Lyrics and translation Apathy feat. Celph Titled - Save the Day

Save the Day

"It's a day to be long remembered...
A day of hope for peace... and justice throughout the galaxy"
[Verse 1:]
Defeating evil foes, Silver Surfin' through the galaxy
Battling wack emcees, (Da da da!) Super Apathy
Traveling at the speed of light, no destination planned
Intergalactic superpowers pulsating through my hand
Switch my focus to my enemy, plotting devestation
[Clear the mind, clear the soul) before engaging confrontation
Place my fist upon my chest to summon superpowers
I tower over everybody, adversaries cower
I turn green, no wait a minute, red... fuck it, I'm blue
With my sidekick, no fuck that too, my superhuman crew
Demigodz, throwing lightning rods of energy on your planet
Crushing granite rock seedings into blocks like sandwiches
Lighting candlesticks with laser rays from my eyes
Speeding faster than a bullet streaking through the skies
All my foes despise the ways of the immortal
Half man and half amazin', traveling through my mystic portal
[Chorus: x2]
I'm tryin' to tell these evildoers, crime don't pay
Do your thing, I'll do mine kid, stay outta my way
I gotta make the planet safer for our children to play
So your hero's on his way... [Method Man:] "Here I come to save the day"
[Verse 2:]
Now that the streets are darker, I be takin' suckas out like Peter Parker
Web slingin', heads spinnin', powers got me speakin' harder
Spider Sense tinglin', we're minglin' in clubs
Where the thugs wanna fill a superhuman with slugs
I save bitches from the tracks where the Amtraks pass
And I'm guaranteed ass for a peek under the mask
There's no... S on my chest, it's a capital A
From day to day I make the streets safe for children to play
Able to leap tall buildings in a single bound, it's...
The superhero who spits and splits entire planets
Never crippled by Kryptonite mics, I have no weakness
When we're pumped out of the speakers, evildoers can't defeat us
My super strength breaks backs of weak little hoes
So I'm on a search for Superwomen, like Lil' Mo
And if I miss savin' the city 'cause I was rehearsin' rhymes
I'll fly around the Earth backwards, 'till I reverse time, and save the day
[Chorus]
[Verse 3:]
Fuck a phone booth, in vocals booths I change into speaker light
No cape and tights, strictly hooded sweats and uptown Nikes
My nemeses are feminists who fight for women's rights
By my eyesight can see through bitches frontin' like they ain't dykes
No psychokinesis for fight increases, my speech is lethal
To feeble evil people I'm stabbin' with turntable needles
I'll hit your block and be the hero that your crew jocks
I'll transform like Laserbeak and sleep inside a boombox
I'll join a superhero group and show 'em how it's done
Turn the Fantastic Four to Funky Four Plus One
Cock the hammer of the godz like I'm Thor with a gun
And fight Professor X and start a mutant war with my tongue
And as long as this little planet Earth'll orbit the sun
Villain'll feel the force from their lungs, and forfeit and run
The Demigodz never play, we're on the job every day
And when a scream for help is heard, it's up, up, and away!
[Chorus]

Спасти положение

"Это день, который запомнится надолго...
День надежды на мир... и справедливость во всей галактике"
[Куплет 1:]
Побеждая злодеев, Серебряный Серфер мчится по галактике,
Сражаюсь с жалкими MC, (Да да да!) Супер Апатия.
Путешествую со скоростью света, без намеченного пути,
Межгалактические суперсилы пульсируют в моей руке.
Переключаю внимание на врага, замышляющего разрушения,
[Очищаю разум, очищаю душу], прежде чем вступить в схватку.
Кладу кулак на грудь, чтобы призвать суперсилы,
Я возвышаюсь над всеми, противники съеживаются.
Я становлюсь зеленым, нет, погоди, красным... черт с ним, я синий,
С моим помощником, нет, к черту и это, с моей сверхчеловеческой командой.
Demigodz, мечем молнии энергии на твою планету,
Дробим гранитные глыбы в блоки, как бутерброды.
Зажигаем подсвечники лазерными лучами из глаз,
Мчимся быстрее пули, пронзающей небеса.
Все мои враги презирают пути бессмертного,
Получеловек, полу-потрясающий, путешествующий через мой мистический портал.
[Припев: x2]
Я пытаюсь сказать этим злодеям, преступление не окупается,
Занимайся своими делами, детка, не лезь ко мне.
Я должен сделать планету безопаснее для игр наших детей,
Так что твой герой уже в пути... [Method Man:] "Я иду, чтобы спасти положение".
[Куплет 2:]
Теперь, когда улицы темнее, я выношу лохов, как Питер Паркер,
Паутина летит, головы кружатся, силы заставляют меня говорить жестче.
Паучье чутье покалывает, мы тусуемся в клубах,
Где бандиты хотят нашпиговать сверхчеловека пулями.
Я спасаю красоток с путей, где проезжают поезда Amtrak,
И мне гарантирована задница за взгляд под маску.
На моей груди нет... S, там заглавная A,
Изо дня в день я делаю улицы безопасными для детских игр.
Способен перепрыгивать высокие здания одним прыжком, это...
Супергерой, который читает рэп и раскалывает целые планеты.
Никогда не парализован микрофонами из криптонита, у меня нет слабостей,
Когда нас включают в динамиках, злодеи не могут нас победить.
Моя суперсила ломает хребты слабым маленьким шлюхам,
Поэтому я ищу Суперженщин, вроде Lil' Mo.
И если я пропущу спасение города, потому что репетировал рифмы,
Я облечу Землю задом наперед, пока не поверну время назад и не спасу положение.
[Припев]
[Куплет 3:]
К черту телефонную будку, в вокальных будках я превращаюсь в свет динамика,
Никаких плащей и колготок, только худи и кроссовки Uptown Nike.
Мои заклятые враги - феминистки, которые борются за права женщин,
Моим зрением я вижу сквозь сучек, притворяющихся, что они не лесбиянки.
Никакой психокинетики для усиления драки, моя речь смертельна,
Слабых злодеев я пронзаю иглами проигрывателя.
Я появлюсь на твоем районе и буду героем, которым восхищается твоя команда,
Я трансформируюсь, как Laserbeak, и буду спать в магнитофоне.
Я присоединюсь к группе супергероев и покажу им, как это делается,
Превращу Фантастическую Четверку в Funky Four Plus One.
Взведу курок богов, как Тор с пистолетом,
И сражусь с Профессором Икс и начну войну мутантов своим языком.
И пока эта маленькая планета Земля будет вращаться вокруг Солнца,
Злодеи почувствуют силу из своих легких, сдадутся и убегут.
Demigodz никогда не играют, мы на работе каждый день,
И когда слышен крик о помощи, мы взмываем ввысь!
[Припев]