Lyrics and translation Ape - Debutto

Debutto

Resta con me ti porto in fondo dove non arrivi
Giù nel profondo in mezzo ai drammi che ogni giorno vivi
Che più ne parli e più ti adatti poi ti abitui e schivi
Che poi a contare sono i fatti e non ciò che pensavi
Cresciuto negli anni '90 con un sogno in testa
Mai stato prima scelta, sempre preso ciò che resta
Il mio rifugio quotidiano: una penna ed un foglio
Sapere di averti colpito è motivo di orgoglio
Mica ti parlo dei quartieri fra, vacci piano
Mai fatto parte dei pionieri del rap italiano
Punto a captare l'attenzione di chi ascolta
E strapparti un'emozione è la motivazione ogni volta
Non ti aspettavi il mio ritorno, vivi nel passato
E mi vorresti uguale agli anni nei quali ho mollato
Scava la superficie fidati poco è cambiato
10 anni fa ci fossi stato lo avrei apprezzato

Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida ogni volta come un debutto
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida senza il peso del verdetto

Non mi aspettavo sta accoglienza quasi imbarazzato
Non so se è indifferenza, diffidenza o [?]
Parlo con te che mi hai cercato, ringraziato
E racconti che con Venticinque ci sei cresciuto
Ne vecchia scuola o nuova scuola, sono fuori corso
Frequento senza più rimorso per il tempo perso
Tutto è diverso, più tensione, più competizione
Più fama, più soldi, più icone e non conta come
E' più importante quanto sei visualizzato
Se modifichi lo stato e quante storie hai postato
E non importa di che parli conta chi si espone
Studiano la tua intimità: Emulazione
Vogliono il sangue, non gli basta, scavano più a fondo
Un passo falso, fanno a pezzi il tuo ego e il tuo mondo
Da fan a hater fino a che non ti cancellano
L'industria alle tue spalle è già pronta a lanciare il prossimo

Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida ogni volta come un debutto
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida senza il peso del verdetto

Дебют

Останься со мной, я отведу тебя на глубину, куда ты не дойдешь сама,
Вниз, в самую бездну, среди драм, которые ты проживаешь каждый день.
Чем больше ты говоришь о них, тем больше привыкаешь, а потом уклоняешься.
Ведь в итоге важны поступки, а не то, что ты думала.
Вырос в 90-х с мечтой в голове,
Никогда не был первым выбором, всегда брал то, что оставалось.
Мое ежедневное убежище: ручка и лист бумаги.
Знать, что задел тебя — моя гордость.
Я не про районы говорю, полегче,
Никогда не был среди пионеров русского рэпа.
Моя цель — привлечь внимание слушателя,
И вызвать у тебя эмоции — вот моя мотивация каждый раз.
Ты не ожидала моего возвращения, живешь прошлым,
И хочешь, чтобы я был таким же, как в те годы, когда я завязал.
Копни глубже, поверь, мало что изменилось.
Будь ты здесь 10 лет назад, ты бы это оценила.

Все в этом мире меняется,
Этапы, которые ты проходишь, формируют твой образ действий.
Оставь позади все, что ты сделала, видела или говорила,
Встречай каждый вызов как дебют.
Все в этом мире меняется,
Этапы, которые ты проходишь, формируют твой образ действий.
Оставь позади все, что ты сделала, видела или говорила,
Встречай каждый вызов без бремени приговора.

Я не ожидал такого приема, почти смущен,
Не знаю, это безразличие, недоверие или [?].
Говорю с тобой, ты, которая искала меня, благодарила,
И рассказывала, что выросла на "Двадцать пять".
Ни старая школа, ни новая, я вне курса,
Посещаю без угрызений совести за потерянное время.
Все по-другому, больше напряжения, больше конкуренции,
Больше славы, больше денег, больше икон, и неважно как,
Важнее, сколько у тебя просмотров,
Меняешь ли ты статус и сколько сторис выложила.
И неважно, о чем ты говоришь, важно, кто себя показывает.
Изучают твою личную жизнь: подражание.
Им нужна кровь, им мало, они копают глубже.
Один неверный шаг, и они разорвут твое эго и твой мир на куски.
От фаната до хейтера, пока не сотрут тебя в порошок.
Индустрия за твоей спиной уже готова запустить следующего.

Все в этом мире меняется,
Этапы, которые ты проходишь, формируют твой образ действий.
Оставь позади все, что ты сделала, видела или говорила,
Встречай каждый вызов как дебют.
Все в этом мире меняется,
Этапы, которые ты проходишь, формируют твой образ действий.
Оставь позади все, что ты сделала, видела или говорила,
Встречай каждый вызов без бремени приговора.