Lyrics and translation Apathy feat. Brevi - It's Only Hip Hop

It's Only Hip Hop

[Feat. Brevi]
[Chorus:]
Cause when the mic′s off and when the beat stops
I'm only human homie, it′s only hip hop
And when the show's over and when the curtains drop
I'm just a person man, it′s only hip hop
(It′s okay, it's alright, let me live my life) Now I′m in the limelight 'cause I rhyme tight
It′s only hip hop
(Run away, alright, I'm gonna live my life) Now I′m in the limelight 'cause I rhyme tight
It's only hip hop
[Verse 1:]
I never thought when I was younger anybody′d know
A single word of my raps and memorize my flow
Now I′m memorized when they show up at my shows
And wanna pose for photos rocking Apathy clothes
They asking me about Vinnie and our religious belief
They asking me about Kamachi, if we had real beef
What I think about Kanye, if I really hate him
And then proceed to repeat me my freestyle verbatim
I love my fans and wouldn't trade em but somebody gotta train em
Momma need to raise em how to act around MCs
I was a fan but always respect boundaries
You′d never catch me asking Method Man about his seeds
Love is love, love is real, love is great
But when it isn't reciprocated it could become hate
Frustrated cause I never responded to you on Twitter
Maybe I just didn′t see it, don't be getting all bitter, listen
[Chorus:]
Cause when the mic′s off and when the beat stops
I'm only human homie, it's only hip hop
And when the show′s over and when the curtains drop
I′m just a person man, it's only hip hop
(It′s okay, it's alright, let me live my life) Now I′m in the limelight 'cause I rhyme tight
It′s only hip hop
(Run away, alright, I'm gonna live my life) Now I'm in the limelight ′cause I rhyme tight
It′s only hip hop
[Verse 2:]
And when the songs were done and when the beats were over
I gave a pound and kept it moving, never sweated Hova
Fans analyze our rhymes, artwork, and posters
And treat Mike Shinoda like he's Deepak Chopra
I′m real appreciative but please act like you're supposed to
I hate suckers like Hex Murda hates Oprah
It′s cool if you say your favourite rapper's Apathy
But don′t be getting all overzealous and faggoty
They asking me about Celph and if he got all them guns
Asking me about my personal life and my funds
Joking with me like they known me for years
You're just a little too comfortable homie, we're no peers
Don′t greet me by my government name just cause you bought my album
You wouldn′t walk up on Snoop Dogg and call him Calvin
Listen man, it's a real simple rule
Keep cool, don′t be coming out your mouth like a fool, you know?
[Chorus:]
Cause when the mic's off and when the beat stops
I′m only human homie, it's only hip hop
And when the show′s over and when the curtains drop
I'm just a person man, it's only hip hop
(It′s okay, it′s alright, let me live my life) Now I'm in the limelight ′cause I rhyme tight
It's only hip hop
(Run away, alright, I′m gonna live my life) Now I'm in the limelight ′cause I rhyme tight
It's only hip hop

Это всего лишь хип-хоп

[при участии: Brevi]
[Припев:]
Ведь когда микрофон выключен и бит замолкает,
Я всего лишь человек, дорогуша, это всего лишь хип-хоп.
И когда шоу окончено и занавес опущен,
Я просто человек, детка, это всего лишь хип-хоп.
(Всё в порядке, всё хорошо, дай мне жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что я круто рифмую.
Это всего лишь хип-хоп.
(Убегай, всё хорошо, я буду жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что я круто рифмую.
Это всего лишь хип-хоп.
[Куплет 1:]
Я никогда не думал, будучи моложе, что кто-нибудь узнает
Хоть единое слово из моих рэпов и запомнит мой флоу.
Теперь меня запоминают, когда приходят на мои шоу
И хотят сфотографироваться в одежде Apathy.
Они спрашивают меня о Vinnie и наших религиозных убеждениях,
Они спрашивают меня о Kamachi, был ли у нас настоящий биф.
Что я думаю о Kanye, действительно ли я его ненавижу,
А потом дословно повторяют мой фристайл.
Я люблю своих фанатов и не променял бы их, но кто-то должен их воспитывать,
Мама должна научить их, как вести себя с МС.
Я был фанатом, но всегда уважал границы.
Ты бы никогда не застала меня спрашивающим Method Man о его детях.
Любовь есть любовь, любовь настоящая, любовь прекрасна,
Но когда она не взаимна, она может стать ненавистью.
Разочарована, потому что я не ответил тебе в Твиттере?
Может, я просто не увидел, не злись, послушай.
[Припев:]
Ведь когда микрофон выключен и бит замолкает,
Я всего лишь человек, дорогуша, это всего лишь хип-хоп.
И когда шоу окончено и занавес опущен,
Я просто человек, детка, это всего лишь хип-хоп.
(Всё в порядке, всё хорошо, дай мне жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что я круто рифмую.
Это всего лишь хип-хоп.
(Убегай, всё хорошо, я буду жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что я круто рифмую.
Это всего лишь хип-хоп.
[Куплет 2:]
И когда песни были закончены и биты отыграны,
Я дал пять и пошел дальше, никогда не парился о Хове.
Фанаты анализируют наши рифмы, обложки и постеры
И относятся к Майку Шиноде, как к Дипаку Чопре.
Я очень ценю это, но, пожалуйста, веди себя как положено.
Я ненавижу придурков, как Hex Murda ненавидит Опру.
Круто, если ты скажешь, что твой любимый рэпер — Apathy,
Но не будь слишком рьяной и навязчивой.
Они спрашивают меня о Celph и есть ли у него всё это оружие,
Спрашивают меня о моей личной жизни и моих финансах.
Шутят со мной, как будто знают меня годами.
Ты просто слишком фамильярна, дорогуша, мы не ровня.
Не называй меня по моему настоящему имени только потому, что купила мой альбом.
Ты бы не подошла к Snoop Dogg и не назвала бы его Келвином.
Послушай, детка, это очень простое правило:
Успокойся, не неси чушь, понимаешь?
[Припев:]
Ведь когда микрофон выключен и бит замолкает,
Я всего лишь человек, дорогуша, это всего лишь хип-хоп.
И когда шоу окончено и занавес опущен,
Я просто человек, детка, это всего лишь хип-хоп.
(Всё в порядке, всё хорошо, дай мне жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что я круто рифмую.
Это всего лишь хип-хоп.
(Убегай, всё хорошо, я буду жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что я круто рифмую.
Это всего лишь хип-хоп.