Apathy feat. Celph Titled & Esoteric - Public Execution (Demigodz mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apathy feat. Celph Titled & Esoteric - Public Execution (Demigodz mix)




Public Execution (Demigodz mix)
Exécution Publique (mix Demigodz)
(*Prod. by 7L)
(*Prod. par 7L)
[** feat. Celph Titled, Esoteric / *Scratches by J.J. Brown:]
[** feat. Celph Titled, Esoteric / *Scratchs par J.J. Brown:]
[** Disc 1:]
[** Disque 1:]
[Verse 1: ~Celph Titled~
[Couplet 1: ~Celph Titled~
I′m an accident just waitin' to happen*
Je suis un accident qui attend de se produire*
Plus i′m an insane muthafucka with a hunger pain,
En plus, je suis un putain de fou avec une faim de loup,
To be the first blastin
Pour être le premier à exploser
And my gun's a Gatling, forcin' crews to break up
Et mon flingue est une Gatling, forçant les équipes à se séparer
And stickin′ up rappers when they walkin′ outta Jacobs
Et braquant les rappeurs quand ils sortent de chez Jacobs
I'm on the block with my dogs, walkin you cats
Je suis dans le quartier avec mes potes, on vous accompagne,
To the depths of Hell, I could have you offed in a snap
Jusqu'aux profondeurs de l'enfer, j'aurais pu vous buter en un claquement de doigts
Lookin awkward at ya rear view
Tu as l'air gêné dans ton rétroviseur
See my scope peer though?
Tu vois mon viseur, hein ?
And hope ya still here to, see your career through
Et j'espère que tu seras encore pour voir la fin de ta carrière
Shoulda seen the bullets racin′ in
Tu aurais voir les balles foncer
Now homicide don't know where the shell casings went
Maintenant, les homicides ne savent même plus sont passées les douilles
Even the finest forensic scientist can′t fuck with me
Même le meilleur expert médico-légal ne peut pas me baiser
Gettin super ugly with a Ruger right in front of me
Je deviens super moche avec un Ruger juste devant moi
Aimin' it at ya mothers tummy
Je le pointe sur le ventre de ta mère
You claim ya carryin′ heat? please...
Tu prétends que tu portes une arme ? S'il te plaît...
Go finance ya hooptie and you'll find that...
Va financer ta pute et tu verras que...
That's the only time you RE-lease
C'est la seule fois tu LÂCHES
Cuz you ain′t never bust a gat, bitch you′re bout as ill as a cure
Parce que tu n'as jamais vidé un flingue, salope, t'es aussi malade qu'un remède
Get my finger near a trigger, i'ma spill it for sure
Si je mets mon doigt près d'une détente, je tire, c'est sûr
Fire repetitive shots, leave you beheaded for not...
Je tire des coups de feu à répétition, je te laisse décapité pour ne pas avoir...
Respectin′ Celph Titled, is you stupid or not?
Respecté Celph Titled, t'es stupide ou quoi ?
I came thru wildin' on a murder all mission
Je suis arrivé comme un fou furieux, en mission meurtre
And left you fuckin′ dead, like a perverted mortician
Et je t'ai laissé mort, putain, comme un croque-mort pervers
*Chorus Cuts*
*Chorus Cuts*
[Verse 2: ~Esoteric~]
[Couplet 2: ~Esoteric~]
Cats i've assaulted, call me the high exhaulted
Les mecs que j'ai agressés me qualifient de très exalté
Esoterrorist, their cleverest nemesis
Esoterroriste, leur ennemi juré le plus intelligent
I′ll forever diss these cats, it's effortless
Je clasherai ces mecs pour toujours, c'est naturel
Sever their wrist, with this disc on the premises muthafuckas
Je leur tranche le poignet, avec ce disque dans les parages, bande d'enculés
Journalists said there's none better
Les journalistes ont dit qu'il n'y avait pas mieux
You weak creeps read it and weep like love letters
Vous, les faibles, lisez ça et pleurez comme des lettres d'amour
I bring malice
J'apporte la malice
We smash ya palace
On détruit ton palais
Weave past cats like Steve Nash in Dallas
On dépasse les mecs comme Steve Nash à Dallas
I did ya man a favor by writin′ his words
J'ai rendu service à ton pote en écrivant ses paroles
When he didn′t have the money that my writin' is worth
Quand il n'avait pas l'argent que vaut mon écriture
Fuck with Esoteric, you go right in a hearse
Cherche Esoteric, tu finis direct dans un corbillard
When you mention dope cats, Seamus Ryan is first
Quand tu parles de mecs cools, Seamus Ryan est le premier
Cuz I keep spittin′ heat, till i'm dyin′ of thirst
Parce que je continue à cracher le feu, jusqu'à en mourir de soif
While you try rehearse, you better tighten your verse
Pendant que tu essaies de répéter, tu ferais mieux de peaufiner ton couplet
Demigodz... labels try to sign us at birth
Demigodz... les labels essaient de nous signer dès la naissance
Just knowin' we could be the finest rhymers on Earth
Sachant que nous pourrions être les meilleurs rimeurs sur Terre
[Verse 3: ~Apathy~]
[Couplet 3: ~Apathy~]
I′ll rip a whole in the ozone
Je vais faire un trou dans la couche d'ozone
And leave you suckas spinnin' in space
Et vous laisser tourner dans l'espace, bande de nazes
I'll spit in ya face
Je vais te cracher au visage
To show you how a clitoris taste
Pour te montrer quel goût ça a un clitoris
At this pace, you bitches′ll never finish the race
À ce rythme-là, vous ne finirez jamais la course, les meufs
I′ll play the shit from your tapes and make you admit it's a waste
Je vais passer la merde de vos cassettes et vous faire admettre que c'est du gâchis
You′re always after the cash and after the ass
Vous êtes toujours à la recherche d'argent et de cul
But you'll only be ashes and gas after the blast
Mais vous ne serez que cendres et gaz après l'explosion
It doesn′t matter if ya made of matter or mass
Peu importe que tu sois fait de matière ou de masse
I'm releasin raps so powerful they′re shatterin' glass
Je balance des raps si puissants qu'ils font voler le verre en éclats
Put a rapper in a cast from his neck to his toes
J'ai mis un rappeur dans le plâtre du cou jusqu'aux pieds
Dissectin' my foes... peel away the flesh from the bone
Je dissèque mes ennemis... j'arrache la chair de l'os
Testin′ ya dome, to see if it can take the pressure from blows
Je teste ton crâne, pour voir s'il peut supporter la pression des coups
That are thrown like small stones in a cyclone
Qui sont lancés comme des petites pierres dans un cyclone
I′m terrible, beatin you faggots
Je suis terrible, je vous bats, bande de tafioles
And tearin the beat into fragments
Et je déchire le beat en morceaux
Then eatin rappers...
Puis je mange les rappeurs...
Like Tarrantulas feedin' habbits
Comme les tarentules nourrissent leurs habitudes
You drop lines, that you fuck hot dimes
Tu balances des punchlines, que tu baises des bombes
But ya cock size will make her eyes roll counter clockwise
Mais la taille de ta bite lui fera faire tourner les yeux dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
I′ll crush rhymes with a singular rhyme
J'écrase les rimes avec une seule rime
If you can't take the weight, it′ll injure ya spine
Si tu ne peux pas supporter le poids, ça va te blesser la colonne vertébrale
I'm not ill like walkin in the projects with a nine
Je ne suis pas malade comme si je me promenais dans les projets avec un flingue
I′m ill like movin' solid objects with my mind
Je suis malade comme si je déplaçais des objets solides avec mon esprit
I was designed by a scientific staff
J'ai été conçu par une équipe scientifique
That studied metaphysics and math
Qui a étudié la métaphysique et les mathématiques
Tryna' develope the perfect paragraph
En essayant de développer le paragraphe parfait
I′m spittin raps that′ll make ya mother laugh
Je crache des raps qui feront rire ta mère
Then travel over water and land, like a hover craft
Puis je voyage sur l'eau et la terre, comme un aéroglisseur
I raise my staff like Moses
Je lève mon bâton comme Moïse
Then open up the oceans,
Puis j'ouvre les océans,
Till transarent walls of waves are exposin'...
Jusqu'à ce que les murs transparents des vagues exposent...
Whales in motion, floatin′...
Des baleines en mouvement, flottant...
While deadly tiger sharks are approachin'
Tandis que des requins tigres mortels s'approchent
Ready to rip ′em open
Prêts à les déchirer






Attention! Feel free to leave feedback.