Lyrics and translation Apecrime - Füße hoch (Phil de Gap's Radio Edit)

Füße hoch (Phil de Gap's Radio Edit)

Wenn die Sonne draußen scheint,
Alle Füße gehen hoch.
Und der Chef nicht guckt,
Alle Füße gehen hoch,
Alle Füße gehen hoch,
Alle Füße gehen hoch.
Alle Kinder auf den Straßen,
Alle Füße gehen hoch,
Stellen die Welt auf den Kopf,
Alle Füße gehen hoch,
Alle Füße gehen hoch.
Komm wir holen uns einen Sonnenbrand, ein kühhles Bier.
Und dann mach ich diesen Song an und leg die Füße einfach
Hoch, einfach hoch, einfach hoch, einfach hoch, einfach hoch.
Und sind deine Hände mude leg die Füße einfach hoch.

Es ist Sommer in der Stadt, Trockene Strände,
Gibt es nicht genug Fenster schieß ein Loch in die Decke.
Büffel und Kamele verstopfen die Städte.
Unter jedem Baum zischt eine kochende Schnecke.
Rush hour, Sandstürme toben da draußen,
Es grillen tote Tauben auf der Motorhauben, kalahari, Afterparty.
Doch du bist auf Arbeit und nie dabei,
Und schon wieder zieht das Leben an dir vorbei.
Und das Quecksilber dampft aus dem Thermometer,
Diese Erbsen Zähler, ey ich klär das später.
Deine Hände sind müde weil du immer nur tippst,
Weil du immer mit anpackst und trotzdem nichts kriegst

Wenn die Sonne draußen scheint,
Alle Füße gehen hoch.
Und der Chef nicht guckt,
Alle Füße gehen hoch,
Alle Füße gehen hoch,
Alle Füße gehen hoch.
Alle Kinder auf den Straßen,
Alle Füße gehen hoch,
Stellen die Welt auf den Kopf,
Alle Füße gehen hoch,
Alle Füße gehen hoch.
Komm wir holen uns einen Sonnenbrand, ein kühhles Bier.
Und dann mach ich diesen Song an und leg die Füße einfach
Hoch, einfach hoch, einfach hoch, einfach hoch, einfach hoch.
Und sind deine Hände mude leg die Füße einfach hoch.

FKK, Alter vor Schönheit, du bist 72 und ich reib dich
Mit Öl ein. Wir gehen noch Hand in Hand den Strand entlang.
Ich hab für dich trainiert an der Hantelbank.
Sandburgen zertreten leider zu heiß,
Deswegen reißen wir uns jetzt die Kleider vom Leib.
Wir rollen durch den Sand wie zwei
Wiener Schnitzel, ab geht es auf die Piste bei dieser Hitze.
Wir tanzen und knutschen die ganze Nacht, ich verrenkter
Rücken, du den Fuß verknaxt.
Danach wanken wir zum Pier, verliebt im Boot, niemand kann uns sehen.
Nur die Füße gehen hoch,
Nur die Füße gehen hoch,
Nur die Füße gehen hoch.
Zwei verliebte im Boot, und die Füße gehen hoch.

Wenn die Sonne draußen scheint,
Alle Füße gehen hoch.
Und der Chef nicht guckt,
Alle Füße gehen hoch,
Alle Füße gehen hoch,
Alle Füße gehen hoch.
Alle Kinder auf den Straßen,
Alle Füße gehen hoch,
Stellen die Welt auf den Kopf,
Alle Füße gehen hoch,
Alle Füße gehen hoch.
Komm wir holen uns einen Sonnenbrand, ein kühhles Bier.
Und dann mach ich diesen Song an und leg die Füße einfach
Hoch, einfach hoch, einfach hoch, einfach hoch, einfach hoch.
Und sind deine Hände mude leg die Füße einfach hoch.

Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch
Alle Füße gehen hoch

Feet Up (Phil de Gap's Radio Edit)

When the sun shines outside,
All feet go up.
And the boss isn't looking,
All feet go up,
All feet go up,
All feet go up.
All the children on the streets,
All feet go up,
Turn the world upside down,
All feet go up,
All feet go up.
Let's get a sunburn, a cool beer.
And then I'll put this song on and put my feet up
Up, just up, just up, just up, just up.
And if your hands are tired, just put your feet up.

It's summer in the city, dry beaches,
If there aren't enough windows, shoot a hole in the ceiling.
Buffalo and camels clog the cities.
Under every tree a boiling snail hisses.
Rush hour, sandstorms rage out there,
Dead pigeons are grilling on the hoods, kalahari, afterparty.
But you're at work and never there,
And once again, life passes you by.
And the mercury evaporates from the thermometer,
These bean counters, hey, I'll take care of that later.
Your hands are tired because you're always typing,
Because you always help out and still get nothing.

When the sun shines outside,
All feet go up.
And the boss isn't looking,
All feet go up,
All feet go up,
All feet go up.
All the children on the streets,
All feet go up,
Turn the world upside down,
All feet go up,
All feet go up.
Let's get a sunburn, a cool beer.
And then I'll put this song on and put my feet up
Up, just up, just up, just up, just up.
And if your hands are tired, just put your feet up.

FKK, age before beauty, you're 72 and I'll rub you
With oil. We still walk hand in hand along the beach.
I trained for you at the weight bench.
Sandcastles trampled unfortunately too hot,
That's why we're taking our clothes off now.
We roll through the sand like two
Wiener Schnitzel, off we go to the slopes in this heat.
We dance and kiss all night, I dislocated
Back, you sprained your foot.
Afterwards we stagger to the pier, in love in a boat, nobody can see us.
Only the feet go up,
Only the feet go up,
Only the feet go up.
Two lovers in a boat, and their feet go up.

When the sun shines outside,
All feet go up.
And the boss isn't looking,
All feet go up,
All feet go up,
All feet go up.
All the children on the streets,
All feet go up,
Turn the world upside down,
All feet go up,
All feet go up.
Let's get a sunburn, a cool beer.
And then I'll put this song on and put my feet up
Up, just up, just up, just up, just up.
And if your hands are tired, just put your feet up.

All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up
All feet go up