Apathy - Stop What Ya Doin' (feat. Celph Titled & DJ Premier) - translation of the lyrics into French




Stop What Ya Doin' (feat. Celph Titled & DJ Premier)
Arrête ce que tu fais (feat. Celph Titled & DJ Premier)
Good evening
Bonsoir
I wanna take this time to introduce Apathy, featuring Celph Titled
Je veux prendre ce temps pour vous présenter Apathy, avec Celph Titled
We're gonna get rough, rugged and raw for a minute
On va faire du brutal, du sauvage et du cru pendant une minute
Oh, who me? I go by the name of DJ Premier
Oh, qui moi ? On me connaît sous le nom de DJ Premier
So I guess we should do what we do, when we do what we do, aight?
Alors je suppose qu'on devrait faire ce qu'on fait, quand on fait ce qu'on fait, ok ?
Alright, stop what ya doin', cause I'm about to ruin
D'accord, arrête ce que tu fais, parce que je vais ruiner
The image and the style that you're used to
L'image et le style auxquels tu es habituée
Cause I'm about to ruin
Parce que je vais ruiner
The image and the style that you're used to
L'image et le style auxquels tu es habituée
I got an appetite for destruction, Ap is back
J'ai un appétit de destruction, Ap est de retour
Murder beats, get hoes, there's an app for that
Des beats assassins, des putes, il y a une appli pour ça
Grab the battle axe, jacked X-Clan's pink Cadillac
Je prends la hache, je braque la Cadillac rose de X-Clan
(Sissy!) I'm a Garbage Pail Kid doing the Cabbage Patch
(Mauviette !) Je suis un Garbage Pail Kid qui fait le Cabbage Patch
Play chief, get shot with a stray arrow
Joue au chef, fais-toi tirer dessus par une flèche perdue
You suckers imitate more rappers than Jay Pharoah
Vous autres, suceurs, vous imitez plus de rappeurs que Jay Pharoah
Rocking gay apparel, them jeans'll make you sterile
Tu portes des vêtements de pédales, ces jeans vont te rendre stérile
I'm steady stocking that ammo and cockin' the double barrel
Je fais le plein de munitions et je charge le double canon
Rock a show hard as an army of Viking warriors
Je fais un concert aussi dur qu'une armée de guerriers vikings
Storming your little village then pillage 'til we victorious
Prenant d'assaut ton petit village puis pillant jusqu'à ce que nous soyons victorieux
Stories of us painted on the walls of caves
Des histoires de nous peintes sur les murs des grottes
An image of your bitch sucking on my balls for days
Une image de ta meuf en train de sucer mes couilles pendant des jours
I'm like Genghis Khan on the back of a horse
Je suis comme Genghis Khan sur le dos d'un cheval
Or Billy Joel with a bottle of Jack on the dash of the Porsche
Ou Billy Joel avec une bouteille de Jack sur le tableau de bord de la Porsche
Blast with a force of Soviet Rockets and cold wars
Je défonce avec la force des fusées soviétiques et des guerres froides
You're on tour bagging whores with cold sores
Tu es en tournée à collectionner les putes avec des boutons de fièvre
Do the wisdom, fuck bitches to the rhythm
Fais preuve de sagesse, baise des salopes au rythme
I'm hard as nuclear fission, a student of pugilism
Je suis dur comme la fission nucléaire, un étudiant du pugilisme
Which means Ap'll knock your motherfucking head off
Ce qui veut dire qu'Ap va te faire sauter la tête
I'm logical like Spock, drink vodka like Checkov
Je suis logique comme Spock, je bois de la vodka comme Tchekhov
Alright, stop what ya doin', cause I'm about to ruin
D'accord, arrête ce que tu fais, parce que je vais ruiner
The image and the style that you're used to
L'image et le style auxquels tu es habituée
Cause I'm about to ruin
Parce que je vais ruiner
The image and the style that you're used to
L'image et le style auxquels tu es habituée
Pirate mentality, teeth holding a knife in place
Mentalité de pirate, les dents tenant un couteau en place
Meet me on a rap tour and a raptor might bite your face
Retrouve-moi en tournée rap et un raptor te mordra peut-être au visage
And what would happen is you'll get shipped out in packages
Et ce qui se passerait, c'est que tu serais expédié dans des paquets
Thank God I keep the meat tenderizer in my cabinet
Dieu merci, je garde l'attendrisseur à viande dans mon placard
But truthfully (what?) My vision varies
Mais sincèrement (quoi ?) Ma vision varie
I go from a visionary to a vicious leader of killer militaries
Je passe de visionnaire à chef vicieux d'armées meurtrières
Using old machine guns, why need better gats?
Utilisant de vieilles mitrailleuses, pourquoi avoir besoin de meilleurs flingues ?
These'll still burn holes in motherfuckers like a treasure map (Blat!)
Celles-ci feront encore des trous dans les connards comme une carte au trésor (Blat!)
Think that Celph's soft, and I'mma just stare at y'all
Pense que Celph est doux, et je vais juste vous regarder
Cause I'm Cyclops, and yes the sunglasses are off
Parce que je suis Cyclope, et oui, les lunettes de soleil sont enlevées
So get a bulletproof armor suit and chin guard
Alors procure-toi une armure pare-balles et un protège-menton
Army surplus galore, I'm throwing more than ten darts (Yeah)
Des surplus militaires à gogo, je lance plus de dix fléchettes (Ouais)
My prestige is presidential
Mon prestige est présidentiel
I'm prevalent when you pressing the pressure, preppy, I'm prepping my pistol
Je suis prévalent quand tu mets la pression, BCBG, je prépare mon pistolet
I'll cast a pyramid hex
Je vais lancer un sort pyramidal
That leave you dickheads covered in blood like period sex
Qui vous laissera, bande de cons, couverts de sang comme pendant un rapport sexuel pendant tes règles
Alright, stop what ya doin', cause I'm about to ruin
D'accord, arrête ce que tu fais, parce que je vais ruiner
The image and the style that you're used to
L'image et le style auxquels tu es habituée
Cause I'm about to ruin
Parce que je vais ruiner
The image and the style that you're used to
L'image et le style auxquels tu es habituée
I break through all barriers trust Ap'll bury ya
Je brise toutes les barrières, crois-moi, Ap t'enterrera
Nowadays rappers sound like Cartoon characters (Hilarious)
De nos jours, les rappeurs ressemblent à des personnages de dessins animés (hilarant)
Raps I write cover an area with paragraphs
Les raps que j'écris couvrent une zone avec des paragraphes
Are larger than aircraft carriers
Sont plus grands que les porte-avions
Swearing yeah my middle finger express my hand gesture (Fuck you)
Jurant ouais mon majeur exprime mon geste de la main (Va te faire foutre)
You a she-man dressed in a dress like Fran Drescher
T'es un travelo en robe comme Fran Drescher
Cro-Magnon with a crowbar, might eat you
Cro-Magnon avec une barre à mine, je pourrais te manger
Pro with a Magnum, keep you in check like Nike sneakers
Pro avec un Magnum, je te tiens en échec comme des baskets Nike
I'm white as wife beaters on white trash on cop shows
Je suis blanc comme des batteurs de femmes sur des poubelles blanches dans les séries policières
Selling stolen Picassos in front of Costco's
Vendant des Picasso volés devant Costco
This is the Demigodz gospel: unholy and hostile
C'est l'évangile des Demi-dieux : impie et hostile
Acidic apocalyptic apostles
Des apôtres apocalyptiques acides
Pop those snot-nosed thugs who act
Éclate ces voyous morveux qui font semblant
Mail-order a gun and they afraid to pop the bubble wrap
Commander une arme par correspondance et avoir peur de faire éclater le papier bulles
My gun powder's dusting 'em, my guns and them is troublesome
Ma poudre à canon les saupoudre, mes flingues et eux sont des fauteurs de troubles
My Glock alone is like a foster home 'cause I be sonning them
Mon Glock seul est comme un foyer d'accueil parce que je les traite comme mes fils
Alright, stop what ya doin', cause I'm about to ruin
D'accord, arrête ce que tu fais, parce que je vais ruiner
The image and the style that you're used to
L'image et le style auxquels tu es habituée
Cause I'm about to ruin
Parce que je vais ruiner
The image and the style that you're used to
L'image et le style auxquels tu es habituée





Writer(s): Martin Christopher, Bromley Chad, Mercer Vic


Attention! Feel free to leave feedback.