Lyrics and translation Apathy feat. O.C. - No More Soft S**t
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No More Soft S**t
Plus de conneries
In
the
basement
where
mold
grows
on
my
old
records
Dans
le
sous-sol
où
la
moisissure
pousse
sur
mes
vieux
disques
My
veins
get
injected,
leave
the
studio
in
wreckage
Mes
veines
se
font
injecter,
je
laisse
le
studio
en
ruine
Bruce
Banner
bustin'
out
the
booth
with
the
Gama
rays
Bruce
Banner
sort
de
la
cabine
avec
les
rayons
gamma
Fuck
ya
girlfriend
in
the
face
and
feed
her
mayonnaise
Je
baise
ta
copine
au
visage
et
je
lui
fais
manger
de
la
mayonnaise
Raps
blastin'
that
Apathy
craft
Des
raps
qui
explosent,
c'est
l'artisanat
d'Apathy
Got
ya
black
boom
box
bleedin'
battery
acid
J'ai
ton
boombox
noir
qui
saigne
de
l'acide
de
batterie
Wack
bastard,
I'll
backdraft
dragon
flame
breath
Bâtard
nul,
je
te
brûle
avec
le
souffle
de
feu
de
dragon
Draggin'
lames
to
they
death,
ain't
a
particle
left
J'entraîne
les
faibles
vers
leur
mort,
il
ne
reste
pas
une
seule
particule
So
pardon
the
mess,
the
chewed
up
and
charred
decayed
flesh
Alors
excuse
le
désordre,
la
chair
mâchée,
brûlée
et
décomposée
It's
amazing
after
murderin'
my
clothes
stay
fresh
C'est
incroyable,
après
avoir
assassiné,
mes
vêtements
restent
frais
When
lames
test
me,
skate
on
suckers
like
Wayne
Gretzky
Quand
les
faibles
me
testent,
je
glisse
sur
eux
comme
Wayne
Gretzky
Fuck
model
chicks
with
little
dogs
and
gay
besties
Je
baise
des
filles
mannequins
avec
des
petits
chiens
et
des
amis
gays
Ya
crew
sweat
me,
no
label
- it's
too
sketchy
Ton
crew
me
fait
transpirer,
pas
de
label,
c'est
trop
louche
More
powerful
than
Q,
for
all
of
my
true
Trekkies
Plus
puissant
que
Q,
pour
tous
mes
vrais
Trekkies
You'll
get
the
Vulcan
death
grip
like
Spock
Tu
auras
la
poigne
de
mort
volcanique
de
Spock
I'm
like
a
shepherd
with
a
Glock
overlookin'
my
flock
Je
suis
comme
un
berger
avec
un
Glock
qui
surveille
son
troupeau
A
rock-solid
Rottweiler,
I'll
annihilate
crews
Un
rottweiler
solide
comme
le
roc,
je
vais
anéantir
les
crews
Of
all
these
new
school
rappers
violatin'
the
rules
De
tous
ces
rappeurs
de
la
nouvelle
école
qui
violent
les
règles
I'm
like
the
principal,
invincible
rap,
Ap's
the
physical
Je
suis
comme
le
principal,
rap
invincible,
Ap's
est
le
physique
Matter,
A
Master
of
the
Universe,
or
an
invisible
Matière,
maître
de
l'univers,
ou
invisible
Deity,
gotta
speak
to
me
in
subsonic
frequency
Divinité,
tu
dois
me
parler
en
fréquence
subsonique
I
never
ever
let
a
bottom
feeder
eat
with
me
Je
ne
laisse
jamais
un
charognard
manger
avec
moi
That
energy
is
way
too
toxic,
these
fake
suckers
lost
it
Cette
énergie
est
trop
toxique,
ces
faux
cons
l'ont
perdu
No
more
soft
shit!
Plus
de
conneries
!
No
more
soft
shit!
Plus
de
conneries
!
No
more
soft
shit!
Plus
de
conneries
!
No
more
soft
shit!
Plus
de
conneries
!
No
more
soft
shit!
Plus
de
conneries
!
Get
your
Spartacus
and
Marcus
Aurelius
affiliates
Prends
tes
affiliés
Spartacus
et
Marcus
Aurelius
Each
man
due
diligence
Chaque
homme
fait
son
devoir
Every
word
has
merit,
balls
are
steel
bearings
Chaque
mot
a
du
mérite,
les
couilles
sont
des
roulements
à
billes
en
acier
As
long
as
I
can
walk
I
stay
runnin'
my
errands
Tant
que
je
peux
marcher,
je
continue
à
faire
mes
courses
Slow
deaths
bein'
dropped
in
the
middle
of
the
desert
Des
morts
lentes
sont
déposées
au
milieu
du
désert
With
a
12
ounce
can
o'
sprite
and
some
hot
peppers
Avec
une
canette
de
sprite
de
12
onces
et
des
piments
forts
The
hot
stepper,
feelin'
myself,
I
bypass
heifers
Le
hot
stepper,
je
me
sens
bien,
je
contourne
les
vaches
Not
really
worth
the
time
or
the
effort
Ça
ne
vaut
pas
vraiment
le
temps
ni
l'effort
This
a
direct
message,
style's
from
the
essence
C'est
un
message
direct,
le
style
vient
de
l'essence
From
the
origins
of
rap,
frauds
bow
in
my
presence
Des
origines
du
rap,
les
imposteurs
s'inclinent
en
ma
présence
Vincent
Price
didn't
give
em
nightmares
Vincent
Price
ne
leur
a
pas
donné
de
cauchemars
In
they
sleep,
in
the
dark
what
appears
to
em
is
like
flares
Dans
leur
sommeil,
dans
l'obscurité,
ce
qui
leur
apparaît
ressemble
à
des
fusées
éclairantes
Brightly
lit,
this
ain't
no
niche
Éclairé
de
façon
éclatante,
ce
n'est
pas
un
créneau
Some
who
made
it
this
far
some
mistake
or
a
glitch
Certains
qui
sont
arrivés
jusqu'ici
ont
fait
une
erreur
ou
un
bug
Take
a
moment
if
you
feelin'
ya
heart,
you're
an
opponent
Prends
un
moment
si
tu
sens
ton
cœur,
tu
es
un
adversaire
Be
a
figment
of
mirage,
an
optical
illusion
Sois
un
élément
d'un
mirage,
une
illusion
d'optique
Fool
the
consumers
through
social
network
B.S
Trompe
les
consommateurs
avec
des
conneries
de
réseaux
sociaux
Rumors
worse
than
the
hoes
and
opportunists
(ha)
Des
rumeurs
pires
que
les
putes
et
les
opportunistes
(ha)
Her
blood
moon
indicates
that
I'm
comin'
for
ya
- spells
doom
Sa
lune
de
sang
indique
que
je
viens
pour
toi
- c'est
un
signe
de
malheur
Ya'll
about
to
witness
Hell
soon
Vous
allez
assister
à
l'enfer
bientôt
Divine
signs,
amateurs
not
ready
for
prime
time
Des
signes
divins,
les
amateurs
ne
sont
pas
prêts
pour
les
heures
de
grande
écoute
So
peep
as
the
situation
winds
down
Alors
observe
la
situation
qui
se
détend
The
last
bars
they
acknowledge
were
Ap
Les
derniers
mots
qu'ils
reconnaissent
sont
Ap
But
surely
singin'
the
lively
notes
described
in
the
chorus,
so...
Mais
chantez
sûrement
les
notes
joyeuses
décrites
dans
le
refrain,
alors...
No
more
soft
shit!
Plus
de
conneries
!
No
more
soft
shit!
Plus
de
conneries
!
No
more
soft
shit!
Plus
de
conneries
!
No
more
soft
shit!
Plus
de
conneries
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Apathy, O.c.
Attention! Feel free to leave feedback.