Lyrics and translation Apathy - Sureshot Affair

Sureshot Affair

(Hook - 4X)
Aiyyo that kid is marvelous

(Verse 1- Apathy)
I'm the alien tongue, you can call me Apathy
Motherfucker's who wanna battle me better have backup batteries
I'm burying Calvary and turn them in to causalities
Then casually spread their dead bodies across the galaxy
You don't wanna get fucked, you better stick with chastity
You got some audacity of even thinkin' of rappin' with me
I automatically tear up the human anatomy
And make you lose phatness like your taking off calories
Philosophy majors couldn't imagine or fathom me
It's heavy like walking on planet's with no gravity
Gradually I'll open up my own academy
Where professors will lecture upon the intellect of Apathy
Now I got groupies grabbin' me, jealous rapper's dreamin' of stabbin' me
Coming to shows and tryin' to blast at me
This bastard be the baddest over a beat
With battery acid in glasses and labeled as incomplete

(Verse 2- Open Mic)
You take back on the rack like a Lex Luger maneuver
You're (?) like Bret Hart and caught the sharpshooter
I'm live like Monday Night in the main event fight
Like I work for Ted Turner, people do what I write
A Million Dollar like Austin Stone Cold
Wrestlin in bed with your woman, put your moms in a sleeper hold
I've been told that I'm the champ of the world
I get more ass than Ric Flair, catch stares from the Nitro Girls
Stack like (?), hotter than (?) heat
Like corny gangs, we can have this match in the street
If you knew the deal you would kept it real like Shamrock
Like Shawn Michaels you faggot with your hand on McMahon's cock
Get your ass kicked every week like Vince
And start actin like Sting and never speak
When I cum/come in the ring, like a condom gettin smacked
Knock your ass the fuck out and stamp my logo on your back

(Hook - 4X)
Aiyyo that kid is marvelous

(Verse 3- Open Mic)
You wanna battle my crew, you must be smokin' moldy crack
This ain't butt fucking so there'll be no holdin' back
When it's your turn you get burned like whores on Howard Stern
This ain't KRS but it's your turn to learn
I'll have ya stuck in a bad position like hounds screwin'
And when you leave the stage and hear the whole damn crown booin'
While ya playa hatin' when they throw my tape in
Pass the microphone; I'll leave ya bloody like a butcher's apron
Where ya comin' from think that you're nice, I'm tight
You're slower than the second coming of Christ
The Demigodz don't fuck around like (?) prostitutes
And after this hit your gonna know who gots the loot

(Verse 4- Apathy)
I minimize your planets size
My shit is fly like Janet's thigh
I'll throw my pen in the Atlantic and watch the titanic rise
I scan the jungle like a predator with infrared, in my head is mechanic eyes
I fantasize of wives with slanted eyes and a family of samurais
Hold up let me summarize
Apathy is ampin' up the track, turn the beat down
Ya'll are straight bitches like pissin with the seat down
We can get down; we can make the earth go 'round
We can battle your crew and run you out of town
Apathy be crushin' any planet that he stands on
Demigodz are rougher than a sandpaper tampon

(Hook - 4X)
Aiyyo that kid is marvelous

Punks beware, girls stop and stare, the sure shot MC's for the affair
Punks beware, girls stop and stare, the sure shot MC's for the affair

Une Affaire Sûre

(Refrain - 4X)
Eh yo, ce gosse est merveilleux

(Couplet 1- Apathy)
Je suis la langue étrangère, tu peux m'appeler Apathy
Les connards qui veulent me clasher feraient mieux d'avoir des batteries de rechange
J'enterre la cavalerie et la transforme en victimes
Puis je disperse nonchalamment leurs cadavres à travers la galaxie
Si tu ne veux pas te faire baiser, tu ferais mieux de t'en tenir à la chasteté
T'as l'audace de penser ne serait-ce qu'à rapper avec moi ?
Je déchire automatiquement l'anatomie humaine
Et te fais perdre du poids comme si tu brûlais des calories
Les étudiants en philosophie ne pourraient pas m'imaginer ou me sonder
C'est lourd comme marcher sur des planètes sans gravité
Progressivement, j'ouvrirai ma propre académie
Où les professeurs donneront des conférences sur l'intellect d'Apathy
Maintenant, j'ai des groupies qui me draguent, des rappeurs jaloux qui rêvent de me poignarder
Venant à des concerts et essayant de me tirer dessus
Ce bâtard est le pire sur un beat
Avec de l'acide de batterie dans des verres et étiqueté comme incomplet

(Couplet 2- Open Mic)
On te remet sur le rack comme une manœuvre de Lex Luger
Tu es (?) comme Bret Hart et tu t'es fait prendre au Sharpshooter
Je suis en direct comme Monday Night dans le combat principal
Comme si je travaillais pour Ted Turner, les gens font ce que j'écris
Un million de dollars comme Austin Stone Cold
Je lutte au lit avec ta meuf, je mets ta mère dans un Sleeper Hold
On m'a dit que j'étais le champion du monde
J'ai plus de cul que Ric Flair, je me fais dévisager par les Nitro Girls
Empile comme (?), plus chaud que la chaleur de (?)
Comme des gangs de merde, on peut faire ce match dans la rue
Si tu savais ce qu'il en était, tu serais resté vrai comme Shamrock
Comme Shawn Michaels, espèce de tafiole, avec ta main sur la bite de McMahon
Fais-toi botter le cul chaque semaine comme Vince
Et commence à agir comme Sting et ne parle plus jamais
Quand je jouis/viens sur le ring, comme une capote qu'on claque
Je te mets KO et je te colle mon logo dans le dos

(Refrain - 4X)
Eh yo, ce gosse est merveilleux

(Couplet 3- Open Mic)
Tu veux te battre contre mon équipe, tu dois fumer du crack moisi
Ce n'est pas une sodomie, donc il n'y aura pas de retenue
Quand ce sera ton tour, tu seras brûlé comme des putes chez Howard Stern
Ce n'est pas KRS One, mais c'est à ton tour d'apprendre
Je vais te coincer dans une mauvaise position comme des chiens qui baisent
Et quand tu quitteras la scène, tu entendras toute la foule huer
Pendant que tu rages quand ils mettront ma cassette
Passe le micro, je vais te laisser en sang comme un tablier de boucher
D'où tu sors en te croyant bon ? Je suis chaud
Tu es plus lent que la seconde venue du Christ
Les Demigodz ne plaisantent pas comme des prostituées (?)
Et après ce tube, tu sauras qui a le butin

(Couplet 4- Apathy)
Je minimise la taille de ta planète
Mon truc est sexy comme la cuisse de Janet
Je vais jeter mon stylo dans l'Atlantique et regarder le Titanic remonter
Je scrute la jungle comme un prédateur avec des infrarouges, dans ma tête, des yeux mécaniques
Je fantasme sur des femmes aux yeux bridés et une famille de samouraïs
Attends, laisse-moi résumer
Apathy met le feu aux poudres, baisse le son
Vous êtes tous des salopes comme pisser assis
On peut descendre, on peut faire tourner la Terre
On peut se battre contre ton équipe et te faire fuir la ville
Apathy écrase toute planète sur laquelle il se trouve
Les Demigodz sont plus rugueux qu'un tampon en papier de verre

(Refrain - 4X)
Eh yo, ce gosse est merveilleux

Méfiez-vous les nullards, les filles s'arrêtent et regardent, les MC sûrs d'eux pour l'affaire
Méfiez-vous les nullards, les filles s'arrêtent et regardent, les MC sûrs d'eux pour l'affaire