Lyrics and translation Apathy feat. Celph Titled - S.M.D.
"You
know
in
the
good
ole'
days.
"Tu
sais,
du
temps
du
bon
vieux
temps.
We'd
have
a
smart
punk
like
you
fitted
for
a
pair
of
cement
pajamas
On
aurait
fait
porter
à
un
petit
malin
comme
toi
un
pyjama
de
ciment
For
a
long
sleep
at
the
bottom
of
the
river."
Pour
un
long
sommeil
au
fond
de
la
rivière."
[Speaking:
Celph
Titled]
[Parlé:
Celph
Titled]
Yeah,
Celph
Titled
aka
Jesus
Ice.
Ouais,
Celph
Titled
alias
Jesus
Ice.
Shinin'
the
chrome
for
all
your
horseless
headman
motherfuckers
Je
fais
briller
le
chrome
pour
tous
tes
enfoirés
de
bourreaux
sans
chevaux
[Verse
1:
Celph
Titled]
[Couplet
1:
Celph
Titled]
You
hear
the
sound
of
ricochet
you
better
duck
to
Hell
Tu
entends
le
son
des
ricochets,
tu
ferais
mieux
de
te
baisser
jusqu'en
enfer
Appetite
for
destruction
Appétit
de
destruction
After
the
lead
releases
I
suck
the
shells
Après
que
le
plomb
soit
tiré,
je
suce
les
douilles
Chrome
Depot
culinary
art
form
Une
forme
d'art
culinaire
de
chez
Chrome
Depot
It's
magnifique
C'est
magnifique
I
need
a
female
with
Kelly
Price
physique
J'ai
besoin
d'une
femelle
avec
le
physique
de
Kelly
Price
I'm
sick
in
the
noddin'
Je
suis
malade
à
force
de
hocher
la
tête
This
ain't
for
the
squeamish
Ce
n'est
pas
pour
les
âmes
sensibles
I
stay
givin'
it
to
pussies
whether
I
use
my
knife
or
I
use
my
penis
Je
continue
à
leur
en
donner,
que
j'utilise
mon
couteau
ou
mon
pénis
It's
a
full
moon
and
my
K-9's
came
with
grey
nines
C'est
la
pleine
lune
et
mes
chiens
sont
venus
avec
des
9 mm
Now
you
speechless,
with
your
hands
up
like
a
gay
mime
Maintenant
tu
es
muet,
les
mains
en
l'air
comme
un
mime
gay
I
heard
Satan
talkin'
shit
and
had
to
pistol
whip
the
bitch
J'ai
entendu
Satan
dire
de
la
merde
et
j'ai
dû
lui
donner
un
coup
de
pistolet
sur
la
tête
Put
a
crack
in
his
horns
J'ai
fait
une
fissure
dans
ses
cornes
Became
John
Malkovitch
Je
suis
devenu
John
Malkovich
In
my
casket
with
a
poker
face
Dans
mon
cercueil
avec
une
poker
face
I'm
dead
serious
Je
suis
sérieux
Ricky
Ricardo
on
some
conspiracy
theory
shit
Ricky
Ricardo
dans
un
délire
conspirationniste
I'm
goin'
Hollywood
in
three
seconds
flat
Je
vais
devenir
une
star
d'Hollywood
en
trois
secondes
chrono
Detonate
the
nuke?
Faire
exploser
l'arme
nucléaire
?
You'll
need
a
chin
strap
for
that
fitted
cap
Tu
vas
avoir
besoin
d'une
mentonnière
pour
cette
casquette
No
special
effects,
these
are
real
torpedoes
Pas
d'effets
spéciaux,
ce
sont
de
vraies
torpilles
Catch
my
snuff
film
live
on
MTV
Making
The
Video
Regardez
mon
snuff
film
en
direct
sur
MTV
Making
The
Video
Y'all
wanna
see
a
show
for
free?
Vous
voulez
voir
un
spectacle
gratuit
?
[Ol'
Dirty
Bastard
'Brooklyn
Zoo':]
"You
can
suck
my
dick"
[Ol'
Dirty
Bastard
'Brooklyn
Zoo':]
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
You
broke
and
want
a
beat
from
me?
T'es
fauché
et
tu
veux
un
beat
de
ma
part
?
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
All
you
fags
that
get
offended
Toutes
les
lopettes
qui
se
sentent
offensées
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
Conscious
rapper
tryin'
to
talk
shit
Rappeur
conscient
qui
essaie
de
dire
de
la
merde
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
Bitches
think
they
doin'
favors
Les
salopes
qui
pensent
qu'elles
me
font
une
faveur
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
All
you
critics
and
player
haters
Tous
les
critiques
et
les
rageux
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
If
you
don't
have
my
money
on
hand
Si
tu
n'as
pas
mon
argent
en
main
[Show
& AG:]
"Now
which
part
of
'Suck
my
dick'
don't
you
understand"
[Show
& AG:]
"C'est
quelle
partie
de
'Suce
ma
bite'
que
tu
ne
comprends
pas
?"
[Verse
2:
Celph
Titled]
[Couplet
2:
Celph
Titled]
I
really
love
it
when
these
bitches
start
cursin'
at
me
J'adore
quand
ces
salopes
commencent
à
me
jurer
dessus
It's
like
they
swearin'
to
God,
don't
take
it
personally
C'est
comme
si
elles
juraient
devant
Dieu,
ne
le
prends
pas
personnellement
Come
at
me
sideways
and
get
twisted
backwards
Viens
me
chercher
de
côté
et
tu
te
feras
tordre
en
arrière
Hollow
points
move
forwards
in
all
directions
the
outcomes
disastrous
Les
balles
à
tête
creuse
avancent
dans
toutes
les
directions,
les
résultats
sont
désastreux
You
better
call
the
psych
hot
line
and
find
out
if
my
glock
nine
Tu
ferais
mieux
d'appeler
la
ligne
directe
des
psy
et
de
te
renseigner
pour
savoir
si
mon
Glock
9
Will
leave
you
bleedin'
in
a
shirt
that
says
"Stop
Crime"
Te
laissera
en
train
de
saigner
dans
un
T-shirt
"Stop
Crime"
Chain
down
to
my
feet
rockin'
an
Iceberg
scarf
Enchaîné
jusqu'aux
pieds
avec
une
écharpe
Iceberg
Out
from
Con
Edison's?
in
Central
Park
Sorti
de
chez
Con
Edison
? à
Central
Park
Caped
Crusada
with
a
baked
potato
Caped
Crusada
avec
une
patate
au
four
Stuck
in
the
nozzle
so
the
gun
blast
sounds
like
space
invader
phases
Coincé
dans
le
canon
pour
que
le
coup
de
feu
ressemble
à
des
phases
de
Space
Invaders
Homo
rap
cats,
y'all
some
undercover
brothers
Les
rappeurs
homos,
vous
êtes
des
frères
infiltrés
You
photo
shoot
look
like
a
Tevin
Campbell
album
cover
Ta
séance
photo
ressemble
à
la
pochette
d'un
album
de
Tevin
Campbell
Chillin'
in
Tampa
Bay,
100
degrees
with
a
ski
mask
Je
me
détends
à
Tampa
Bay,
100
degrés
avec
un
masque
de
ski
A
dirty
desperado
type
of
nigga
(believe
dat)
Un
genre
de
négro
désespéré
et
sale
(crois-moi)
My
man
J-Zone
made
a
track
for
me
to
spit
to
Mon
pote
J-Zone
m'a
fait
un
morceau
pour
que
je
puisse
rapper
dessus
And
show
these
motherfuckers
what
a
crazy
spic
will
do
Et
montrer
à
ces
enfoirés
ce
qu'un
petit
bâtard
de
Portoricain
peut
faire
Y'all
don't
like
battle
rhymes
Vous
n'aimez
pas
les
rimes
de
combat
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
You
don't
wanna
see
me
shine
Tu
ne
veux
pas
me
voir
briller
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
Think
I
won't
use
my
Beretta
Tu
penses
que
je
ne
vais
pas
utiliser
mon
Beretta
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
You're
jealous
and
think
you're
better
Tu
es
jaloux
et
tu
penses
que
tu
es
meilleur
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
Want
me
to
hear
you
demo
tape
Tu
veux
que
j'écoute
ta
démo
?
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
Don't
wanna
say
it
to
my
face
Tu
ne
veux
pas
me
le
dire
en
face
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
You
think
I
fear
another
man
Tu
crois
que
j'ai
peur
d'un
autre
homme
"Now
which
part
of
'suck
my
dick'
don't
you
understand?
"
"C'est
quelle
partie
de
'Suce
ma
bite'
que
tu
ne
comprends
pas
?"
"Who
are
you?
"
"Qui
es-tu
?"
"The
man
with
a
gun.
Pow.
How
bout
you?
"
"L'homme
avec
un
flingue.
Pan.
Et
toi
?"
"Suck
my
dick"
"Suce
ma
bite"
"Suck
my...
"
"Suce
ma...
"
[Snoop
Dogg
'Dre
Day':]
"With
my
nuts
on
your
tonsil"
[Snoop
Dogg
'Dre
Day':]
"Avec
mes
couilles
sur
tes
amygdales"
[Verse
3:
Celph
Titled]
[Couplet
3:
Celph
Titled]
What's
all
this
rap
shit
about?
C'est
quoi
ce
bordel
de
rap
?
Fuckin'
with
me,
the
only
thing
comin'
off
your
dome
is
ya
scalp
Fous-moi
la
paix,
la
seule
chose
qui
va
sortir
de
ton
dôme,
c'est
ton
cuir
chevelu
You
probably
think
I
fantasize
of
blastin'
a
tech
Tu
penses
probablement
que
je
fantasme
de
faire
exploser
une
kalachnikov
I'd
rather
punch
your
teeth
till
they
poke
out
the
back
of
your
neck
Je
préfère
te
frapper
les
dents
jusqu'à
ce
qu'elles
te
sortent
par
la
nuque
Whilin'
out
En
train
de
déconner
Knockin'
out
jake,
breakin'
his
jaw
J'assomme
un
mec,
je
lui
casse
la
mâchoire
Now
that's
what
the
fuck
I
call,
layin'
down
the
law
Voilà
ce
que
j'appelle
faire
régner
l'ordre
World
renown
king
of
punchlines
Roi
des
punchlines
de
renommée
mondiale
Grimy
rap,
gangsta
shit
Du
rap
crasseux,
du
gangsta
shit
Spit
harder
than
a
nervous
gun
with
anxious
clips
Je
crache
plus
fort
qu'un
flingue
nerveux
avec
des
chargeurs
anxieux
This
twelve
inch
will
destruct
when
I'm
dead
Ce
33
tours
va
tout
détruire
quand
je
serai
mort
And
you'll
be
wonderin',
"You
think
he
went
to
Hell
for
all
that
shit
he
said?
"
Et
tu
te
demanderas
: "Tu
crois
qu'il
est
allé
en
enfer
pour
tout
ce
qu'il
a
dit
?"
I'm
formin'
a
group
with
real
criminals
Je
monte
un
groupe
avec
de
vrais
criminels
Chi
Ali,
Steady-B,
Cool
C,
rappers
with
real
rap
sheets
Chi
Ali,
Steady-B,
Cool
C,
des
rappeurs
avec
de
vrais
casiers
judiciaires
And
nasty
tracks
with
beats
Et
des
morceaux
et
des
beats
de
malade
Put
more
crack
in
the
streets
On
met
encore
plus
de
crack
dans
les
rues
When
808
bass
kicks,
breaks
shit
Quand
les
basses
de
la
808
frappent,
ça
casse
tout
My
earthquake
hits...
Mon
tremblement
de
terre
frappe...
Way
beyond
the
San
Andreas
Bien
au-delà
de
San
Andreas
With
Elvis
and
2Pac
at
my
record
release
party
Avec
Elvis
et
2Pac
à
ma
soirée
de
lancement
d'album
You're
an
ugly
hoe
but
still
T'es
une
vilaine
salope
mais
quand
même
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
You
don't
think
this
track
is
I'll
Tu
ne
penses
pas
que
ce
morceau
est
bon
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
You
don't
like
my
choice
of
words
Tu
n'aimes
pas
mon
choix
de
mots
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
Think
you
could
spit
a
better
verse?
Tu
penses
que
tu
pourrais
cracher
un
meilleur
couplet
?
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
You
think
you
got
the
nicest
crew?
Tu
penses
que
tu
as
le
meilleur
crew
?
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
And
act
hard
in
interviews
Et
tu
fais
le
malin
en
interview
"You
can
suck
my
dick"
"Tu
peux
sucer
ma
bite"
You
ain't
a
Celph
Titled
fan
T'es
pas
fan
de
Celph
Titled
"Now
which
part
of
'Suck
my
dick'
don't
you
understand?
"
"C'est
quelle
partie
de
'Suce
ma
bite'
que
tu
ne
comprends
pas
?"
"Suck
my
dick"
"Suce
ma
bite"
"Suck
my
dick"
"Suce
ma
bite"
"Suck
my...
"
"Suce
ma...
"
"You
can
suck
my...
"
"Tu
peux
sucer
ma...
"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WRITER UNKNOWN, MUMFORD JARRETT A
Attention! Feel free to leave feedback.