Apathy, Merkules & Celph Titled - The Bottom Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apathy, Merkules & Celph Titled - The Bottom Line




The Bottom Line
La Ligne de Fond
Let's be honest I'ma get right to the bottom line
Soyons honnêtes, je vais aller droit au but
Raw design got 'em taking shots without the salt and lime
Mon design brut les fait prendre des coups sans sel ni citron vert
On my grind watch me taking pussy rappers off the shrine
Sur mon grind, regarde-moi enlever les rappeurs minables de leur piédestal
Columbine ya'll as my sons that's why I call 'em mine
Columbine vous tous comme mes fils, c'est pourquoi je les appelle miens
All the time I'm Number One and ya'll still on the back burner
Tout le temps, je suis numéro un et vous êtes toujours sur la cuisinière arrière
Cash earner counting on my bread in front of Fatburger
Gagner de l'argent, compter sur mon pain devant Fatburger
It's mass murder when I'm holding the pen
C'est un massacre quand je tiens le stylo
Life's a bitch so I left her home alone in my bed
La vie est une salope, alors je l'ai laissée seule à la maison dans mon lit
I'm that hard hitter bar spitter you can let the dogs out
Je suis ce frappeur dur, cracheur de rimes, tu peux laisser les chiens sortir
You must've took the wrong route
Tu dois avoir pris le mauvais chemin
You're fucking with the 'Godz now
Tu te bats avec les 'Dieu' maintenant
Step off from the side of the ring
Dégage du côté du ring
You know you're getting knocked out
Tu sais que tu vas te faire mettre KO
I Started from the bottom without Drake I ain't a cop out
J'ai commencé par le bas sans Drake, je ne suis pas un lâche
You hear my name They mention He's on top
Tu entends mon nom ? Ils mentionnent "Il est au sommet"
While you sit in home waiting until Detox drops
Pendant que tu restes à la maison en attendant que Detox sorte
You ain't on the same shit my clique be on, ock
Tu n'es pas sur le même délire que mon clique, ock
You're a Macklemore fan wearing neon socks, pussy
Tu es un fan de Macklemore qui porte des chaussettes néon, salope
(Apathy)
(Apathy)
Me and you you fucking sucker we ain't the same
Moi et toi, toi, connard, on n'est pas pareils
You got a problem with me faggot, I dare you to say my name
Tu as un problème avec moi, pédale, j'ose que tu dises mon nom
Little sad suburban whiteboy stories are all the same
Les petites histoires de blanc de banlieue triste sont toutes les mêmes
Probably O.D on pills and 'caine like Corey Haim
Probablement overdose de pilules et de coke comme Corey Haim
I'll evict the blood from your veins, I'm bashing your brains
Je vais expulser le sang de tes veines, je te fracasse le crâne
Slashing with twain, send your spirit through an astral plane
Tranchant avec Twain, envoyer ton esprit à travers un plan astral
Ap's insane, fuck music sucker dared me to do it
Ap est fou, foutre la musique connard, m'a défié de le faire
I'll slice a hole in your stomach and dive headfirst through it
Je vais te fendre le ventre et plonger la tête la première dedans
I'm saying homie, I'm Satan no counting the bones I'm breaking
Je dis mon pote, je suis Satan, je ne compte pas les os que je casse
And I love beefing more than Merkules loves bacon
Et j'adore le boeuf plus que Merkules adore le bacon
More hooligans hold me down than Ghenghis Khan
Plus de voyous me soutiennent que Gengis Khan
So bring it on, this ain't rap it's a Satanic singalong
Alors vas-y, ce n'est pas du rap, c'est un karaoké satanique
The theme music for Megatron, won't stop 'till your head is gone
La musique de Megatron, ne s'arrêtera pas tant que ta tête ne sera pas partie
And snatch your gold like a captured Leprechaun
Et prendre ton or comme un lutin capturé
I say what I do and I do what I say
Je dis ce que je fais et je fais ce que je dis
Rap 'till I was blue in the face and I blew 'em away
Rapper jusqu'à ce que j'aie le visage bleu et que je les ai fait sauter
(Celph Titled)
(Celph Titled)
I hold two guns across my chest to form an "X"
Je tiens deux armes sur ma poitrine pour former un "X"
Cause that's the universal symbol for war and death
Parce que c'est le symbole universel de la guerre et de la mort
I host a cannibal cookout with arms, legs and ribs
J'organise un barbecue cannibalesque avec des bras, des jambes et des côtes
So bring Tupperware for leftovers for your moms and kids
Alors apporte des Tupperware pour les restes pour ta mère et tes enfants
I'll cater your wedding with alligators and weapons
Je vais faire le traiteur de votre mariage avec des alligators et des armes
Before you take your vows (BLAO) My sniper blazing the reverend
Avant que vous ne prononciez vos vœux (BLAO) Mon sniper fait exploser le révérend
I'm ahead of every time zone so when
Je suis en avance sur tous les fuseaux horaires, donc quand
You thinking you had your rhyme sown
Tu penses avoir semé ta rime
My shit came on and left your mind blown
Mon truc est arrivé et a fait sauter ton esprit
Yeah, I pray to God, I'm thankful for my bankroll
Ouais, je prie Dieu, je suis reconnaissant pour mon magot
Walk out the do' with everything I came for
Je sors avec tout ce pour quoi je suis venu
Move through the city with numerous goons
Je traverse la ville avec de nombreux voyous
They much more focused now
Ils sont beaucoup plus concentrés maintenant
But they the type to shoot up a school
Mais ils sont du genre à tirer sur une école
And leave numerous wounds Across your daughter's face if it's all the same
Et laisser de nombreuses blessures sur le visage de ta fille si c'est la même chose
I'm the son of Satan dumping bodies in toxic waste
Je suis le fils de Satan qui décharge des corps dans des déchets toxiques
Marine trained assassins, we'll hit and shoot you
Des assassins entraînés par les Marines, nous allons te frapper et te tirer dessus
Throw you out the boat like a motherfucking fishing blooper
Te jeter par-dessus bord comme un foutu gaffe de pêche






Attention! Feel free to leave feedback.