Lyrics and translation Apecrime - Bang!

Bang!

Wouh!

Mein Leben ist bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack - bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack

Erstes Bild gemacht mit Windows Movie Maker
Nichts geahnt von drei Millionen Menschen ein paar Touren später
Kumpel klingelt nachts - "Komm, lass uns ins Freibad steigen!"
Ich lass' den PC links liegen, lieber mit Frau'n Zeit vertreiben
Zweites Bild, in Clubs spielt wieder dein Lieblingstrack
Tequila-Shots aufs Haus, dann jemand' küssen, der nach Liebe schmeckt
Überschrift in [?]-Auflösung - Sofas aus dem Fenster schmeißen
Ey yo, jetzt in Endlosschleifen Frauen, die sich das Hemd zerreißen
Nächstes Bild! Das Leben tut gut!
Du bist jung - du hast nichts zu verlieren, außer dei'm Ruf
Und der hallt durch alle gottverdammten Straßen entlang
Du sprühst "B-A-N-G" schwarz an die Wand - bang!

Es sind genau diese Momente
Die alle von euch kenn'
Hebt alle eure Hände!

Mein Leben ist bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack - bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack

Neue Seite - Leben wie im Comic [?]
Schwarze Brille, schwarzes Cap - alles Anti-Sonnenlicht
Superheldenstyle, dunkler Raum, im Studio sitzen
Doppelleben führen zwischen ernstgemeint und YouTube-Witzen
Nächstes Bild - Führerschein geschafft und ab zum Festival
'N Zelt, sechs ekelhafte Steaks auf dem Elektrogrill
Rückfahrt - Polizeikontrolle, Drogen und im Bonzenwagen
Doch sie finden nichts, weil wir alles schon genommen haben

Es sind genau diese Momente
Die alle von euch kenn'
Hebt alle eure Hände!

Mein Leben ist bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack - bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack

Du bist hundert und glaubst, es geht nicht mehr krasser
Du hast 'n Haus am See und schaust auf das Wasser
Und dann gleitet die Tasse aus deinen faltigen Händen
Auch die geilsten Storys müssen mal enden
Und du schwebst in das Licht, wirst getragen von Engeln
Hinauf zu Michael Jackson, 2Pac, Han Solo und [?]
Und denkst: "Bang!"
Alles ist übertrieben ...
Vier Buchstaben explodieren ...

Bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack - bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack

Бах!

Вау!

Моя жизнь - это бах!
Всё слишком охренительно - бах!
Четыре буквы взрываются - бах!
И каждый раз, когда я думаю, что это всё
Что-то меняется
Тик-так, тик-так - бах!
Всё слишком охренительно - бах!
Четыре буквы взрываются - бах!
И каждый раз, когда я думаю, что это всё
Что-то меняется
Тик-так, тик-так

Первое видео, снятое в Windows Movie Maker
Не подозревал о трёх миллионах просмотров и нескольких турах позже
Друг звонит ночью: "Пойдём, залезем в открытый бассейн!"
Я бросаю компьютер, лучше проведу время с девушкой
Второй кадр, в клубах снова играет твой любимый трек
Текила за счёт заведения, потом поцелуй с кем-то, кто на вкус как любовь
Заголовок в HD-качестве - выбрасываем диваны из окна
Эй, теперь в бесконечном цикле девушки, разрывающие на мне рубашку
Следующий кадр! Жизнь прекрасна!
Ты молод - тебе нечего терять, кроме репутации
И она гремит по всем чертовым улицам
Ты пишешь "Б-А-Х" чёрным на стене - бах!

Это именно те моменты
Которые все вы знаете
Поднимите все руки!

Моя жизнь - это бах!
Всё слишком охренительно - бах!
Четыре буквы взрываются - бах!
И каждый раз, когда я думаю, что это всё
Что-то меняется
Тик-так, тик-так - бах!
Всё слишком охренительно - бах!
Четыре буквы взрываются - бах!
И каждый раз, когда я думаю, что это всё
Что-то меняется
Тик-так, тик-так

Новая страница - жизнь как в комиксе Marvel
Черные очки, черная кепка - всё против солнечного света
Стиль супергероя, темная комната, сижу в студии
Веду двойную жизнь между серьёзностью и шутками на YouTube
Следующий кадр - получил права и поехал на фестиваль
Палатка, шесть отвратительных стейков на электрогриле
Обратная дорога - полицейский контроль, наркотики в крутой тачке
Но они ничего не находят, потому что мы всё уже употребили

Это именно те моменты
Которые все вы знаете
Поднимите все руки!

Моя жизнь - это бах!
Всё слишком охренительно - бах!
Четыре буквы взрываются - бах!
И каждый раз, когда я думаю, что это всё
Что-то меняется
Тик-так, тик-так - бах!
Всё слишком охренительно - бах!
Четыре буквы взрываются - бах!
И каждый раз, когда я думаю, что это всё
Что-то меняется
Тик-так, тик-так

Тебе сто лет, и ты думаешь, что круче уже не будет
У тебя дом на озере, и ты смотришь на воду
И тут чашка выскальзывает из твоих морщинистых рук
Даже самые крутые истории когда-нибудь заканчиваются
И ты паришь в свете, тебя несут ангелы
Наверх к Майклу Джексону, 2Pac, Хану Соло и Элвису
И думаешь: "Бах!"
Всё слишком охренительно ...
Четыре буквы взрываются ...

Бах!
Всё слишком охренительно - бах!
Четыре буквы взрываются - bang!
И каждый раз, когда я думаю, что это всё
Что-то меняется
Тик-так, тик-так - бах!
Всё слишком охренительно - бах!
Четыре буквы взрываются - бах!
И каждый раз, когда я думаю, что это всё
Что-то меняется
Тик-так, тик-так