Lyrics and French translation Apecrime - Ich trau mich nicht

Ich trau mich nicht

Ich häng mit meinen Jungs an der Bar
Mit 10 geilen Weibern für jeden was da
Ich hab es zwar nicht nötig, doch ich stell einer nach
Vor allem ihrem Arsch. Geiler Apparat
Die ist heute fällig, die fäll ich
Mit meiner Axt

Ich werd sie nageln
(Wie lange?)
.Die ganze Nacht
Ein kluger Mann macht es langsam, in kleinen Schritten
Ach egal, zeig mir endlich deine geilen Beeeep(Titten)
Mir gefällt ihr Charakter
Ihr Körper auch
Nur gern etwas nackter. (Ausziehen!)
Ich mache auf Kavalier
Sowas tue ich sonst nie, außer bei ihr

Ich lächel sie an, der Moment ist perfekt
So bekomme ich immer die Mädchen ins Bett
Sie kommt auf mich zu, doch ich schau auf den Boden
Ich bin gar kein Macho, ich habe gelogen

Ich trau mich nicht
Ich hätte es ja fast gemacht.(Hey Hey Hey)
Ich wollt nur nicht
Und wenn hätt ich es eh geschafft

Ich bin kein Feigling - guck dir meine Muskeln an
Ich bin kein Feigling - ich bin ein ganzer Mann

Ich date eine Frau, schön und klug. (Yeah)
Sie ist Domina, von Beruf. (Was?)
Sie bringt mich zum Weinen und verhaute mich, (Ouh)

Jetzt will ich es beenden doch ich trau mich nicht. (Oho)
Wir stehen vorm Altar
Du schaust mir in die Augen
Ich schau zu deiner Schwester
Auf ihre dicken Trauben
Du flüsterst mir zu, dass du die Frau für mich bist

Und ich flüster zurück: Das glaube ich nicht
Ich würde gern mit Oma im Garten einen Rauchen

Ich würde gern mit YouPorn Darstellern tauschen
Ich würde gern in n Zoo gehn und alle Tiere kraulen

Wir würden gern ein Lied schreiben, wo wir uns was trauen
Doch

Ich trau mich nicht

Ich hätte es ja fast gemacht.(Hey Hey Hey)
Ich wollt nur nicht
Und wenn hätt ich es eh geschafft
Ich bin kein Feigling - guck dir meine Muskeln an
Ich bin kein Feigling - ich bin ein ganzer Mann

Vorbei mit der Angst

Ich nehm die Dinge in die Hand
Ich weiß ich werd es tun
Ich weiß genau, dass ich es kann

(Trau dich!)
Ich mach das Licht beim Schlafen aus

(Trau dich!)
Ohne Fahrradhelm nach Haus
(Trau dich!)
Über rote Ampeln gehn

Jetzt schaffe ichs
(Ja du schaffst es!)
Ja! Ich werds auf jeden Fall tun

Ihr habt Recht
(Na dann mach schon!)
Ich machs jetzt

Ich trau mich nicht
Ich hätte es ja fast gemacht.(Hey Hey Hey)
Ich wollt nur nicht
Und wenn hätt ich es eh geschafft
Ich bin kein Feigling - guck dir meine Muskeln an
Ich bin kein Feigling - ich bin ein ganzer Mann
(Hey Hey Hey)
Ich trau mich nicht
Ich hätte es ja fast gemacht.(Hey Hey Hey)
Ich wollt nur nicht
Und wenn hätt ich es eh geschafft
Ich bin kein Feigling - kuck dir meine Muskeln an
Ich bin kein Feigling - ich bin ein ganzer Mann

Je n'ose pas

Je traîne avec mes potes au bar
Avec 10 jolies filles, il y en a pour tout le monde
Je n'en ai pas vraiment besoin, mais je la regarde de plus près
Surtout son cul. Un bel appareil
C'est elle qu'il faut aujourd'hui, je vais la faire tomber
Avec ma hache

Je vais la clouer
(Combien de temps?)
Toute la nuit
Un homme intelligent y va doucement, par petites étapes
Ah, peu importe, montre-moi enfin tes foutues Beeeep(seins)
J'aime son caractère
Son corps aussi
Juste un peu plus nu, s'il te plaît. (Déhabille-toi!)
Je fais le gentleman
Je ne fais jamais ça, sauf avec elle

Je lui souris, le moment est parfait
C'est comme ça que j'amène toujours les filles au lit
Elle vient vers moi, mais je regarde le sol
Je ne suis pas un macho, j'ai menti

Je n'ose pas
J'aurais presque fait ça. (Hey Hey Hey)
Je ne voulais pas
Et même si j'avais essayé, j'aurais réussi

Je ne suis pas un lâche - regarde mes muscles
Je ne suis pas un lâche - je suis un vrai homme

Je sors avec une femme, belle et intelligente. (Yeah)
Elle est dominatrice, de profession. (Quoi?)
Elle me fait pleurer et me frappe, (Ouh)

Maintenant, je veux en finir, mais je n'ose pas. (Oho)
Nous sommes devant l'autel
Tu me regardes dans les yeux
Je regarde ta sœur
Ses gros raisins
Tu me chuchotes que tu es la femme faite pour moi

Et je réponds : Je ne crois pas
J'aimerais fumer une cigarette avec ma grand-mère dans le jardin

J'aimerais échanger ma place avec les acteurs de YouPorn
J'aimerais aller au zoo et caresser tous les animaux

Nous aimerions écrire une chanson où nous osons quelque chose
Mais

Je n'ose pas

J'aurais presque fait ça. (Hey Hey Hey)
Je ne voulais pas
Et même si j'avais essayé, j'aurais réussi
Je ne suis pas un lâche - regarde mes muscles
Je ne suis pas un lâche - je suis un vrai homme

Finie la peur

Je prends les choses en main
Je sais que je vais le faire
Je sais que je peux le faire

(Ose!)
J'éteins la lumière quand je dors

(Ose!)
Je rentre à pied sans casque
(Ose!)
Je traverse aux feux rouges

Maintenant, j'y arrive
(Oui, tu y arrives!)
Oui ! Je vais le faire à coup sûr

Vous avez raison
(Alors vas-y!)
Je le fais maintenant

Je n'ose pas
J'aurais presque fait ça. (Hey Hey Hey)
Je ne voulais pas
Et même si j'avais essayé, j'aurais réussi
Je ne suis pas un lâche - regarde mes muscles
Je ne suis pas un lâche - je suis un vrai homme
(Hey Hey Hey)
Je n'ose pas
J'aurais presque fait ça. (Hey Hey Hey)
Je ne voulais pas
Et même si j'avais essayé, j'aurais réussi
Je ne suis pas un lâche - regarde mes muscles
Je ne suis pas un lâche - je suis un vrai homme