Apashe feat. Panther - Touch Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apashe feat. Panther - Touch Down




Touch Down
Touch Down
One day it's gon' rain on you
Un jour, il va pleuvoir sur toi
Doin' women, got the murder stain
Faire des femmes, avoir des taches de sang de meurtre
Me and my niggas, we be stuntin' and sufferin'
Moi et mes négros, on fait des stunts et on souffre
Stuntin' and sufferin', stuntin' and sufferin'
Stunts et souffrance, stunts et souffrance
Stuntin' and sufferin', nigga
Stunts et souffrance, négro
Any of you gettin high, runna block on a
Est-ce que l'un d'entre vous est défoncé, en train de courir sur un
Had a lotta' dough, blowin' smoke
J'avais beaucoup de fric, j'en fume
We don't fuck, what 'em haters know?
On s'en fout, qu'est-ce que les haters savent ?
(Tellin' 'em what we doin', Tellin' 'em what we talkin' bout)
(On leur dit ce qu'on fait, on leur dit de quoi on parle)
(We [?] into this music, takes me into that [?])
(On est [?] dans cette musique, elle me transporte dans ce [?])
Make it bounce, look round
Fais le bouger, regarde autour de toi
Hoe that playin this sound, what now?
La salope qui joue ce son, quoi maintenant ?
When I touch down, bust down
Quand je touche le sol, je le défonce
(Niggas goin' hate own you)
(Les négros vont te détester)
(You'll still be rainin', [?] brain on you)
(Tu vas quand même pleuvoir, [?] le cerveau sur toi)
These hoes dancin', they'll make you lose the dough
Ces salopes dansent, elles vont te faire perdre ton fric
They're just so low, they'll make me lose my soul
Elles sont tellement basses, elles vont me faire perdre mon âme
I just focused, my brain is on slow-mo
Je suis juste concentré, mon cerveau est au ralenti
I just come here to make you lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control, lose control
Je suis juste venu ici pour te faire perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle
Any of you gettin high, runna block on a
Est-ce que l'un d'entre vous est défoncé, en train de courir sur un
Had a lotta' dough, blowin' smoke
J'avais beaucoup de fric, j'en fume
We don't fuck, what 'em hater know?
On s'en fout, qu'est-ce que les haters savent ?
Look round
Regarde autour de toi
Hoe that playin this sound, what now?
La salope qui joue ce son, quoi maintenant ?
When I touch down, bust down
Quand je touche le sol, je le défonce
Bust down
Défonce-le
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
What now?
Quoi maintenant ?
Touch down
Touche le sol
These hoes dancin', they'll make you lose the dough
Ces salopes dansent, elles vont te faire perdre ton fric
They're just so low, they'll make me lose my soul
Elles sont tellement basses, elles vont me faire perdre mon âme
I just focused, my brain is on slow-mo
Je suis juste concentré, mon cerveau est au ralenti
I just come here to make you lose control
Je suis juste venu ici pour te faire perdre le contrôle
One day it's gon' rain on you
Un jour, il va pleuvoir sur toi
Doin' women, got the murder stain
Faire des femmes, avoir des taches de sang de meurtre
Me and my niggas, we be stuntin' and sufferin'
Moi et mes négros, on fait des stunts et on souffre
Stuntin' and sufferin', stuntin' and sufferin'
Stunts et souffrance, stunts et souffrance
Stuntin' and sufferin', nigga
Stunts et souffrance, négro
Any of you gettin high, runna block on a
Est-ce que l'un d'entre vous est défoncé, en train de courir sur un
Had a lotta' dough, blowin' smoke
J'avais beaucoup de fric, j'en fume
We don't fuck, what 'em haters know
On s'en fout, qu'est-ce que les haters savent
(Tellin' 'em what we doin, tellin' 'em what we talkin bout)
(On leur dit ce qu'on fait, on leur dit de quoi on parle)
(We [?] into this music, takes me into that [?])
(On est [?] dans cette musique, elle me transporte dans ce [?])
Make it bounce, look round
Fais le bouger, regarde autour de toi
Hoe that playin this sound, what now?
La salope qui joue ce son, quoi maintenant ?
When I touch down, bust down
Quand je touche le sol, je le défonce
(Niggas goin' hate own you)
(Les négros vont te détester)
(You'll still be rainin', [?] brain on you)
(Tu vas quand même pleuvoir, [?] le cerveau sur toi)
What em haters know?
Qu'est-ce que les haters savent ?
Bust down
Défonce-le
Look round
Regarde autour de toi
Hoe that playin this sound, what know?
La salope qui joue ce son, quoi maintenant ?
When I touch down, bust down
Quand je touche le sol, je le défonce
Bust down
Défonce-le
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
What now?
Quoi maintenant ?
Touch Down
Touche le sol






Attention! Feel free to leave feedback.