Lyrics and translation Ape - Noi due

Noi due

Siamo noi due da quanti anni ormai
Non posso cancellarti come fossi un file
Fatico a sopportari ho già i miei guai
Vorrei dimenticarti ma non riesco
Dimmi dov'è sbagliato dov'è giusto
Siamo solo due corpi che si sfiorano
Parole poche ma che ti divorano
Estranei sotto lo stesso tetto
Due corpi ai lati opposti dello stesso letto
Dove è nato tutto adesso pare brutto
Ora ogni sera muoio dentro
La mattina mi sveglio sto in lutto
Sarà che non sei più quella di prima
O forse non ragioni come prima
E ciò che ti piaceva di me ora non basta
Che sei una donna mica una ragazzina
Che sei una donna mica una ragazzina
Che sei una donna mica una ragazzina
Che sei una donna mica una ragazzina
Che sei una donna mica una ragazzina

Advertisement

Io ai miei sogni mica ci rinuncio
Ogni giorno che passa rilancio
Sono l'arma segreta a difesa le volte che sto senza una via di scampo
Schiacciato da pare e problemi anche se li affronti mica li risolvi
Con te che mi guardi e mi dici trovati un lavoro per fare più soldi
Ti ammazzi di selfie sorridi le solite amiche di cui non ti fidi
è più di una competizione è una sfida nemmeno le ascolti le studi
Supremazia femminile come amazzoni
Ma io l'ho persa la voglia di combatterti
Che non so più neanche il motivo
Preciso per cui tu hi deciso di fottermi
Siamo noi due quanti anni ormai
Non posso cancellarti come fossi un file
Vorrei dimenticarti ma non riesco
Siamo noi due quanti anni ormai
Non posso cancellarti come fossi un file
Dimmi tu dove è sbagliato dove è giusto

Sembra che adesso prospettive poche umore a pezzi tasche vuote
Gli anni migliori consumati così
Dicono ferite aperte più penso più bruciano
Procedo ma un passo alla volta non serve che chiami non voglio legami
E mentre tu aspetti e rifletti ho capito che è meglio restare lontani
Coerente fino in fondo non seguo la corrente piuttosto affondo
A viso aperto non mi nascondo troppe domande neanche rispondo
Tiro avanti come sempre sto alla
Grande nuovo mood stessa pelle stesso sangue
Senza malelingue gente che finge un amico è qui che si distingue
Che quando resti solo vedi più nitido in ogni scelta sei lucido
Niente che ti condiziona quasi nulla che non ti funziona
Senza vincoli ne più ripensamenti senza lei che dice si ma però senti
Poi ti dice niente non importa e tu sei li che aspetti non apre bocca
Gioca col tuo ego per passare il tempo
Tu che muori dentro mentre passa il tempo
Se ci pensi adesso non lo trovi un senso
Mica lo trovi un senso
Siamo noi due quanti anni ormai
Non posso cancellarti come fossi un file
Vorrei dimenticarti ma non riesco
Siamo noi due quanti anni ormai
Non posso cancellarti come fossi un file
Dimmi tu dove è sbagliato dove è giusto

Мы вдвоем

Мы вдвоем уже сколько лет
Не могу тебя стереть, как файл
Мне трудно тебя терпеть, у меня и своих проблем хватает
Я хочу тебя забыть, но не могу
Скажи мне, где правильно, а где нет
Мы просто два тела, которые соприкасаются
Слов мало, но они тебя пожирают
Чужие под одной крышей
Два тела по разные стороны одной кровати
Там, где все началось, теперь все кажется не так
Теперь каждую ночь я умираю внутри
По утрам просыпаюсь в трауре
Может, ты уже не та, что раньше
Или, может, ты больше не рассуждаешь как раньше
И то, что тебе нравилось во мне, теперь недостаточно
Что ты женщина, а не девочка
Что ты женщина, а не девочка
Что ты женщина, а не девочка
Что ты женщина, а не девочка
Что ты женщина, а не девочка

Реклама

Я не отказываюсь от своих мечтаний
С каждым днем я бросаю вызов
Это мое тайное оружие, моя защита, когда я остаюсь без выхода
Подавленный проблемами и неприятностями, даже если ты им противостоишь, ты их не решаешь
С тобой, которая смотрит на меня и говорит, найди работу, чтобы заработать больше денег
Ты убиваешь себя селфи, улыбаешься тем же подругам, которым не доверяешь
Это больше, чем соревнование, это вызов, ты даже не слушаешь их, ты изучаешь их
Женское превосходство, как у амазонок
Но я потерял желание бороться с тобой
Я даже не знаю причину
По которой ты решила меня обмануть
Мы вдвоем уже сколько лет
Не могу тебя стереть, как файл
Я хочу тебя забыть, но не могу
Мы вдвоем уже сколько лет
Не могу тебя стереть, как файл
Скажи мне, где правильно, а где нет

Кажется, что сейчас перспектив мало, настроение на нуле, карманы пусты
Лучшие годы потрачены впустую
Говорят, что открытые раны, чем больше думаешь, тем больше они жгут
Я двигаюсь вперед, но по одному шагу за раз, не нужно звонить мне, я не хочу привязываться
И пока ты ждешь и размышляешь, я понял, что лучше держаться подальше
Последовательный до конца, я не плыву по течению, я тону
Лицом к лицу, я не прячусь, слишком много вопросов, я даже не отвечаю
Я иду вперед, как всегда, остаюсь
Великое новое настроение, та же кожа, та же кровь
Без злых языков, людей, которые притворяются, настоящий друг здесь и выделяется
Когда ты остаешься один, ты видишь яснее, в каждом выборе ты ясен
Ничто тебя не ограничивает, почти ничего не мешает тебе
Без ограничений и больше никаких переосмыслений, без нее, которая говорит да, но послушай
Потом говорит, что ничего, неважно, а ты ждешь, она не произносит ни слова
Она играет с твоим эго, чтобы убить время
Ты умираешь внутри, пока проходит время
Если подумать, сейчас ты не найдешь в этом смысла
Ты не найдешь в этом смысла
Мы вдвоем уже сколько лет
Не могу тебя стереть, как файл
Я хочу тебя забыть, но не могу
Мы вдвоем уже сколько лет
Не могу тебя стереть, как файл
Скажи мне, где правильно, а где нет