Apecrime - Mehr - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apecrime - Mehr




Mehr
Больше
Ich wache auf 'nen Kaffee auf ex
Просыпаюсь, залпом пью кофе,
Stell' dem Mädchen von letzter Nacht Wasser an's Bett
Ставлю тебе у кровати стакан воды,
Unten läuft das Taxameter
Внизу тикает счетчик такси,
Und 'ne Kippe später
Еще одна сигарета,
Im Flieger mach Berlin noch schnell die E-mail gecheckt
И вот я в самолете, быстро проверяю почту,
Ich mach' Musik an - das Handy aus
Включаю музыку, выключаю телефон,
Wo das Geld anfängt, da hör'n die Ängste auf
Там, где начинаются деньги, заканчиваются страхи,
Unter mir weiße Wolken, Kreditkarte golden,
Подо мной белые облака, кредитка золотая,
Die Dinge sind schön
Все прекрасно,
Man darf sich nur nicht dran gewöhn'
Главное - не привыкать.
Gänsehaut, dann wieder Taxi fahren, Fenster auf
Мурашки по коже, снова такси, окно открыто,
Man wie die Zeit verfliegt - so wie der Duft von ihr
Как же летит время, как и твой аромат,
Am Kudamm dann Chaos - der Grund sind wir
На Кудамме хаос - и все из-за нас,
Wir haben Meet&Greet - Fanansturm
У нас встреча с фанатами - настоящий штурм,
Die BILD hat es online, wir kenn' das schon
Bild уже все опубликовал, мы это знаем,
Alle Straßen gesperrt
Все улицы перекрыты,
Die Tweets der Berliner Polizei
Твиты берлинской полиции
Die werden mal Songzeilen sein
Когда-нибудь станут строчками песен.
Ausgebrannt, der Kopf ist leer und der Stau ist lang
Выгоревший, голова пустая, пробка бесконечная,
Nach 1000 Autogrammen auf der Autobahn
Тысяча автографов на автобане,
Auf der wir Standlicht dann noch lange nicht nach Hause fahr'n
На котором мы еще долго будем стоять, не в силах добраться домой,
Im Shuttle zur Gala hin - super whackes Event
В автобусе на церемонию - супер крутое мероприятие,
Schnell 'nen harten Drink
Быстро выпиваю что-нибудь покрепче,
Der Tag war perfekt
День удался,
Und das Mädchen war echt ziemlich nett
И та девушка была очень милой,
Der stell' ich morgen Wasser an's Bett
Завтра поставлю и ей воды у кровати.
Die Leute wollen immer (Mehr Mehr)
Люди всегда хотят (Больше Больше)
Steh'n vor dem Haus und schrei'n (Yeah Yeah)
Стоят у дома и кричат (Да Да)
Das kann nicht jeder, es ist (sehr schwer)
Это не каждый сможет, это (очень сложно)
Doch wir liefern jetzt ab
Но мы сейчас выдаем на гора,
Doch wir liefern jetzt ab
Но мы сейчас выдаем на гора.
Immer (Mehr Mehr)
Всегда (Больше Больше)
Steh'n vor dem Haus und schrei'n (Yeah Yeah)
Стоят у дома и кричат (Да Да)
Das kann nicht jeder, es ist (sehr schwer)
Это не каждый сможет, это (очень сложно)
Doch wir liefern jetzt ab
Но мы сейчас выдаем на гора,
Doch wir liefern jetzt ab
Но мы сейчас выдаем на гора.
Und alles geht
И все идет
So seinen Weg
Своим чередом,
Die Dinge dreh'n
Вещи меняются
Sich unentwegt
Непрерывно,
Ich nehm' es mit solang ich leb' yeah
Я беру от жизни все, пока жив, да.
Und wenn die Andern
И если другие
Das nicht fühl'n
Этого не чувствуют,
Es gibt genug
Есть много тех,
Die das hier fühl'n
Кто чувствует это,
Trag' die Schuhe für einen Meter
Побудь в моей шкуре хоть немного.
15 Hotels
15 отелей,
Ausgelaugt
Измотан,
Freunde gewonnen
Приобрел друзей,
Frau 'n ausgetauscht
Сменил жену,
Und es war jedes mal für immer
И каждый раз казалось, что это навсегда.
Und während ich
И пока я
Die Silben schreib
Пишу эти строки,
Zieht dieser Film
Весь этот фильм
An mir vorbei
Проносится перед глазами,
Endlich allein' in meinem Zimmer
Наконец-то один в своей комнате.
Aber die Leute wollen immer...
Но люди всегда хотят...
Die Leute wollen Immer (Mehr Mehr)
Люди всегда хотят (Больше Больше)
Steh'n vor dem Haus und schrei'n (Yeah Yeah)
Стоят у дома и кричат (Да Да)
Das kann nicht jeder, es ist (sehr schwer)
Это не каждый сможет, это (очень сложно)
Doch wir liefern jetzt ab
Но мы сейчас выдаем на гора,
Doch wir liefern jetzt ab
Но мы сейчас выдаем на гора.
Immer (Mehr Mehr)
Всегда (Больше Больше)
Steh'n vor dem Haus und schrei'n (Yeah Yeah)
Стоят у дома и кричат (Да Да)
Das kann nicht jeder, es ist (sehr schwer)
Это не каждый сможет, это (очень сложно)
Doch wir liefern jetzt ab
Но мы сейчас выдаем на гора,
Doch wer liefern jetzt ab
Но мы сейчас выдаем на гора.





Writer(s): Benjamin Bistram, Elias Hadjeus, Andre Schiebler, Jan-christoph Meyer, Cengiz Dogrul


Attention! Feel free to leave feedback.