всё потерял.

Взываю ко всему, что у меня было,
Танцую в панике,
Как мне с этим справиться?
Парочки пачек бинтов не хватит, чтобы остановить кровотечение,
В шкафах пусто,
Я могу сожрать этих рэперов, поделить вашу чёртову капусту.
Я самый настоящий дикарь.

Убедиться, что мама счастлива,
Показать им папину магию,
Показать им, что я зависим,
Показать им, как это сложить,
Пересечься со мной – трагедия.

Позвони дьяволу, спроси его, позвони,
Спроси его, позвони,
Спроси его, питаюсь страстью.
Такой антагонистичный, продукт моды,
Это парижская мода.

Бегу по городу, я угроза,
Срываю самый большой куш,
Принимаю победы и поражения в равной мере,
Потому что нет жалости к дьяволу.
Бе-бе-бегу по городу, я угроза,

Срываю самый большой куш,
Принимаю победы и поражения в равной мере,
Потому что нет жалости к дьяволу.
(Ага, ага)

К чёрту, убей это, ударь, разбей,
Получать деньги - моё любимое месиво,
Я мастер с подписью, сырое действие,
Если они спрашивают, а я упаковываю,
Плевать, что ты там болтаешь,
Я узнаю тебя по твоим действиям.
Бау-бау-бау, посмотрим, насколько ты быстр.

Тем временем, обратно на ранчо.
Считайте меня, если я промахнулся,
Ты знаешь мою сторону, и я не оглядывался назад,
Я оставляю твою задницу в прошлом,
Мне нечего терять, но слишком многое на кону.
Как жизнь так повернулась?

Я hustler, я обгоняю солнце каждый день,
К чёрту всё, я крашу ногти,
Я на неделе моды, но я такой анти,
Какого чёрта я вообще во Франции?
На Королле и с парой граммов.

Хватит болтать, ты всё ещё в трансе,
Зарабатываю много, платиновые планы,
Мне нужно научиться перестать трахать этих фанаток,
Жизнь - это путешествие, а смерть - это конец.
Я действительно живу той жизнью, которой ты притворяешься.

Бегу по городу, я угроза,
Принимаю победы и поражения в равной мере,
Потому что нет жалости к дьяволу.

Бегу по городу, я угроза,
Потому что нет жалости к дьяволу.
Бегу по городу, я угроза,
Потому что нет жалости к дьяволу.

Бегу по городу, я угроза,
Срываю самый большой куш,
Принимаю победы и поражения в равной мере,
Потому что нет жалости к дьяволу.

Бегу по городу, я угроза,
Срываю самый большой куш,
Принимаю победы и поражения в равной мере,
Потому что нет жалости к дьяволу.

Я угроза,
Я угроза.