Apathy - Dear Lord (feat. Eternia & Diabolic) [Bonus Track] - translation of the lyrics into Russian




Dear Lord (feat. Eternia & Diabolic) [Bonus Track]
Дорогой Господь (при уч. Eternia & Diabolic) [Бонус-трек]
Feat. Eternia and Diabolic]
[При уч. Eternia and Diabolic]
Time is running out for the planet Earth
Время истекает для планеты Земля
I didn't choose to live
Я не выбирал жить
Dear Lord remind my soul when I get older
Дорогой Господь, напомни моей душе, когда я стану старше,
When fingers aching feet are asking when this path is over
Когда ноющие пальцы и ноги спросят, когда этот путь закончится,
When life is closer to the end than when I entered in it
Когда жизнь будет ближе к концу, чем когда я вступил в нее,
When 80's babies are extincted so my time is finished
Когда дети 80-х вымрут, и мое время истечет,
I wanna feel you, feel you like the lover kisses
Я хочу чувствовать тебя, чувствовать тебя, как поцелуи любимой,
Skin of another breath tickles when they enter
Кожа другой, дыхание щекочет, когда она входит,
Wanna know you like the man and woman in the Torah
Хочу знать тебя, как мужчину и женщину в Торе,
One flesh living and loving each other like they're supposed to
Одна плоть, живущая и любящая друг друга, как им положено,
Wanna see you, every moment's sacred, every second
Хочу видеть тебя, каждое мгновение священно, каждая секунда,
And my body is the vessel that your spirit climbs into
И мое тело это сосуд, в который восходит твой дух.
Dear Lord, I have so many questions I can ask you
Дорогой Господь, у меня так много вопросов к тебе,
I wonder why you let me write my life into disaster
Мне интересно, почему ты позволил мне написать свою жизнь в катастрофу,
I wonder why you let others suffer more than they have to
Мне интересно, почему ты позволяешь другим страдать больше, чем им нужно,
If Satan's the one to blame then why'd you create the bastard?
Если во всем виноват Сатана, то зачем ты создал этого ублюдка?
Just wondering, my curiosity I gained from it
Просто интересно, мое любопытство, которое я получил от тебя,
Was a gift from you since I was planted in mama's stomach
Было твоим подарком с тех пор, как я был посажен в мамин живот.
Dear Lord, do you think that you can answer?
Дорогой Господь, думаешь, ты можешь ответить?
I got a couple things on my mind to run past you
У меня есть пара вещей, которые я хочу с тобой обсудить.
So if you don't mind, Lord can you hear me?
Так что, если ты не против, Господи, ты меня слышишь?
And if you got the time, Lord can you hear me?
И если у тебя есть время, Господи, ты меня слышишь?
Dear Lord, do you think that you can answer?
Дорогой Господь, думаешь, ты можешь ответить?
I got a couple things on my mind to run past you
У меня есть пара вещей, которые я хочу с тобой обсудить.
So if you don't mind, Lord can you hear me?
Так что, если ты не против, Господи, ты меня слышишь?
And if you got the time, Lord can you hear me?
И если у тебя есть время, Господи, ты меня слышишь?
Dear Lord
Дорогой Господь,
Dear Lord, I'm trying not to hate you
Дорогой Господь, я пытаюсь не ненавидеть тебя,
You filled my father's body full of poison and it's painful
Ты наполнил тело моего отца ядом, и это больно,
Can't you just cancel the cancerous candle is at it's wick
Не мог бы ты просто погасить эту раковую свечу, фитиль которой уже догорает?
Had to pick my dad to get sick? How sad is that shit?
Должен был выбрать моего отца, чтобы он заболел? Как это печально,
A billion better candidates, in fact I can make a list
Миллиард кандидатов получше, я могу составить список,
How about a rapist or a racist or a Satanist?
Как насчет насильника, расиста или сатаниста?
Dear Lord, I'm fucked up in shambles
Дорогой Господь, я разбит вдребезги,
I thought you weren't supposed to give me more than I could handle
Я думал, ты не должен давать мне больше, чем я могу вынести,
And not to blasphemous but Lord I gotta ask this
И не богохульствуя, но, Господи, я должен спросить,
How you let adults fuck children in their asses
Как ты позволяешь взрослым трахать детей в задницу,
How you let these evil motherfuckers rule the masses
Как ты позволяешь этим злодеям править массами
And jack the lower classes until the stock crashes
И грабить низшие классы, пока акции не рухнут,
I'm sick of evil getting over and me I'm trying to be a better man like I'm supposed to
Мне тошно от того, что зло побеждает, а я пытаюсь быть лучше, как мне положено,
Trying to stay sober cause I'm running out of chauffeurs
Пытаюсь оставаться трезвым, потому что у меня заканчиваются шоферы,
And rap's my only way to sit and talk with Jehovah
И рэп мой единственный способ сесть и поговорить с Иеговой.
Dear Lord, do you think that you can answer?
Дорогой Господь, думаешь, ты можешь ответить?
I got a couple thing on my mind to run past you
У меня есть пара вещей, которые я хочу с тобой обсудить.
So if you don't mind, Lord can you hear me?
Так что, если ты не против, Господи, ты меня слышишь?
And if you got the time, Lord can you hear me?
И если у тебя есть время, Господи, ты меня слышишь?
Dear Lord, do you think that you can answer?
Дорогой Господь, думаешь, ты можешь ответить?
I got a couple things on my mind to run past you
У меня есть пара вещей, которые я хочу с тобой обсудить.
So if you don't mind, Lord can you hear me?
Так что, если ты не против, Господи, ты меня слышишь?
And if you got the time, Lord can you hear me?
И если у тебя есть время, Господи, ты меня слышишь?
Dear Lord
Дорогой Господь,
Dear Lord, I need you, please communicate
Дорогой Господь, ты мне нужен, пожалуйста, свяжись со мной,
Acknowledge that you hear me clearly, I've been losing faith
Подтверди, что ты слышишь меня четко, я теряю веру,
Was it Adam fucking Eve speaking to a snake
Это был Адам, трахающий Еву, разговаривающую со змеем,
Or did evolution through an ape create the human race?
Или эволюция через обезьяну создала человеческую расу?
I need to know was it planned or do I choose my fate?
Мне нужно знать, было ли это запланировано, или я выбираю свою судьбу?
And if I do I need insight on the path that you would take
И если да, то мне нужно понимание пути, который ты бы выбрал.
Dear Lord it's hard to sit and pray
Дорогой Господь, трудно сидеть и молиться,
When drug dealers get to live as little kids are hit with strays
Когда наркоторговцы живут, а маленьких детей убивают шальные пули,
Goddamn you, I swear if I could stand in your place
Будь ты проклят, клянусь, если бы я мог встать на твое место,
The gunman's handle would break and just jam in his face
Ручка пистолета сломалась бы и застряла бы у него в лице.
Why are war games in your name? Is there a true religion?
Почему военные игры ведутся от твоего имени? Есть ли истинная религия?
Is it Muslim, Jew, or Christian? Or is it superstition?
Это мусульманство, иудаизм или христианство? Или это суеверие?
I could use a vision, visit when I'm dreaming
Мне бы не помешало видение, посети меня во сне,
What's the purpose? What's the meaning of this life I've been leading?
В чем смысл? В чем смысл этой жизни, которую я веду?
Let me know, do you even listen when I'm speaking?
Дай мне знать, ты вообще слушаешь, когда я говорю?
And will you intervene when I'm possessed by inner-demons?
И вмешаешься ли ты, когда меня одолеют внутренние демоны?
Dear Lord, do you think that you can answer?
Дорогой Господь, думаешь, ты можешь ответить?
I got a couple things on my mind to run past you
У меня есть пара вещей, которые я хочу с тобой обсудить.
So if you don't mind, Lord can you hear me?
Так что, если ты не против, Господи, ты меня слышишь?
And if you got the time, Lord can you hear me?
И если у тебя есть время, Господи, ты меня слышишь?
Dear Lord, do you think that you can answer?
Дорогой Господь, думаешь, ты можешь ответить?
I got a couple things on my mind to run past you
У меня есть пара вещей, которые я хочу с тобой обсудить.
So if you don't mind, Lord can you hear me?
Так что, если ты не против, Господи, ты меня слышишь?
And if you got the time, Lord can you hear me?
И если у тебя есть время, Господи, ты меня слышишь?
Dear Lord
Дорогой Господь






Attention! Feel free to leave feedback.