Lyrics and translation Apecrime - Wild West

Wild West

Gelbes Gras, die Sonne scheint
Wenn der Tag beginnt, bin ich schon allein'
Ich trinke Jim Beam mit Coke Light
Ich polier den Colt, ich bin so geil
Ich komme in den Stall und die Stuten zucken
Ich gebe ihnen zu trinken und die Stuten schlucken
Ja das schmeckt gut, rein in den Trog
1/3 Hafer und 2/3 Stroh

Und jeden Tag such ich mir eine aus
Siehst du die Felder wir reiten hinaus
Sie leckt den Zucker direkt aus der Faust
Und dann steig ich auf

Ich reite alle Stuten ein, Cowboy sein das ist super geil
Wir haben eine gute Zeit, solange bis ich meine Rute zeig'
Ich reite alle Stuten ein, Cowboy sein das ist super geil
Komm Puppe mach die Hufe breit, unser Reitstil ist nich Jugendfrei

Meine Stuten sagen sie wollen Gucci tragen, doch ich lege nicht viel Wert auf solche Markennamen
Wir folgen nicht dem Trend, sie tragen Second Hand
Rasiert euch erstmal, denn im Leben kriegt man nichts geschenkt
Ich liebe Pferdeärsche, und diese langen Beine
Die schöne Strähnenmähne, ich zieh euch an der Leine
Vor die Dorfbewohner und dann stell ich euch zur Schau
Und wenn sie reiten wollen, hey Ladies dann zäum' ich euch auf

Und jeden Tag such ich mir eine aus
Siehst du die Felder wir reiten hinaus
Sie leckt den Zucker direkt aus der Faust
Und dann steig ich auf

Ich reite alle Stuten ein, Cowboy sein das ist super geil
Wir haben eine gute Zeit, solange bis ich meine Rute zeig'
Ich reite alle Stuten ein, Cowboy sein das ist super geil
Komm Puppe mach die Hufe breit, unser Reitstil ist nich Jugendfrei

Aber du bist hier die schönste auf dem Feld
Komm wir reisen Hand in Huf um diese Welt
Und wenn ich dann dein Herz erobert hab, sperr ich dich in den Stall
Und schließe lachend ab, weil ich's so immer mach

Ich reite alle Stuten ein, Cowboy sein das ist super geil
Wir haben eine gute Zeit, solange bis ich meine Rute zeig'
Ich reite alle Stuten ein, Cowboy sein das ist super geil
Komm Puppe mach die Hufe breit, unser Reitstil ist nich Jugendfrei

Le Far West

L'herbe est jaune, le soleil brille
Quand le jour commence, je suis déjà seul
Je bois du Jim Beam avec du Coke Light
Je polis mon colt, je suis tellement excité
J'arrive à l'écurie et les juments frissonnent
Je leur donne à boire et les juments avalent
Oui, c'est bon, dans la mangeoire
1/3 d'avoine et 2/3 de paille

Et chaque jour je choisis l'une d'entre elles
Tu vois les champs, on part au galop
Elle lèche le sucre directement de ma main
Et puis j'y monte

Je monte toutes les juments, être un cow-boy c'est super cool
On s'amuse bien, jusqu'à ce que je montre mon attirail
Je monte toutes les juments, être un cow-boy c'est super cool
Viens poupée, écarte les sabots, notre style d'équitation n'est pas pour les enfants

Mes juments disent qu'elles veulent porter du Gucci, mais je ne fais pas attention à ces marques
On ne suit pas la tendance, elles portent du seconde main
Rasez-vous d'abord, parce que dans la vie, on ne reçoit rien de cadeau
J'aime les fesses de chevaux, et ces longues jambes
Cette belle crinière, je vous tiens en laisse
Devant les villageois et ensuite je vous expose
Et si elles veulent monter, hey les filles, je vous selle

Et chaque jour je choisis l'une d'entre elles
Tu vois les champs, on part au galop
Elle lèche le sucre directement de ma main
Et puis j'y monte

Je monte toutes les juments, être un cow-boy c'est super cool
On s'amuse bien, jusqu'à ce que je montre mon attirail
Je monte toutes les juments, être un cow-boy c'est super cool
Viens poupée, écarte les sabots, notre style d'équitation n'est pas pour les enfants

Mais tu es la plus belle ici sur le champ
Viens, on voyage main dans le sabot autour du monde
Et quand j'aurai conquis ton cœur, je t'enfermerai dans l'écurie
Et je fermerai à clé en riant, parce que c'est comme ça que je fais toujours

Je monte toutes les juments, être un cow-boy c'est super cool
On s'amuse bien, jusqu'à ce que je montre mon attirail
Je monte toutes les juments, être un cow-boy c'est super cool
Viens poupée, écarte les sabots, notre style d'équitation n'est pas pour les enfants