Apecrime - Affengang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apecrime - Affengang




Affengang
Gang de Singes
Wir klettern auf den Bundestag und werfen mit Kot
On escalade le Bundestag et on jette de la merde
Schütteln Merkel dann die Hand
On serre la main de Merkel
Es ist, als wär'n wir im Zoo
C'est comme si on était au zoo
Den Diplomaten Primaten von der Randalen Partei und wir hab'n leider schon wieder nur Bananen dabei alle Hände gehen hoch,
Les primates diplomates du parti de la débauche et on n'a encore que des bananes avec nous, toutes les mains en l'air,
Dass ist ein Affentat und ihr fliegt lachend in die Luft
C'est un attentat de singe et vous vous envolez en riant
Weil jeder Affen mag
Parce que tout le monde aime les singes
Mit ner Prinzessin und ne'm Klempner in nem schwarzen, van machen Apecrime illegale Straßenrennen!
Avec une princesse et un plombier dans une camionnette noire, Apecrime fait des courses illégales !
Hundertachtzig Sachen, bang, muss Video dreh'n
Cent quatre-vingts kilomètres à l'heure, j'ai peur, je dois filmer
In einem wie es sich auf Drogen werden Rohre verlegt
Dans un état second, comme si on posait des tuyaux sous drogue
Wer sitzt eigentlich am Steuer?
Qui est au volant ?
Plötzlich schleudern wir raus
Soudain, on dérape
Niki Lauder Style, Salto auf die Bühne, Applaus
Style Niki Lauda, salto sur la scène, applaudissements
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Wir kommen in einem Panzer
On arrive dans un tank
Denn die Stadt muss brennen
Parce que la ville doit brûler
Wir sind die Affengang, die Affengang und wir haben keinen Skrupel dich ein Spast zu nennen!
On est le gang de singes, le gang de singes et on n'a aucun scrupule à te traiter de débile !
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Und alles was im Weg steht
Et tout ce qui se trouve sur notre chemin
Wird umgehend gesprengt
Sera immédiatement dynamité
Wir swingen an lianen über ein Meer aus Menschen wie drei haarige clone von Marilyn Manson!
On se balance sur des lianes au-dessus d'une mer de gens comme trois clones poilus de Marilyn Manson !
Wir verschleppen eure Frauen auf ein Hochhausdach
On enlève vos femmes sur un toit d'immeuble
Sowas passiert wenn ihr die Gang aus dem Zoo rauslasst
Voilà ce qui arrive quand on laisse sortir le gang du zoo
Zieh' das Kokos aus der Nuss und seh' aus wie ein Yeti
Tu tires la noix de coco de sa coque et tu ressembles à un yéti
Gorillas im Nebel, nur dein Phossi versteht sie
Des gorilles dans la brume, seul ton flingue les comprend
Scheiß auf Pferdeärsche du bist mein Pavian
On s'en fout des culs de cheval, t'es mon babouin
Und auf dieser Abrissbirne
Et sur cette boule de démolition
Ein nackter Taliban
Un taliban à poil
Ich bau' uns Raketen zum Planeten der Affen
Je construis des fusées pour la planète des singes
Da lassen wir uns nieder und vermischen die Rassen
On s'y installera et on mélangera les races
Umd wir schaun' dann zusammen vom Ast über die Stadt
Et on regardera ensemble la ville depuis la branche
Und ich lause dich die ganze Nacht müde und satt
Et je te ferai l'amour toute la nuit jusqu'à ce que tu sois épuisée et repue
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Wir kommen in einem Panzer
On arrive dans un tank
Denn die Stadt muss brennen
Parce que la ville doit brûler
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Und wir haben keinen Skrupel dich ein spast zu nennen
Et on n'a aucun scrupule à te traiter de débile
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Und alles was im Weg steht, wird umgehend gesprengt
Et tout ce qui se trouve sur notre chemin sera immédiatement dynamité
Häng' auf halb acht und seh' nicht mehr klar
J'accuse le coup à sept heures et demie, je n'y vois plus clair
Vier Tage wach auf MDMA meine Hände sind Füße, fuck yeah
Quatre jours éveillé sous MDMA, mes mains sont des pieds, putain ouais
Ich habe zwei Schwänze
J'ai deux queues
Ich renne wirr' durch die Straßen und lege überall Brände
Je cours dans les rues en mettant le feu partout
Du bist kein Ape wie ich, du bist höchstens ein Simpson
T'es pas un singe comme moi, t'es tout au plus un Simpson
Und ich nimm' dich von hinten, ein Riesenaffe in Windeln
Et je te prends par derrière, un singe géant en couches
Ich überfalle eine Bank, brauch' den Tresor nicht zu knacken
Je braque une banque, pas besoin de forcer le coffre
Und hinterlasse in der Wand ein Loch in Form eines Affen
Et je laisse dans le mur un trou en forme de singe
Du wärst gerne so wie ich
Tu aimerais bien être comme moi
Ich, ich komme an mit meiner Hu-ren-Crew
Moi, j'arrive avec mon équipe de putes
Und Opfer, wir vernichten dich
Et victime, on va te détruire
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Wir kommen in einem Panzer
On arrive dans un tank
Denn die Stadt muss brennen
Parce que la ville doit brûler
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Und wir haben keinen Skrupel dich ein Spast zu nennen
Et on n'a aucun scrupule à te traiter de débile
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Und alles was im Weg steht, wird umgehend gesprengt
Et tout ce qui se trouve sur notre chemin sera immédiatement dynamité
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Wir kommen in einem Panzer
On arrive dans un tank
Denn die Stadt muss brennen
Parce que la ville doit brûler
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Und wir haben keinen Skrupel dich ein Spast zu nennen
Et on n'a aucun scrupule à te traiter de débile
Wir sind die Affengang, die Affengang
On est le gang de singes, le gang de singes
Und alles was im Weg steht, wird umgehend gesprengt
Et tout ce qui se trouve sur notre chemin sera immédiatement dynamité





Writer(s): Benjamin Bistram, Jan Meyer, Andre Schiebler, Elias Hadjeus, Cengiz Dogrul


Attention! Feel free to leave feedback.