What It's All About - Apathy , O.C. translation in German

What It's All About

От героев былых времён...

Life can get all up in your ass
Baby, you better work it out
Now let me tell you what it′s all about
Now let me tell you what it's all about

It′s like every day's hotter than the previous one
I swear to God, the Earth spun a little closer to the Sun
It's a lot less jobs and a lot more guns
It′s a lot more bills, but a lot less funds
And it′s not as much fun as when I was a little one
When you could run without the air putting shit in your lungs
I'm disgusted with the music, I′m a slave to my phone
My homie works 60 hours, but he can't afford a home
The kids are so arrogant, I′m proud to be American
But what these motherfuckers glorify is real embarrassin'
My brother died from a bad batch of heroin
My man was pulled over driving ki′s out of Maryland
There's more mass murders, and the shooter gets rewarded
'Cause the mainstream media′s so eager to report it
My blood′s full of Xanax, reality's distorted
So I write down the stress to sort it, and then record it

Life can get all up in your ass
Baby, you better work it out
Now let me tell you what it′s all about
Now let me tell you what it's all about
Life can get all up in your ass
Baby, you better work it out
Now let me tell you what it′s all about
Now let me tell you what it's all about

Yo, I′m on a road to redemption, lightin' up incense
The world of bad karma form around me
It's all about family, God, good health
And no limits, only things I pursue in this lifetime
The power lies deep in my core, it means much more
To have a peace of mind instead of confrontation or war
This is grown man talk, what Celph and Ap saw is a vision
But why is O.C. not livin′?
The Benz lopsided, I′m open to goddess
'Cause you never stop learnin′, the situation I'm in
Is what you allow, married the game way-back-when
It′s time to renew my vow
Sometimes you have to hit rock bottom
Just to see who's there, to help you sort out the problem
Test the time, don′t stop tickin' into hour
Nor a minute, for a second, take it as a blessing, 'cause

Life can get all up in your ass
Baby, you better work it out
Now let me tell you what it′s all about
Now let me tell you what it′s all about
Life can get all up in your ass
Baby, you better work it out
Now let me tell you what it's all about
Now let me tell you what it′s all about

От героев былых времён...
От героев былых времён...
От героев былых времён...
От героев былых времён...

Worum es geht

Von Helden aus alten Zeiten...

Das Leben kann dir schwer zu schaffen machen
Baby, du solltest das besser regeln
Jetzt lass mich dir sagen, worum es geht
Jetzt lass mich dir sagen, worum es geht

Jeder Tag ist heißer als der vorherige
Ich schwöre, die Erde drehte näher zur Sonne
Weniger Jobs, mehr Waffen im Umlauf
Mehr Rechnungen, aber weniger Geld im Portmonee
Und weniger Spaß als in meiner Kindheit damals
Man konnte rennen, ohne Dreck in der Lunge zu haben
Angewidert von Musik, versklavt vom Telefon
Mein Kumpel schuftet 60 Stunden, kann kein Haus wohnen
Stolz, Amerikaner zu sein, doch die Kids arrogant
Was diese Wichser glorifizieren, ist schlicht peinlich
Mein Bruder starb an schlechtem Heroin
Mein Freund wurde mit Kilos in Maryland geschnappt
Mehr Massenmorde, der Schütze wird belohnt noch
Weil die Mainstream-Medien gierig drauf berichten
Mein Blut voller Xanax, Realität verzerrt
Also schreib ich den Stress nieder, nehm's auf, um ihn zu sortieren

Das Leben kann dir schwer zu schaffen machen
Baby, du solltest das besser regeln
Jetzt lass mich dir sagen, worum es geht
Jetzt lass mich dir sagen, worum es geht
Das Leben kann dir schwer zu schaffen machen
Baby, du solltest das besser regeln
Jetzt lass mich dir sagen, worum es geht
Jetzt lass mich dir sagen, worum es geht

Yo, ich bin auf dem Weg zur Erlösung, zünde Räucherstäbchen
Die Welt bösen Karmas formt sich um mich
Es geht um Familie, Gott, gute Gesundheit ganz klar
Und keine Grenzen, nur was ich im Leben erreichen will
Die Kraft liegt tief in mir, bedeutet viel mehr
Einen klaren Kopf zu haben statt Konflikt oder Krieg
Das ist Männergespräch, was Celph und Ap sahen, Vision
Aber warum lebt O.C. nicht?
Der Benz steht schief, offen für Göttinnen
Man lernt nie aus, die Situation drin
Was du zulässt, geheiratet das Spiel damals
Zeit, mein Gelöbnis zu erneuern
Manchmal musst du ganz unten ankommen
Um zu sehen, wer hilft dein Problem zu bewältigen
Teste die Zeit, sie hört nicht auf zu ticken in Stunden
Nicht eine Minute, für ne Sekunde, nimm's als Segen, denn

Das Leben kann dir schwer zu schaffen machen
Baby, du solltest das besser regeln
Jetzt lass mich dir sagen, worum es geht
Jetzt lass mich dir sagen, worum es geht
Das Leben kann dir schwer zu schaffen machen
Baby, du solltest das besser regeln
Jetzt lass mich dir sagen, worum es geht
Jetzt lass mich dir sagen, worum es geht

Von Helden aus alten Zeiten...
Von Helden aus alten Zeiten...
Von Helden aus alten Zeiten...
Von Helden aus alten Zeiten...