Apathy feat. O.C. - Soviet Official - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apathy feat. O.C. - Soviet Official




Soviet Official
Officiel Soviétique
You′ve got to know
Tu dois savoir
(You've got to know)
(Tu dois savoir)
I′ve been waitin'...
J'attends...
I've been waitin′ so long
J'attends depuis si longtemps
You′ve got to know
Tu dois savoir
(You've got to know)
(Tu dois savoir)
I′ve been waitin'...
J'attends...
Abracadabra the slasher to turn rapper
Abracadabra, le tueur devient rappeur
Only walk the red carpet to cover the blood splatter
Je marche sur le tapis rouge pour couvrir les éclaboussures de sang
I′m faster and deadlier as data they gather to master
Je suis plus rapide et plus mortel que les données qu'ils rassemblent pour maîtriser
Particle accelerators were searchin' for dark matter, Yo
Les accélérateurs de particules recherchaient la matière noire, Yo
I ain′t come to grab the mic or rock the party
Je ne suis pas venu pour saisir le micro ou animer la fête
I came to cock the shotty and knock the chakras out your body
Je suis venu pour armer le fusil de chasse et frapper les chakras de ton corps
I'm like Rocky playin' hockey, peep my game face
Je suis comme Rocky jouant au hockey, regarde mon visage de jeu
I′ll uppercut you out your Nikes if they ain′t laced
Je vais te mettre un uppercut hors de tes Nike s'ils ne sont pas lacés
Trust me it ain't safe, I can′t even aim straight
Crois-moi, ce n'est pas sûr, je ne peux même pas viser droit
I pray the ricochet and your face will meet in the same place
Je prie pour que la ricochet et ton visage se rencontrent au même endroit
Y'all be smoking that crack with Lamar Odom
Vous fumez de la crack avec Lamar Odom
Scratchin′ your scrotum and hackin' NASA with a dial-up modem
Vous vous grattez le scrotum et piratez la NASA avec un modem à accès commuté
All the bodies and skeletons I produce
Tous les corps et squelettes que je produis
Got ′em thinkin' there's a Jack the Ripper Rapper on the loose
Les font penser qu'il y a un rappeur Jack l'Éventreur en liberté
Boost records like Steel from Juice. You want a truce?
Boost records comme Steel from Juice. Vous voulez une trêve?
When I punch you in the nose like the Wally World Moose
Quand je te donne un coup de poing dans le nez comme le Moose de Wally World
You′ve got to know
Tu dois savoir
(You′ve got to know)
(Tu dois savoir)
I've been waitin′...
J'attends...
I've been waitin′ so long
J'attends depuis si longtemps
You've got to know
Tu dois savoir
(You′ve got to know)
(Tu dois savoir)
I've been waitin'...
J'attends...
I′ve been waitin′ so long
J'attends depuis si longtemps
You've got to know
Tu dois savoir
I′ve been waitin'...
J'attends...
You′ve got to know
Tu dois savoir
I've been waitin′...
J'attends...
Alakazam I appear through a cloud of smoke
Alakazam, j'apparais dans un nuage de fumée
Risin' from the floor, levitatin' above ′em all
Je m'élève du sol, lévitant au-dessus de tous
Be on the Call of Duty, O′s a Commodore
Sois sur Call of Duty, O est un Commodore
Rank much higher than the Captain and the Officer
Rang bien plus élevé que le Capitaine et l'Officier
Most of these rappers nowadays ill-advised
La plupart de ces rappeurs de nos jours sont malavisés
Skirt-wearers, purse carriers, look feminine besides
Porteurs de jupes, porteurs de sacs à main, ont l'air féminins à côté
It's a movement that exists, and it′s called gay pride
C'est un mouvement qui existe, et il s'appelle la fierté gay
So stop hidin' out yourself if that′s your lifestyle
Alors arrête de te cacher si c'est ton style de vie
There's nuttin′ wrong with being true to your form
Il n'y a rien de mal à être fidèle à sa forme
But a flaws bein' somethin' ya not
Mais un défaut est quelque chose que tu n'es pas
My uniform is decorated with stripes and stars
Mon uniforme est décoré de rayures et d'étoiles
Medals and gold bars and ribbons drape weighin′ down my camouflage
Médailles et barres d'or et rubans qui pendent, alourdissant mon camouflage
The game′s rigged from the start in other words call it sabotage
Le jeu est truqué dès le départ, en d'autres termes, on peut l'appeler sabotage
Fall and I assume the role of John Hobbs
Tombe et j'assume le rôle de John Hobbs
Burn tarot cards 'til flames turn bluer than aliens from Avatar
Brûle des cartes de tarot jusqu'à ce que les flammes deviennent plus bleues que les extraterrestres d'Avatar
Paradise, Shangri La
Paradis, Shangri-La
You′ve got to know
Tu dois savoir
(You've got to know)
(Tu dois savoir)
I′ve been waitin'...
J'attends...
I′ve been waitin' so long
J'attends depuis si longtemps
You've got to know
Tu dois savoir
(You′ve got to know)
(Tu dois savoir)
I′ve been waitin'...
J'attends...
I′ve been waitin' so long
J'attends depuis si longtemps
You′ve got to know
Tu dois savoir
I've been waitin′...
J'attends...
You've got to know
Tu dois savoir
I've been waitin′...
J'attends...





Writer(s): Apathy, Moss, O.c.


Attention! Feel free to leave feedback.