Lyrics and translation Apecrime - Schaukel meine Eier

Schaukel meine Eier

Was ′n scheiß Jahr, vorbei mit den Träumen
Jahrelang 'ne Freundin, jetzt hat sie ′nen Neuen
Dann klingelt das Handy, Absage Job
Alles auf rot, alles verzockt
Jeder machte Druck, alle wollten von mir
Ich brauch' mal wieder Spaß in gerolltem Papier
Die Anderen scheinen miteinander glücklich zu sein
Doch ich geh' diesen Weg wohl noch ein Stückchen allein, ja

Ich nehm′ mir Zeit, bleib′ kurz steh'n
Lass′ die Welt weiter drehen
Und zähl' leise bis Zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, Fuck

Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress (Kein Stress)
Heute bleibe ich bis mittags im Bett
Ich schaukel′ mir die Eier
Es ist alles relaxed
Denn ich lebe nicht für Morgen, ich lebe im Jetzt
Ich sing'
Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress
Sie schreiben und schreiben
Ich geh′ nicht WhatsApp
Ich schaukel' mir die Eier
Es ist alles relaxed
Also macht euch keine Sorgen
Ich bin dann mal weg
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und es stimmt, keine Ziele, kein Stress
Keine Ziele, kein Stress

Was ein scheiß Jahr, tausend Probleme
Der ganze Stress, er fickt mir den Schädel
Ich habe immer gegeben, es wir Zeit, dass ich nehme
Aber keinen scheint's zu jucken wonach ich mich so sehne
Eure Ziele, nur Stress
Die volle Dosis und dann alles auf ex
Ich weiß was ich will, noch kenn′ ich nicht die Wege
Doch ich weiß, alles fügt sich wenn ich einfach nur lebe

Ich nehm′ mir Zeit, bleib' kurz steh′n
Lass' die Welt weiter drehen
Und zähl′ leise bis Zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, Fuck

Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress (Kein Stress)
Heute bleibe ich bis mittags im Bett
Ich schaukel' mir die Eier
Es ist alles relaxed
Denn ich lebe nicht für Morgen, ich lebe im Jetzt
Ich sing′
Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress
Sie schreiben und schreiben
Ich geh' nicht WhatsApp
Ich schaukel' mir die Eier
Es ist alles relaxed
Also macht euch keine Sorgen
Ich bin dann mal weg
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und es stimmt, keine Ziele, kein Stress
Keine Ziele, kein Stress

Ich hab′ es so wie ihr gemacht
Ich hielt mich an den Plan
Und jetzt sind die Eier leer
Doch ich fahr′ noch immer Bahn
Wo sind all die Träume hin?
Sie waren grad' noch da
Ich geb′ euch eine letzte Chance
Und schaukel' sie noch mal

Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress (Kein Stress)
Heute bleibe ich bis mittags im Bett
Ich schaukel′ mir die Eier
Es ist alles relaxed
Denn ich lebe nicht für Morgen, ich lebe im Jetzt
Ich sing'
Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress
Sie schreiben und schreiben
Ich geh′ nicht WhatsApp
Ich schaukel' mir die Eier
Es ist alles relaxed
Also macht euch keine Sorgen
Ich bin dann mal weg
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und es stimmt, keine Ziele, kein Stress
Keine Ziele, kein Stress

Balance mes couilles

Quelle année de merde, finie les rêves
Des années avec une meuf, maintenant elle en a un nouveau
Puis le téléphone sonne, refus pour le job
Tout est rouge, tout est joué
Tout le monde me mettait la pression, tout le monde voulait de moi
J'ai besoin de m'amuser à nouveau dans du papier à rouler
Les autres ont l'air heureux ensemble
Mais je continue ce chemin encore un peu seul, ouais

Je prends mon temps, je reste immobile
Je laisse le monde tourner
Et je compte doucement jusqu'à dix
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, Putain

Aucun objectif (Aucun objectif)
Pas de stress (Pas de stress)
Aujourd'hui, je reste au lit jusqu'à midi
Je balance mes couilles
Tout est détendu
Parce que je ne vis pas pour demain, je vis dans le présent
Je chante
Aucun objectif (Aucun objectif)
Pas de stress
Ils écrivent et écrivent
Je ne vais pas sur WhatsApp
Je balance mes couilles
Tout est détendu
Alors ne vous inquiétez pas
Je me casse
Je suis loin, loin, loin, loin, loin
Et je suis loin, loin, loin, loin, loin
Et c'est vrai, aucun objectif, pas de stress
Aucun objectif, pas de stress

Quelle année de merde, mille problèmes
Tout ce stress, ça me fait chier
J'ai toujours donné, il est temps que je prenne
Mais personne ne semble se soucier de la façon dont j'ai envie
Vos objectifs, que du stress
La dose complète et ensuite cul sec
Je sais ce que je veux, même si je ne connais pas encore les chemins
Mais je sais que tout se met en place quand je vis simplement

Je prends mon temps, je reste immobile
Je laisse le monde tourner
Et je compte doucement jusqu'à dix
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, Putain

Aucun objectif (Aucun objectif)
Pas de stress (Pas de stress)
Aujourd'hui, je reste au lit jusqu'à midi
Je balance mes couilles
Tout est détendu
Parce que je ne vis pas pour demain, je vis dans le présent
Je chante
Aucun objectif (Aucun objectif)
Pas de stress
Ils écrivent et écrivent
Je ne vais pas sur WhatsApp
Je balance mes couilles
Tout est détendu
Alors ne vous inquiétez pas
Je me casse
Je suis loin, loin, loin, loin, loin
Et je suis loin, loin, loin, loin, loin
Et c'est vrai, aucun objectif, pas de stress
Aucun objectif, pas de stress

Je l'ai fait comme vous
J'ai suivi le plan
Et maintenant les couilles sont vides
Mais je prends toujours le train
Où sont passés tous les rêves ?
Ils étaient juste là
Je vous donne une dernière chance
Et je les balance encore une fois

Aucun objectif (Aucun objectif)
Pas de stress (Pas de stress)
Aujourd'hui, je reste au lit jusqu'à midi
Je balance mes couilles
Tout est détendu
Parce que je ne vis pas pour demain, je vis dans le présent
Je chante
Aucun objectif (Aucun objectif)
Pas de stress
Ils écrivent et écrivent
Je ne vais pas sur WhatsApp
Je balance mes couilles
Tout est détendu
Alors ne vous inquiétez pas
Je me casse
Je suis loin, loin, loin, loin, loin
Et je suis loin, loin, loin, loin, loin
Et c'est vrai, aucun objectif, pas de stress
Aucun objectif, pas de stress