Dear Lord (feat. Eternia & Diabolic) [Bonus Track] - Apathy feat. Eternia & Diabolic translation in French

Dear Lord (feat. Eternia & Diabolic) [Bonus Track]

Feat. Eternia and Diabolic]
Time is running out for the planet Earth
I didn't choose to live
Dear Lord remind my soul when I get older
When fingers aching feet are asking when this path is over
When life is closer to the end than when I entered in it
When 80's babies are extincted so my time is finished
I wanna feel you, feel you like the lover kisses
Skin of another breath tickles when they enter
Wanna know you like the man and woman in the Torah
One flesh living and loving each other like they're supposed to
Wanna see you, every moment's sacred, every second
And my body is the vessel that your spirit climbs into
Dear Lord, I have so many questions I can ask you
I wonder why you let me write my life into disaster
I wonder why you let others suffer more than they have to
If Satan's the one to blame then why'd you create the bastard?
Just wondering, my curiosity I gained from it
Was a gift from you since I was planted in mama's stomach
Dear Lord, do you think that you can answer?
I got a couple things on my mind to run past you
So if you don't mind, Lord can you hear me?
And if you got the time, Lord can you hear me?
Dear Lord, do you think that you can answer?
I got a couple things on my mind to run past you
So if you don't mind, Lord can you hear me?
And if you got the time, Lord can you hear me?
Dear Lord
Dear Lord, I'm trying not to hate you
You filled my father's body full of poison and it's painful
Can't you just cancel the cancerous candle is at it's wick
Had to pick my dad to get sick? How sad is that shit?
A billion better candidates, in fact I can make a list
How about a rapist or a racist or a Satanist?
Dear Lord, I'm fucked up in shambles
I thought you weren't supposed to give me more than I could handle
And not to blasphemous but Lord I gotta ask this
How you let adults fuck children in their asses
How you let these evil motherfuckers rule the masses
And jack the lower classes until the stock crashes
I'm sick of evil getting over and me I'm trying to be a better man like I'm supposed to
Trying to stay sober cause I'm running out of chauffeurs
And rap's my only way to sit and talk with Jehovah
Dear Lord, do you think that you can answer?
I got a couple thing on my mind to run past you
So if you don't mind, Lord can you hear me?
And if you got the time, Lord can you hear me?
Dear Lord, do you think that you can answer?
I got a couple things on my mind to run past you
So if you don't mind, Lord can you hear me?
And if you got the time, Lord can you hear me?
Dear Lord
Dear Lord, I need you, please communicate
Acknowledge that you hear me clearly, I've been losing faith
Was it Adam fucking Eve speaking to a snake
Or did evolution through an ape create the human race?
I need to know was it planned or do I choose my fate?
And if I do I need insight on the path that you would take
Dear Lord it's hard to sit and pray
When drug dealers get to live as little kids are hit with strays
Goddamn you, I swear if I could stand in your place
The gunman's handle would break and just jam in his face
Why are war games in your name? Is there a true religion?
Is it Muslim, Jew, or Christian? Or is it superstition?
I could use a vision, visit when I'm dreaming
What's the purpose? What's the meaning of this life I've been leading?
Let me know, do you even listen when I'm speaking?
And will you intervene when I'm possessed by inner-demons?
Dear Lord, do you think that you can answer?
I got a couple things on my mind to run past you
So if you don't mind, Lord can you hear me?
And if you got the time, Lord can you hear me?
Dear Lord, do you think that you can answer?
I got a couple things on my mind to run past you
So if you don't mind, Lord can you hear me?
And if you got the time, Lord can you hear me?
Dear Lord

Cher Seigneur (feat. Eternia & Diabolic) [Bonus Track]

Feat. Eternia et Diabolic]
Le temps presse pour la planète Terre
Je n'ai pas choisi de vivre
Cher Seigneur, rappelle-le à mon âme quand je serai plus âgé
Quand mes doigts douloureux et mes pieds se demanderont quand ce chemin sera terminé
Quand la vie sera plus proche de la fin que lorsque j'y suis entré
Quand les bébés des années 80 seront éteints et que mon temps sera écoulé
Je veux te sentir, te sentir comme les baisers d'un amant
La peau d'un autre souffle chatouille quand il entre
Je veux te connaître comme l'homme et la femme dans la Torah
Une seule chair vivant et s'aimant comme ils sont censés le faire
Je veux te voir, chaque instant est sacré, chaque seconde
Et mon corps est le vaisseau dans lequel ton esprit s'installe
Cher Seigneur, j'ai tant de questions à te poser
Je me demande pourquoi tu me laisses écrire ma vie dans le désastre
Je me demande pourquoi tu laisses les autres souffrir plus qu'ils ne le devraient
Si Satan est le seul à blâmer, alors pourquoi as-tu créé ce bâtard?
Je me demandais juste, ma curiosité que j'en ai tirée
Était un cadeau de ta part depuis que j'ai été planté dans le ventre de maman
Cher Seigneur, penses-tu pouvoir répondre?
J'ai deux ou trois choses en tête que j'aimerais te soumettre
Alors si ça ne te dérange pas, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Et si tu as le temps, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Cher Seigneur, penses-tu pouvoir répondre?
J'ai deux ou trois choses en tête que j'aimerais te soumettre
Alors si ça ne te dérange pas, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Et si tu as le temps, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Cher Seigneur
Cher Seigneur, j'essaie de ne pas te haïr
Tu as rempli le corps de mon père de poison et c'est douloureux
Ne peux-tu pas simplement annuler la bougie cancéreuse qui est à sa mèche
Tu as dû choisir mon père pour tomber malade? C'est triste, non?
Il y a un milliard de meilleurs candidats, en fait, je peux faire une liste
Que dirais-tu d'un violeur, d'un raciste ou d'un sataniste?
Cher Seigneur, je suis foutu en l'air
Je pensais que tu n'étais pas censé me donner plus que je ne pouvais supporter
Et pour ne pas blasphémer, mais Seigneur, je dois te demander ceci
Comment peux-tu laisser des adultes baiser des enfants dans le cul
Comment peux-tu laisser ces enfoirés maléfiques diriger les masses
Et dépouiller les classes inférieures jusqu'à ce que la bourse s'effondre
J'en ai marre que le mal l'emporte et moi j'essaie d'être un homme meilleur comme je suis censé l'être
J'essaie de rester sobre parce que je suis à court de chauffeurs
Et le rap est mon seul moyen de m'asseoir et de parler à Jéhovah
Cher Seigneur, penses-tu pouvoir répondre?
J'ai deux ou trois choses en tête que j'aimerais te soumettre
Alors si ça ne te dérange pas, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Et si tu as le temps, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Cher Seigneur, penses-tu pouvoir répondre?
J'ai deux ou trois choses en tête que j'aimerais te soumettre
Alors si ça ne te dérange pas, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Et si tu as le temps, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Cher Seigneur
Cher Seigneur, j'ai besoin de toi, s'il te plaît, communique
Reconnais que tu m'entends clairement, je perds la foi
Était-ce Adam baisant Ève en train de parler à un serpent
Ou l'évolution à travers un singe a-t-elle créé la race humaine?
J'ai besoin de savoir si c'était prévu ou si je choisis mon destin?
Et si c'est le cas, j'ai besoin d'un aperçu du chemin que tu prendrais
Cher Seigneur, c'est dur de s'asseoir et de prier
Quand les trafiquants de drogue peuvent vivre alors que des petits enfants sont touchés par des balles perdues
Que Dieu te maudisse, je jure que si je pouvais me mettre à ta place
La poignée du pistolet se briserait et se coincerait dans sa figure
Pourquoi les jeux de guerre sont-ils en ton nom? Existe-t-il une vraie religion?
Est-ce l'Islam, le Judaïsme ou le Christianisme? Ou est-ce de la superstition?
J'aimerais avoir une vision, une visite quand je rêve
Quel est le but? Quel est le sens de cette vie que je mène?
Fais-le moi savoir, est-ce que tu m'écoutes au moins quand je parle?
Et interviendras-tu quand je serai possédé par des démons intérieurs?
Cher Seigneur, penses-tu pouvoir répondre?
J'ai deux ou trois choses en tête que j'aimerais te soumettre
Alors si ça ne te dérange pas, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Et si tu as le temps, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Cher Seigneur, penses-tu pouvoir répondre?
J'ai deux ou trois choses en tête que j'aimerais te soumettre
Alors si ça ne te dérange pas, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Et si tu as le temps, Seigneur, peux-tu m'entendre?
Cher Seigneur