Lyrics and translation Apathy feat. Xzibit - The Recipe

The Recipe

[Intro:]
Welcome to the future
[Verse 1:]
I got the juice, the ruler of the world like Zeus
Hounds of Hell on a leash I′m about to let loose
New school Audi A6 with GPS
Old school BMW with BBS
A neurotoxin poisonous as BBD
Turn on CBS or the BBC
I'm a beast planting seed up at 3 BMs
I′m the BB Kings typing on BBM
Make more moves than M.J. or MMA
I'm like the IRA or NWA
I'm A-P, that′s me, my initials official
See the 9MM on the side of my pistol
I live in CT, I chill in LA
I need that USD, I stay well-paid
I′m DGZ, I'm GBC, I been a G since the date was BC
I don′t fuck with LOL or BRB
I'm more LONS plus PRT
I′m AOTP, put you on the IV
Head honkey in charge, the HHIC
[Chorus:]
Yeah and it don't quit
I can break it down like whatever you want
Yeah and it don′t quit
Trying to sneak peep the recipe
Yeah and it don't quit
I can break it down like whatever you want
Yeah and it don't quit
And you don′t stop
[Verse 2:]
Put out an APB on Mr. X to the Z
Grew up on NWA and the DOC
I can′t sing or play guitar like the BOB
But I can put you underground with this.223
I'm an ammo dump, you a vagina for sale
You a long running joke like SNL
Go to sleep with a dream waking up to hell
Spellbound, hypnotized when that fiction fell
Anything on the street you can get it in jail
THC, PCP, heroin, the reals
Nigga ain′t shit free, my shit COD
Cripple a victim, hit your system like HIV
Tried to position intervention but you MIA
Fucking G-A-Y, it's in your DNA
I′m a POW stumbling out of the jungle
Leeches, malaria on me but still ready to rumble
Notify the FBI, call the CIA
Hit the ATF, tell them to bring more tanks
Definition of the mission, competition is none
What's a punk-ass pistol to a Gatling Gun? C′mon
[Chorus:]
Yeah and it don't quit
I can break it down like whatever you want
Yeah and it don't quit
Trying to sneak peep the recipe
Yeah and it don′t quit
I can break it down like whatever you want
Yeah and it don′t quit
And you don't stop
[Verse 3:]
You could be the submariner and never reach this flow′s depth
I Cobra Kai those who try, get your shin bone swept
I'm a magician like Egyptians think of Imhotep
I slice backyard bullies, let Kimbo step
It′s not a smart idea testing if this rhyme's real
You′re better off breakdancing through a minefield
It's the way that I'm built, I′m a pompous jerk
Motherfuckers get killed like a Scottish skirt
Send an SOS, Ap is XXX
From the LBC to the South BX
Y′all are DOA, let the coroner cover you
You're WTF, Ap is FTW
I′m FTP, it's in my DNA
Got a DUI from the E&J
They say that I OD, they say I′m an OG
I just tie up a score and throw it in OT
I love OPP, I got OCD
Word life, I got OC's old CD
I miss ODB, fuck the FCC
I miss Fab Five Freddy on MTV
[Chorus:]
Yeah and it don′t quit
I can break it down like whatever you want
Yeah and it don't quit
Trying to sneak peep the recipe
Yeah and it don't quit
I can break it down like whatever you want
Yeah and it don′t quit
And you don′t stop

La Recette

[Intro:]
Bienvenue dans le futur
[Couplet 1:]
J'ai le jus, le maître du monde comme Zeus
Les chiens de l'enfer en laisse que je m'apprête à lâcher
Une Audi A6 dernier cri avec GPS
Une BMW old school avec BBS
Une neurotoxine aussi toxique que le BBD
Allume CBS ou la BBC
Je suis une bête qui plante des graines chez 3 BMs
Je suis le BB King qui tape sur BBM
Je fais plus de mouvements que M.J. ou le MMA
Je suis comme l'IRA ou NWA
Je suis A-P, c'est moi, mes initiales officielles
Tu vois le 9 mm sur le côté de mon flingue
Je vis dans le Connecticut, je me détends à Los Angeles
J'ai besoin de ces dollars, je suis bien payé
Je suis DGZ, je suis GBC, je suis un G depuis l'époque avant J.-C.
Je ne rigole pas avec LOL ou BRB
Je suis plutôt LONS plus PRT
Je suis AOTP, je te mets sous perfusion
Le grand patron, le HHIC
[Refrain:]
Ouais et ça ne s'arrête pas
Je peux tout décomposer comme tu le veux
Ouais et ça ne s'arrête pas
Essayer de jeter un coup d'œil à la recette
Ouais et ça ne s'arrête pas
Je peux tout décomposer comme tu le veux
Ouais et ça ne s'arrête pas
Et tu ne t'arrêtes pas
[Couplet 2:]
Lance un avis de recherche sur M. X to the Z
J'ai grandi avec NWA et le DOC
Je ne sais pas chanter ni jouer de la guitare comme BOB
Mais je peux t'enterrer six pieds sous terre avec ce .223
Je suis un dépôt de munitions, tu es un vagin à vendre
Tu es une blague à dormir debout comme le SNL
Endors-toi avec un rêve pour te réveiller en enfer
Envoûté, hypnotisé quand cette fiction est tombée
Tout ce qui est dans la rue, tu peux l'avoir en prison
THC, PCP, héroïne, la totale
Rien n'est gratuit, ma pute, c'est contre remboursement
Paralyser une victime, frapper ton système comme le VIH
J'ai essayé d'organiser une intervention, mais tu étais porté disparu
Putain de PD, c'est dans ton ADN
Je suis un prisonnier de guerre qui sort de la jungle
Sangsues, paludisme sur moi, mais toujours prêt à me battre
Prévenez le FBI, appelez la CIA
Appelez l'ATF, dites-leur d'apporter plus de chars
Définition de la mission, aucune concurrence
Qu'est-ce qu'un flingue de merde par rapport à une mitrailleuse Gatling ? Allez !
[Refrain:]
Ouais et ça ne s'arrête pas
Je peux tout décomposer comme tu le veux
Ouais et ça ne s'arrête pas
Essayer de jeter un coup d'œil à la recette
Ouais et ça ne s'arrête pas
Je peux tout décomposer comme tu le veux
Ouais et ça ne s'arrête pas
Et tu ne t'arrêtes pas
[Couplet 3:]
Tu pourrais être le sous-marinier et ne jamais atteindre la profondeur de ce flow
Je fais du Cobra Kai à ceux qui essaient, fais-toi balayer le tibia
Je suis un magicien comme les Égyptiens pensent à Imhotep
Je découpe les brutes de cour d'école, laisse Kimbo s'approcher
Ce n'est pas une bonne idée de tester si cette rime est réelle
Tu ferais mieux de faire du breakdance dans un champ de mines
C'est comme ça que je suis bâti, je suis un connard arrogant
On tue les enfoirés comme une jupe écossaise
Envoie un SOS, Ap est XXX
Du LBC au South Bronx
Vous êtes morts, laissez le coroner vous recouvrir
Tu es WTF, Ap est FTW
Je suis FTP, c'est dans mon ADN
J'ai eu un DUI à cause du E&J
Ils disent que je suis en overdose, ils disent que je suis un OG
Je me contente de marquer un point et de le balancer en prolongation
J'adore les OPP, j'ai un TOC
La vie de mot, j'ai le vieux CD d'OC
ODB me manque, au diable la FCC
Fab Five Freddy me manque sur MTV
[Refrain:]
Ouais et ça ne s'arrête pas
Je peux tout décomposer comme tu le veux
Ouais et ça ne s'arrête pas
Essayer de jeter un coup d'œil à la recette
Ouais et ça ne s'arrête pas
Je peux tout décomposer comme tu le veux
Ouais et ça ne s'arrête pas
Et tu ne t'arrêtes pas