Apathy - Smoke Weed Everyday (feat. Scoop Deville) [Bonus Track] - translation of the lyrics into French




Smoke Weed Everyday (feat. Scoop Deville) [Bonus Track]
Fumer de l'herbe tous les jours (feat. Scoop Deville) [Bonus Track]
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
I wanna get so high
Je veux me défoncer
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
Until the day that I die
Jusqu'au jour de ma mort
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
She told me I should write a song so she can smoke
Tu m'as dit que je devrais écrire une chanson pour que tu puisses fumer
And the fact I'm rapping that I don't is an ongoing joke
Et le fait que je rappe que je ne le fais pas est une blague récurrente
As she lit and took a toke she choked a little then she spoke
Alors que tu allumais et prenais une taffe, tu as toussé un peu puis tu as parlé
She said she bought so much weed it'll probably make her broke
Tu as dit que tu avais acheté tellement d'herbe que ça te rendrait probablement fauchée
But life is heavy, bills are big, and bitches always stressing
Mais la vie est lourde, les factures sont grosses, et les filles sont toujours stressées
So she keeps a bag of trees under her panties in her dresser
Alors tu gardes un sac d'herbe dans tes culottes dans ta commode
She looks so fucking sexy with a blunt between her lips
Tu es tellement sexy avec un pétard entre les lèvres
So I always cop her dutches from the store on my trips
Alors je t'achète toujours des paquets à l'épicerie quand je voyage
And she can tell what kinda shit you smoking by the smell
Et tu peux dire quel genre de trucs on fume à l'odeur
And music sounds better to her when she's high as hell
Et la musique sonne mieux pour toi quand tu es défoncée comme une déesse
She grew up playing Cypress Hill and to the death
Tu as grandi en écoutant Cypress Hill et jusqu'à la mort
She said her last dying breath would be to puff with Meth
Tu as dit que ton dernier souffle serait de fumer avec de la meth
The cheeba cheeba queen, super reefer fiend
La reine de la weed, la super droguée
Marijuana mama, arteries that bleed green
Maman marijuana, artères qui saignent vert
I swear to God and pray she'll never ever get away
Je jure sur Dieu et prie pour que tu ne t'en ailles jamais
Cause she cause she cause she
Parce que tu tu tu
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
I wanna get so high
Je veux me défoncer
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
Until the day that I die
Jusqu'au jour de ma mort
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
I wanna get so high
Je veux me défoncer
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
Until the day that I die
Jusqu'au jour de ma mort
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
Until the day that I die
Jusqu'au jour de ma mort
Yeah I'm huffing, I'm chiefing, jumping off the deep end she fiending
Ouais je tire, je fume, je saute du haut du plongeoir, tu es accro
Cause I'm off the top when I speak it and she smoke a lot just like me
Parce que je suis au top quand je parle et tu fumes beaucoup comme moi
And we break it down then we roll, we smoke the pot like a stove
Et on le décompose puis on roule, on fume la weed comme un poêle
Like we cooking but we booking from the cops on the low
Comme on cuisine mais on se barre des flics à la basse
Friends be laughing and cracking jokes in the room full of smoke
Les amis rient et racontent des blagues dans la pièce pleine de fumée
I keep an O everywhere I go, she know I'mma blow
Je garde un O partout je vais, tu sais que je vais cracher
A couple more of these and we gonna need some snacks from the store
Encore quelques-unes de ces-ci et on va avoir besoin de collations à l'épicerie
Hey bro-bro, I got the dough-dough, we drinking, don't forget the 4-0s
Hey bro-bro, j'ai le blé, on boit, n'oublie pas les 4-0s
And the Zig-Zags low-pro, fuck the po-po's
Et les Zig-Zags low-pro, on s'en fout des flics
I swing a four door, shit looking like a showboat
Je conduis une quatre portes, ça a l'air d'un bateau à vapeur
And we in high definition, watch your wishes go up in smoke
Et on est en haute définition, regarde tes souhaits monter en fumée
Like Cheech, I ain't talking about Chong
Comme Cheech, je ne parle pas de Chong
Be real, I'm sneaking hits from the bong
Soyons réalistes, je me faufile des taffes sur le bang
We know that it's right when everybody say it's wrong
On sait que c'est bien quand tout le monde dit que c'est mal
I'm on cloud nine, fuck around and I'mma buy me a farm of that bomb
Je suis sur mon petit nuage, je vais finir par m'acheter une ferme de cette bombe
Wishing Nate Dogg could sing this song, let's go
J'aimerais que Nate Dogg puisse chanter cette chanson, allez
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
I wanna get so high
Je veux me défoncer
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
Until the day that I die
Jusqu'au jour de ma mort
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
I wanna get so high
Je veux me défoncer
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
Until the day that I die
Jusqu'au jour de ma mort
Smoke weed everyday
Fumer de l'herbe tous les jours
Until the day that I die
Jusqu'au jour de ma mort





Writer(s): Elijah Molina, Chad Bromley


Attention! Feel free to leave feedback.