Apathy - Eddie Ill & DL Freestyle (feat. Rise, Gaston, Wiseguy, Wordsworth & Punchline) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apathy - Eddie Ill & DL Freestyle (feat. Rise, Gaston, Wiseguy, Wordsworth & Punchline)




Eddie Ill & DL Freestyle (feat. Rise, Gaston, Wiseguy, Wordsworth & Punchline)
Eddie Ill & DL Freestyle (feat. Rise, Gaston, Wiseguy, Wordsworth & Punchline)
Yeah, yo, yeah, yo
Ouais, yo, ouais, yo
Eddie Ill and DL
Eddie Ill et DL
Yo, tell you what, man, yo check it out
Yo, laisse-moi te dire, mec, yo, écoute ça
This is Apathy the Alien Tongue of the Demigodz and the Tribal Eldest
Voici Apathy, la Langue Extraterrestre des Demigodz et le Tribal Eldest
Mr. I Don't Give A Fluffalufagus
M. Je m'en fous du Fluffalufagus
From Connecticut, know what I'm saying
Du Connecticut, tu sais ce que je veux dire
I spit it like this, son
Je le crache comme ça, mon pote
My damaging blows dismantling foes
Mes coups dévastateurs démantèlent les ennemis
Cause I be slamming new flows up in your arian domes
Parce que je claque de nouveaux flows dans tes dômes aryens
Do I be pampering hoes without a caring enclosed?
Est-ce que je dorlote des salopes sans aucune considération ?
The answer is no
La réponse est non
You're played like a dancer at shows
Tu es joué comme une danseuse dans un spectacle
With hammer pants and your bones
Avec un pantalon Hammer et tes os
I'm like a cancer that grows even with chemo
Je suis comme un cancer qui se développe même avec la chimio
To kill off your oversized ego
Pour tuer ton ego surdimensionné
See, cats swear to god that they nice with raps
Tu vois, les mecs jurent par Dieu qu'ils sont bons avec les raps
But when they write for the tracks it's all about ice and gats
Mais quand ils écrivent pour les morceaux, c'est tout sur la glace et les flingues
But when I attack, you would think Christ was back
Mais quand j'attaque, on croirait que le Christ est de retour
Cause I'll piss on your platinum flats and that'll heal the whack
Parce que je vais pisser sur tes appartements en platine et ça va guérir le malaise
Then walk over watered-down raps
Puis marcher sur des raps édulcorés
Make three classic albums, fall off, and still make an amazing comeback
Faire trois albums classiques, tomber, et faire quand même un retour incroyable
My tour of duty's never for a cutie or the booty
Ma tournée de service n'est jamais pour une jolie fille ou le butin
I'm just out for killing groupies like a verbal horror movie
Je suis juste pour tuer des groupies comme un film d'horreur verbal
I smack thugs like walking on your mom's rugs with mud on the bottom of your beat up lugs
Je gifle les voyous comme si tu marchais sur les tapis de ta mère avec de la boue sur le dessous de tes baskets usées
You whack MCs can't see the Alien Tongue
Vous, les MC nuls, vous ne pouvez pas voir la Langue Extraterrestre
That's impossible, like trying to bodyslam Big Pun
C'est impossible, comme essayer de faire un bodyslam à Big Pun
Y'all stole my style but my rap was packed with bojack
Vous avez tous volé mon style, mais mon rap était plein de bojack
You got dragged and smacked when I finally took my flow back
Vous avez été traînés et giflés quand j'ai finalement repris mon flow
I'm coming off the dome, like folicles on Cojack
Je sors du dôme, comme des follicules sur Cojack
I'm face to face with death like meet yo black
Je suis face à la mort comme si je rencontrais ton noir
Abusing your mind for amusement
Abusant de ton esprit pour m'amuser
I'm bruising your brain like contusians
Je te meurtris le cerveau comme des contusions
Y'all humans are losing
Vous, les humains, vous êtes en train de perdre
Sitting on top of Brandy
Assis sur Brandy
Trade deep thoughts with Jack Handy
Échanger des pensées profondes avec Jack Handy
To know me is to love me
Me connaître, c'est m'aimer
But some people can't stand me
Mais certaines personnes ne peuvent pas me supporter
Consede a creep I take a week to asnwer my beeps
Concédez un cinglé, je prends une semaine pour répondre à mes bips
I'm the King, I should be fed grapes and fanned with a leaf
Je suis le roi, je devrais être nourri de raisin et éventé avec une feuille
Guys want me deceased
Les mecs veulent ma mort
Girls give my name to they teddies
Les filles donnent mon nom à leurs nounours
You're whack, you don't deserve like Kartin or Eddie
Tu es nul, tu ne mérites pas comme Kartin ou Eddie
It starts in the belly so put some headphones in your stomach
Ça commence dans le ventre alors mets des écouteurs dans ton estomac
Play my tape to your fetus
Fais écouter ma cassette à ton fœtus
Watch him grow to be a genius
Regarde-le devenir un génie
Cause even in a Walkman, where dying never readys
Parce que même dans un Walkman, la mort n'est jamais prête
My raps sound fat like cats who breathe heavy
Mes raps sonnent gras comme des chats qui respirent fort
Blast music on a school day until the sky is moonlit
J'écoute de la musique un jour d'école jusqu'à ce que le ciel soit éclairé par la lune
My downstairs neighbors bang the ceiling with a broomstick
Mes voisins du dessous tapent au plafond avec un manche à balai
If you don't like my style, you ahve the wrong case
Si tu n'aimes pas mon style, tu t'es trompé d'affaire
Rise, my mindstate is bigger than Spawn's cape
Rise, mon état d'esprit est plus grand que la cape de Spawn
Wasted, whack niggas swearing that they laced it
Des négros pourris et ivres qui jurent qu'ils l'ont lacé
Face it, Rise on top, like a rapist
Regarde les choses en face, Rise au sommet, comme un violeur
Kick rhymes is priceless, freestlyes across you
Kicker des rimes n'a pas de prix, freestyler sur toi
I'm an honor to rhyme with but a jerk to talk to
Je suis un honneur avec qui rimer mais un crétin à qui parler
Mad quiet, you won't even know that I'm there
Tellement silencieux, tu ne sauras même pas que je suis
My closets full of skeletons, I hang my coats on the chair
Mes placards sont pleins de squelettes, j'accroche mes manteaux sur la chaise
Legendary, people won't believe I exist
Légendaire, les gens ne croiront pas que j'existe
One day I'll be your favorite rapper and your reason to quit
Un jour, je serai ton rappeur préféré et ta raison d'arrêter
In cyphers you get skipped while they passing to me
Dans les cyphers, on te saute alors qu'ils me passent le micro
You write your illest rap shit when you imagine you're me
Tu écris tes raps les plus malades quand tu imagines que tu es moi
But if I didn't have rhymes, I'd probably lose my mind
Mais si je n'avais pas de rimes, je deviendrais probablement fou
And be up psycho late-night buying knives on channel 9
Et je serais debout, psychotique, tard dans la nuit, à acheter des couteaux sur la chaîne 9
Even unsigned, all the rhymes I spit lethal
Même non signé, toutes les rimes que je crache sont mortelles
While your career's lucky like people who need people
Alors que ta carrière est chanceuse comme les gens qui ont besoin des gens
It's the G-A-S to the T-O-N
C'est le G-A-S du T-O-N
I don't need no friends, just a pad and pen
Je n'ai besoin d'aucun ami, juste d'un bloc-notes et d'un stylo
Got a master zen battling
J'ai un maître zen qui se bat
Best rapper in the university, I earn my degree burning MCs
Meilleur rappeur de l'université, j'obtiens mon diplôme en brûlant des MCs
I'm qualified, I'm not surprised by your departure
Je suis qualifié, je ne suis pas surpris par ton départ
You ain't got the pride or the heart to survive
Tu n'as ni la fierté ni le cœur pour survivre
Try to convince me otherwise, but your rhymes are kinda iffy
Essaie de me convaincre du contraire, mais tes rimes sont un peu douteuses
To put it simply, not even Riplely's could convince me
Pour dire les choses simplement, même pas Ripleys ne pourrait me convaincre
Turn rappers to mince meat
Transformer les rappeurs en viande hachée
Ain't met an MC better than me
Je n'ai jamais rencontré un MC meilleur que moi
They's bodies cast off every penny they bet against me
Ce sont des corps qui se débarrassent de chaque centime qu'ils ont parié contre moi
Evidently, they never met me
De toute évidence, ils ne m'ont jamais rencontré
And now they wish to god they hadn't cause I'm too hard to manage
Et maintenant, ils aimeraient bien que Dieu ne les ait pas rencontrés parce que je suis trop difficile à gérer
Start to panic try and assess the damage
Commence à paniquer, essaie d'évaluer les dégâts
Forget the bandage, get the ambulance
Oublie le bandage, appelle l'ambulance
I leave bodies from East New York to West Los Angeles
Je laisse des corps de l'est de New York à l'ouest de Los Angeles
But still there's some nonbelievers
Mais il y a encore des non-croyants
I guess I can't convince them all
Je suppose que je ne peux pas tous les convaincre
I'm standing six feet tall when on the ball
Je mesure 1,80 m quand je suis sur le ballon
So let the chips fall where they may, I'm here to stay
Alors laisse les choses se faire, je suis pour rester
But when the dust settles, where are they?
Mais quand la poussière retombe, sont-ils ?
Scared them away
Je les ai fait fuir
Write rhymes every day, rip mics every night
J'écris des rimes tous les jours, je déchire des micros tous les soirs
Make beats every week, I lead a rery for life
Je fais des beats toutes les semaines, je mène une vie de débauche
So Wiseguy
Alors Wiseguy
My brother my pal, won't ya get on the mic right now and freestyle?
Mon frère, mon pote, tu veux bien prendre le micro maintenant et faire un freestyle ?
Wow
Wow
Now you done put me on the spot, I was gonna kick this written rhyme I got
Maintenant tu m'as mis sur le devant de la scène, j'allais kicker cette rime écrite que j'ai
Not. I always go off the top
Non, je pars toujours au quart de tour
I was born with the ability to kill MCs
Je suis avec la capacité de tuer des MCs
I got Spiderman's agility
J'ai l'agilité de Spiderman
Flip on the mic like a white kid on the bike
Je me retourne sur le micro comme un gamin blanc sur son vélo
Wiseguy got the rhyme you like whether day or night
Wiseguy a la rime que tu aimes, que ce soit le jour ou la nuit
I open you up like a Sprite, shake you up, make you explode
Je t'ouvre comme un Sprite, je te secoue, je te fais exploser
I grab the mic, cock it back and then reload
Je prends le micro, je l'arme et je recharge
And explode on impact whenever I rap
Et j'explose à l'impact à chaque fois que je rappe
I can't help it, I'm the illest rapper on the map
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis le rappeur le plus malade de la carte
Ill wipe you off of it because you're soft and you should quit
Je vais t'effacer de la carte parce que tu es mou et que tu devrais abandonner
Because you're really not equipped with this shit I come up with
Parce que tu n'es vraiment pas équipé pour cette merde que je trouve
And conducted, raps are whack, you're self-destructed
Et conduite, les raps sont nuls, tu es auto-détruit
Wiseguy, I'm simply too much to fuck with
Wiseguy, je suis tout simplement trop fort pour qu'on me cherche des noises
Say it isn't so, a artist that niggas know
Dis que ce n'est pas vrai, un artiste que les négros connaissent
I'm light-skinned, height 5'10, pidgeon-toed
Je suis clair de peau, je mesure 1,78 m, j'ai les pieds bots
God blessed me, I didn't plan to rhyme
Dieu m'a béni, je n'avais pas prévu de rimer
But he gave you the gift to be a fan of mine
Mais il t'a donné le don d'être un de mes fans
You stand in line to buy tickets for our events
Tu fais la queue pour acheter des billets pour nos événements
All night on the cement in sleeping bags and tents
Toute la nuit sur le ciment dans des sacs de couchage et des tentes
At school, I used to freestyle for women in class
À l'école, je faisais du freestyle pour les femmes en classe
Talk about the gardy ward and then they would give me the ass
Je parlais du gardien de prison et elles me donnaient leur cul
Then they would pass the word on to they roommates
Ensuite, elles passaient le mot à leurs colocataires
Get they numbers for the summer and hit it over school break
Je récupérais leurs numéros pour l'été et je les baisais pendant les vacances scolaires
I lay this verse in less than two takes, I'm hard to impress
Je pose ce couplet en moins de deux prises, je suis difficile à impressionner
My ex think I want it cause she enlarged in the breasts
Mon ex pense que je la veux parce qu'elle a grossi des seins
Them niggas ain't your peeps, they lie about love
Ces négros ne sont pas tes potes, ils mentent sur l'amour
They only call you when they need a ride to the club
Ils ne t'appellent que quand ils ont besoin d'un taxi pour aller en boîte
I know why you be home mad at your chick
Je sais pourquoi tu es à la maison, en colère contre ta meuf
Cause she be at our shows, front row, grabbing our dicks
Parce qu'elle est à nos concerts, au premier rang, à nous tripoter la bite
My parents I used to hear fuck, Lexis didn't hear much
Mes parents, je les entendais baiser, Lexis n'entendait pas grand-chose
Little nigga, sat on books to get his haircuts
Petit négro, assis sur des livres pour se faire couper les cheveux
A few feet inches later, a entertainer
Quelques centimètres plus tard, un artiste
Home of the Nixon rangers sleeping with fitness trainers
Le berceau des Nixon Rangers qui couchent avec des coachs sportifs
Two-timing, so when I die then my royalties' divided by more wives than Frankie Liming
Je mène une double vie, alors quand je mourrai, mes droits d'auteur seront partagés entre plus de femmes que Frankie Lymon
Fans believe I'm alive on some island I'm hiding in high climates cliffdiving
Les fans croient que je suis vivant sur une île je me cache en faisant du saut à l'élastique depuis des falaises sous des climats tropicaux
I ain't even done the yet
Je n'ai même pas encore fini
Chicks send me naked videos like Alanis Morissette
Les meufs m'envoient des vidéos d'elles nues comme Alanis Morissette
On the net your spouce be moving the mouse
Sur le net, ta femme utilise la souris
Emailing when she be coming to get the shoes from my house
Elle m'envoie des emails pour savoir quand elle peut venir chercher les chaussures chez moi
I'm out
Je me casse
Niggas wanna sex my dimes, rock my lines
Les négros veulent baiser mes meufs, piquer mes rimes
Pass me the lie but I don't get high
Passe-moi le joint, mais je ne plane pas
I rap for the cahs
Je rappe pour le fric
I kill to the mass
Je tue pour la foule
Hear a screaming I'm broke then I'm rocking the cast
J'entends crier que je suis fauché, alors je balance le plâtre
That your girl autographed, can't maintain
Que ta meuf a dédicacé, je ne peux pas me contrôler
Rap 'til I'm a poor man needing Rogane
Je rappe jusqu'à ce que je sois un pauvre type qui a besoin de Rogaine
Show no shame, be quick to diss ya
Je n'ai honte de rien, je suis prompt à te clasher
Cum in your girls mouth, then laugh when you kiss her
Je jouis dans la bouche de ta copine, puis je ris quand tu l'embrasses
Adress me as Mr. Punchline the nigga
Adresse-toi à moi en tant que M. Punchline, le négro
Put you on spot just like a game of twista
Je te mets sur la sellette comme dans un jeu de Twister
You the type to rock silver, lie that it's platinum
Tu es du genre à porter de l'argent et à mentir en disant que c'est du platine
Do a joint with Punch and fuck up while you rapping
Tu fais un duo avec Punch et tu te foires en rappant
If I die, rely on Wordsworth to clap 'em
Si je meurs, compte sur Wordsworth pour les applaudir
Whether dmied or dueced you know that I tapped 'em
Qu'ils soient morts ou vivants, tu sais que je les ai baisés
So call me Punchline, one of a kind
Alors appelle-moi Punchline, unique en son genre
Soon to be one of the greatest rap niggas to shine
Bientôt l'un des plus grands négros du rap à briller






Attention! Feel free to leave feedback.