Apathy - Warfare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apathy - Warfare




Warfare
Guerre
I got Wolverine claws that'll slash through steel
J'ai des griffes de Wolverine qui vont trancher l'acier
Proton beams that'll blast through shields
Des faisceaux de protons qui vont faire exploser les boucliers
Ap got a fetish for hoes in high heels
Ap a un fétiche pour les putes en talons hauts
And my favorite hip hop beat is Mass Appeal
Et mon beat de hip hop préféré est Mass Appeal
From the era of cassettes and The Reign Of The Tec
De l'époque des cassettes et du Règne du Tec
Every place that I step I would gain their respect
Chaque endroit je marche, je gagnerais leur respect
And the state that I rep, I put it on the map
Et l'état que je représente, je le mets sur la carte
Now Connecticut is known cause of Ap' it's a fact
Maintenant, le Connecticut est connu grâce à Ap, c'est un fait
I could fracture your back, manufacture a rap
Je pourrais te fracturer le dos, fabriquer un rap
That'll stab you in half before you factor the wrath
Qui va te poignarder en deux avant que tu ne calcules la colère
Of a psycho-path, paragraphs full of nitro-
D'un psychopathe, des paragraphes pleins de nitro-
Glycerin a missile from the pistol of the rifle
Glycérine, un missile du pistolet du fusil
Blows off, show off, rap is super femi
Explose, montre-toi, le rap est super féminin
Fuck giving dap duke I'm not that friendly
Fous le camp de donner des tapes, je ne suis pas si amical
To another MC, I let the clip empty
Avec un autre MC, je laisse le chargeur se vider
And stay underground like Gobo and Wembley
Et je reste dans les sous-sols comme Gobo et Wembley
Wow, what a change hip hop is so emo
Wow, quel changement, le hip hop est tellement émouvant
Soft ass rap with a gassed up ego
Du rap mou avec un ego gonflé
I don't really care though, Ap's on a mission
Je m'en fiche vraiment, Ap est en mission
Fuck the transition, interrupt the transmission
Fous le camp de la transition, interrompe la transmission
This is warfare
C'est la guerre
I dropped out the sky with my wings burnt off
Je suis tombé du ciel avec mes ailes brûlées
Came to save Earth but it's much worse off
Je suis venu sauver la Terre mais elle est bien pire
Would've fucked your girl but was too turned off
J'aurais baisé ta meuf mais j'étais trop dégouté
So I went home, thought of your mom and jerked off
Alors je suis rentré chez moi, j'ai pensé à ta mère et je me suis branlé
Just saying, this is how much I'm not playing
Je dis juste que je ne joue pas
Every verse that I'm laying is a demon that I'm slaying
Chaque couplet que je pose est un démon que je tue
And every rap that I read is like lead ricocheting
Et chaque rap que je lis est comme du plomb qui ricoche
To your head till the red, admit it's obliterating
Sur ta tête jusqu'à ce que le rouge, admets que c'est en train de t'anéantir
And literally a little bit of it in the litigation
Et littéralement un peu de ça dans le procès
As exhibit A, shit that they say is incriminating
Comme pièce à conviction, des conneries qu'ils disent qui sont incriminantes
I don't give a fuck all the fucks are taken
Je m'en fous, tous les "fous" sont pris
You can huff you can puff till the fluctuation
Tu peux renifler, tu peux souffler jusqu'à la fluctuation
And your lungs caves all of your brains in your face in
Et tes poumons s'effondrent, tous tes cerveaux dans ton visage
I slice your throat tell 'em you cut yourself shaving
Je te tranche la gorge, dis-leur que tu t'es coupé en te rasant
Hold you underwater till my fingers turn to raisins
Je te tiens sous l'eau jusqu'à ce que mes doigts se transforment en raisins secs
I'm raising a murder of crows to kill ravens
Je lève une meute de corbeaux pour tuer des corbeaux
Wow, what a change hip hop is so feminine
Wow, quel changement, le hip hop est tellement féminin
Fuck boys need to show respect to the veterans
Les mecs doivent montrer du respect aux vétérans
I don't really care though, y'all ain't doing nothing
Je m'en fous vraiment, vous ne faites rien
But pushing on my buttons and that's self destruction
Mais appuyer sur mes boutons et c'est de l'autodestruction
It's warfare
C'est la guerre






Attention! Feel free to leave feedback.