Apathy feat. Motive & Celph Titled - Demigodzilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apathy feat. Motive & Celph Titled - Demigodzilla




Demigodzilla
Demigodzilla
(1: Apathy)
(1 : Apathie)
Ap′ll rock it, the results are catastrophic
Ap′ll va l'éclater, les résultats sont catastrophiques
Whether battle rapper topic or sellin' crack for a profit
Que ce soit un rappeur de battle ou un trafiquant de crack pour le profit
Break it down to microscopics, blow it up to larger levels
On l'analyse au microscope, on l'étend jusqu'à des niveaux gigantesques
We Hell′s angels and devils, Demigodz Satan rebels
On est des anges de l'enfer et des diables, des rebelles de Demigodz Satan
Pull the plug, kick the speaker, if ya got a bitch then beat her
Débranche la prise, balance le haut-parleur, si t'as une meuf, tabasse-la
Poundin' on your door with a mask, but not a trick-or-treater
On frappe à ta porte masqués, mais on n'est pas des farceurs
Click your heaters like apartments in winter weather, we gettin' cheddar
Clique sur tes radiateurs comme sur des appartements en hiver, on se fait du blé
Livin′ life like you know you won′t live forever
On vit comme si on savait qu'on n'allait pas vivre éternellement
Probably only just as far as my luck goes
Probablement aussi loin que ma chance ira
We fuck hoes who sneaked a snub nose inside they club clothes
On baise des putes qui ont planqué un snub dans leurs fringues de boîte
An asshole's typin′ on his Sidekick at dinner
Un connard tape sur son Sidekick en mangeant au resto
With a fly chick who'll snicker, when my dick is in her
Avec une nana superficielle qui ricane, quand ma bite est en elle
Secular sinner scary as unprotected sex in cemetaries
Un pécheur laïc flippant comme une baise sans capote dans un cimetière
I like freak bitches, so fishnets are necessary
J'aime les putes extravagantes, alors les bas résille sont nécessaires
Demigodzilla, thug blood spiller
Demigodzilla, le tueur de sang de criminels
The nine don′t fill ya, the rhymes gon' kill ya
Le neuf ne te remplira pas, les rimes vont te tuer
(2: Motive)
(2 : Motive)
They say I′m often ig'nant, cocky and?
Ils disent que je suis souvent ignare, arrogant et ?
'Cause I′m the type to kick it to a chick when she walkin′ out of abortion clinic
Parce que je suis le genre de mec qui se la joue avec une nana quand elle sort d'une clinique d'avortement
A verbal menace, in the book of Guinness
Une menace verbale, dans le livre Guinness
Is listed one of the hoodest niggas to spit it and really live it
Est répertorié comme l'un des mecs les plus du ghetto à rapper et à le vivre vraiment
The difference between me and these MC's with lyrics
La différence entre moi et ces MC avec des paroles
The flow fam, is like a grown man goin′ against an infant
Le flow, mon pote, c'est comme un homme adulte contre un bébé
I'm with your ho man, she′s playin' some slow jams
Je suis avec ta meuf, elle met de la musique douce
Baggin′ my coke grams with her mouth open for me like a dentist
Et emballe mes grammes de coke avec sa bouche ouverte pour moi comme un dentiste
But not for novacaine, your dame's a smuggle trick
Mais pas pour de la novocaïne, ta nana est une passeuse de drogue
So I left a little nut stain on her upper lip
Alors j'ai laissé une petite tache de sperme sur sa lèvre supérieure
Yo flash my shit but keep a gun in my belt
Yo, je flashe mon truc mais je garde un flingue à la ceinture
You know once you in the casket and you huggin' yourself
Tu sais, une fois dans le cercueil, tu t'enlaceras tout seul
For you nonbelievers, on your tongue is where I place my heater
Pour vous les non-croyants, c'est sur ta langue que je place mon flingue
It′s like I′m checkin' to see if you probably run a fever
C'est comme si je vérifiais si tu n'avais pas de la fièvre
Demigodzilla, thug blood spiller
Demigodzilla, le tueur de sang de criminels
The nine don′t fill ya, the rhymes gon' kill ya
Le neuf ne te remplira pas, les rimes vont te tuer
(3: Celph Titled)
(3 : Celph Titled)
You hearin′ nothin' but mayhem and chaos until the song′s over
Tu n'entends que du chaos jusqu'à la fin de la chanson
"Honey, I Shrunk the Kids," and I'm usin' the lawnmower
"Chérie, j'ai rétréci les gosses", et j'utilise la tondeuse
We hotter than fish grease, glock stashed in the six piece
On est plus chaud que de la graisse de poisson, un glock planqué dans le poulet frit
Fried chicken box with side order of pig′s feet
Avec les pieds de porc en accompagnement
Bullets the size of licorice sticks, but ain′t shit sweet
Des balles grosses comme des bâtons de réglisse, mais y a pas de quoi se réjouir
Hollow tips to follow your whip, rip through the kid's seat, homey
Des balles creuses pour suivre ta caisse, jusque sur le siège enfant, mon pote
It ain′t the same down south, I got AK's in my house
C'est pas pareil dans le Sud, j'ai des AK chez moi
Gun permits from Charlton Heston with techs in the den
Des permis de port d'arme de Charlton Heston avec des Technics dans le salon
You guessed it, it′s him: Celph Titled the best with a pen
Tu l'as deviné, c'est lui : Celph Titled le meilleur avec un stylo
My John Hancock worth more than Thomas Jefferson's
Mon John Hancock vaut plus que celui de Thomas Jefferson
Ever since Ap made me a Demigodzilla
Depuis qu'Ap a fait de moi un Demigodzilla
I been chillin′ with demons, sippin' Henny, rockin' Tequila
Je traîne avec des démons, je sirote du Henny, je picole de la Tequila
Kidnappin′ Miss Mother Nature, watch me impregnate her
J'enlève Mère Nature, et je la fait tomber enceinte
Y′all talk gangsta, but really interior decorators
Vous parlez de gangsters, mais en vrai, vous êtes des décorateurs d'intérieur
Nobody's iller, we barbecue and grill ya
Y a pas plus malades que nous, on te fait griller au barbecue
And we ain′t stoppin' ′till the, rhymes done killed ya
Et on ne s'arrêtera pas avant que les rimes ne t'aient tué






Attention! Feel free to leave feedback.