Apashe feat. Wasiu - Human - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apashe feat. Wasiu - Human




Human
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
I'm only human, so I guess both
Я всего лишь человек, так что думаю, и то, и другое
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
I'm only human, so I guess both
Я всего лишь человек, так что думаю, и то, и другое
Godspeed for the last time
Господи в последний раз
My rear view's like my past life
Мой вид сзади похож на мою прошлую жизнь
My demons mad that I'm too fast
Мои демоны злятся, что я слишком быстр
Furious when I zoom past
В ярости, когда я проезжаю мимо
Bite the dust while I dash, huh
Кусай пыль, пока я мчусь (Ха)
The villain gets the last laugh, huh
Злодей смеётся последним (Ха)
Thought I had the white hat
Думал, что у меня белая шляпа
But I did some dirt, now it's black, huh
Но я нанес немного грязи, теперь она черная.
Who wants smoke? I got gas
Кто хочет курить, у меня есть бензин
Who gon' choke? Who gon' gag?
Кто задохнется, кто заткнется
Who gon' boast? Who gon' brag?
Кто будет хвастаться, кто будет хвастаться
Who want most of this wrath
Кто хочет большей части этого гнева
When I go to my path?
Когда я иду по своему пути
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
I'm only human, so I guess both
Я всего лишь человек, так что думаю, и то, и другое
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
I'm only human, so I guess both
Я всего лишь человек, так что думаю, и то, и другое
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
The question leaves them unsettled
Вопрос оставляет их нерешенными
Heaven's gates told me, "Hell, no"
Небесные врата сказали мне, черт возьми, нет.
Demons said I ain't special
Демоны сказали, что я не особенный
Antagonist, watch me meddle
Антагонист, смотри, как я вмешиваюсь
Tell the world, make it tremble
Расскажи миру, заставь его дрожать
The question leaves them unsettled
Вопрос оставляет их нерешенными
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
Guess both
Угадай оба
The bond that we build cannot be broke
Связь, которую мы строим, не может быть разорвана
Kin, these are family ties (ties)
Кин, это родственные связи
Let's ride 'til the wheels, fall off the road
Поехали, пока колеса не упадут с дороги.
And reconnect in the sky (sky)
И воссоединиться в небе
The blood that we shed and that we cried
Кровь, которую мы пролили и которую плакали
Keeping with us 'til we die
Оставайся с нами, пока мы не умрем
We had a hell of a ride
У нас была адская поездка
But now it's time for goodbye
Но теперь пришло время прощаться
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
I'm only human, so I guess both
Я всего лишь человек, так что думаю, и то, и другое
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
I'm only human, so I guess both
Я всего лишь человек, так что думаю, и то, и другое
The bond that we build cannot be broke
Связь, которую мы строим, не может быть разорвана
Kin, these are family ties (ties)
Кин, это родственные связи
Let's ride 'til the wheels, fall off the road
Поехали, пока колеса не упадут с дороги.
And reconnect in the sky (sky)
И воссоединиться в небе
The blood that we shed and that we cried
Кровь, которую мы пролили и которую плакали
Keeping with us 'til we die
Оставайся с нами, пока мы не умрем
We had a hell of a ride
У нас была адская поездка
But now it's time for goodbye
Но теперь пришло время прощаться
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
The question leaves them unsettled
Вопрос оставляет их нерешенными
Heaven's gates told me, "Hell, no"
Небесные врата сказали мне, черт возьми, нет.
Demons said I ain't special
Демоны сказали, что я не особенный
Antagonist, watch me meddle
Антагонист, смотри, как я вмешиваюсь
Tell the world, make it tremble
Расскажи миру, заставь его дрожать
The question leaves them unsettled
Вопрос оставляет их нерешенными
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?
Am I an angel or a devil?
Я ангел или дьявол?





Writer(s): John De Buck, Frédéric Bégin, Salami Jimmy Wasiu


Attention! Feel free to leave feedback.