Apathy feat. Rise - Every Emcee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apathy feat. Rise - Every Emcee




Every Emcee
Chaque MC
F/ Rise
F/ Rise
I feel energetic enough to jettison right off the planet
J'ai assez d'énergie pour décoller de cette planète,
Come back down to Earth and splash in the Atlantic
Revenir sur Terre et plonger dans l'Atlantique,
Deeper than Atlantis and navigating the Nautilus
Plus profond que l'Atlantide, naviguant dans le Nautilus.
Im areonautic as NASA with data of astrologists
Je suis aéronautique comme la NASA, avec des données d'astrologues.
You can′t swallow this I'll never be eaten
Tu ne peux pas avaler ça, je ne serai jamais mangé.
The street sweepin′ heat seekin' beat freakin' deep being
Le beat de rue brûlant qui te fait vibrer au plus profond de toi,
Got you weak creeps fleeing if you caught sleepin′
Te fait fuir comme un faible si tu t'endors.
I slaughter slice saute′ slay dice mics
Je massacre, découpe, saute, tue, découpe les micros,
Display nice tight lyrics whenever I recite
Affiche des paroles belles et serrées chaque fois que je récite.
I damage your physical whether minumum or maximum
J'endommage ton physique, que ce soit au minimum ou au maximum,
Spinnin em and spittin at em till my raps platinum
Les faisant tourner et crachant dessus jusqu'à ce que mes raps soient platine.
Pluck platinum plaques from walls
J'arrache les plaques de platine des murs
And fuckin smash em into pieces so small
Et je les fracasse en morceaux si petits
A microscope couldnt pack em in
Qu'un microscope ne pourrait pas les contenir.
I back em into corners from powerful forces
Je les repousse dans les coins avec des forces puissantes,
Devour thier corpses and carve em with corkscrews
Dévore leurs corps et les sculpte avec des tire-bouchons.
Force crews to lose when I nail em like horseshoes
Je force les crews à perdre quand je les cloue comme des fers à cheval.
Better pay dues cuz I spray dudes
Tu ferais mieux de payer ta car j'arrose les mecs
Like Jeru's mind with rhymes so ahead of my time
Comme l'esprit de Jeru avec des rimes tellement en avance sur mon temps
8 planets rotate around the Earth instead of nine
Que 8 planètes tournent autour de la Terre au lieu de neuf,
Cuz I destroyed the Earth with a in the past
Car j'ai détruit la Terre avec une dans le passé,
Which is now the present time so prepare for the blast
Qui est maintenant le présent, alors prépare-toi à l'explosion.
When it′s all said and done all the emcee's is smashed
Quand tout sera dit et fait, tous les MC seront écrasés.
The Demigodz land as the last in they class
Les Demigodz atterrissent comme les derniers de leur classe.
X4
X4
Yo I′m every emcee
Yo, je suis chaque MC,
It's all of me
C'est tout moi.
That′s the way it is
C'est comme ça,
Way it's gotta be
C'est comme ça que ça doit être.
Every emcee can't match how I done this the wickedest flow
Aucun MC ne peut égaler la façon dont j'ai fait ça, le flow le plus pervers.
I′ll be 90 with a young chick that′s with me for dough
J'aurai 90 ans avec une jeune poulette qui sera avec moi pour le fric.
So fat I got a T-Shirt that's hanging as a curtain
Tellement gros que j'ai un T-shirt qui pend comme un rideau.
And when they said your nice they meant only as a person
Et quand ils ont dit que t'étais sympa, ils voulaient dire seulement en tant que personne.
For certain you need someone to yell at ya crew
Il est certain que tu as besoin de quelqu'un pour crier sur ton crew
When me an Ap connect we make green like yellow and blue
Quand Ap et moi on se connecte, on fait du vert comme le jaune et le bleu.
Please tell me the truth you wish ya felony′s true
S'il te plaît, dis-moi la vérité, tu voudrais que tes crimes soient vrais
Cuz you that kid in the class that kept smellin the glue
Parce que t'es ce gamin dans la classe qui n'arrêtait pas de sniffer la colle.
But I'm a rational cat I make insane choices
Mais je suis un chat rationnel, je fais des choix insensés.
Rise I kill wack rappers and blame voices
Rise, je tue des rappeurs nuls et je blâme les voix.
They useless like my card when it′s maxed out
Ils sont inutiles comme ma carte quand elle est à découvert.
I talk shit and throw stones at a glass house
Je dis des conneries et je jette des pierres sur une maison de verre.
I be loved by classy women and floozy's
Je suis aimé par les femmes classes et les pétasses,
Crowds love me like game like Lucy
Les foules m'aiment comme un jeu, comme Lucy.
I write loosely It′s been a while I been raw
J'écris librement, ça fait un moment que je suis cru.
We started something you don't know what you in for
On a commencé quelque chose, tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques.
Rise'll make you practice wish you had tactics to match this
Rise te fera t'entraîner, tu regretteras de ne pas avoir de tactiques pour égaler ça.
Talkin to myself in my ad libs
Je me parle à moi-même dans mes ad libs.
Access new you aint heard us before
Accès nouveau, tu ne nous as jamais entendus auparavant.
The same name as the Germans in war
Le même nom que les Allemands à la guerre.
They wouldn′t let us through the door so we came through the floor
Ils ne voulaient pas nous laisser passer la porte, alors on est passés par le sol.
Cut a hole throught the ceiling with the use of a saw
On a fait un trou dans le plafond avec une scie.
Now girls stare but a lot of they heads are filled with air
Maintenant, les filles regardent, mais beaucoup d'entre elles ont la tête pleine d'air.
Easy like the first question on "Who Wants To Be A Millionaire"
Facile comme la première question de "Qui veut gagner des millions".
Yeah the same girls denying em sex
Ouais, les mêmes filles qui leur refusent le sexe.
Find out you signing some checks will have you signing they breasts
Découvrent que tu signes des chèques et te feront signer leurs seins.
A foul cheater I tell wifey how much I need her
Un sale tricheur, je dis à ma femme combien j'ai besoin d'elle.
Then I sleep with your girl and blame it on the way you treat her
Puis je couche avec ta meuf et je blâme la façon dont tu la traites.
Make her leave you than leave her in pain from the lies
Je la pousse à te quitter, puis je la laisse avec la douleur des mensonges.
She tatooed my rap name than I changed it to Rise
Elle s'est fait tatouer mon nom de rap, puis je l'ai changé en Rise.
Access and Demigodz 2 cliques from above
Access et Demigodz, 2 cliques venues d'en haut.
We roll deep our cliques thicker than Mother Love
On roule profond, nos cliques sont plus épaisses que Mother Love.
X8
X8






Attention! Feel free to leave feedback.