Lyrics and translation Apecrime - Zombie

Zombie

Wir steh'n einfach nur da
Du antwortest mir zwar auf meine Fragen
Und stellst selbst keine
Ich bin offensichtlich nicht interessant genug für dich
Vorurteile, du fällst schnell deine
Sprechen über nichts Interessantes
Weil du eigentlich nicht interessant bist
Dein Anti-Alles-Gesicht langweilt sich beleuchtet
Von deinem Instagram-Account
Du bist emotionslos und leer
Warum bin ich hinter dir her? Es ist enttäuschend
Du merkst nicht mal, dass man weg ist
Du bist so mit dir beschäftigt
Wie 'ne Wolke, die über allem schwebt
Ein Tap mit meinem Finger und ich folge dir auf Insta
Zweihundert Bilder, wie du über allem stehst
Und du schaust auf dein Handy
Wer dir um vier Uhr nachts folgt
Und ich erkenn' wie du mich erkennst
Und alles schon bereust
Ich kann's in deinen Augen seh'n
Ich könnte ab jetzt scheiße zu dir sein
Und dich trotzdem mit nach Hause nehm'n (Zombie)
Du suchst mich, willst reden
Und du fällst in meinen Arm
Ich brauch' dich nicht mehr ficken
Das hat mein Fame schon getan (Zombie)

Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie

Bei dir ist alles easy
Du trägst die neusten Yeezys
Zwei Tage vor Release
Wählst die beste Perspektive
Deine Haut perfekt geschminkt
Augenbrau'n perfekt getrimmt
Für die Kardashianlippen
Hast du ein'n sechsten Sinn
Du lässt dich gern vergöttern
Zeigst der Welt, was du hast
Dorian Gray
Dein Spiegel hat dich glatt gemacht
Bei dir geht Fame über alles
Fame über alles, Fame über alles
Bei dir geht Fame über alles
Fame über alles, Fame über alles

Du bist ein Zombie, du bist ein Instagirl
Du bist ein Zombie, du lebst in deiner Instaworld
Innen kalt, außen glatt, ich entfolge dir
In der Stadt in der Nacht, Zombies, sie folgen mir

Du hast kein Herz, du hast ein Smartphone
Die, die dir folgen, die lieben dich hardcore
Stell'n sich dein'n Tag vor: alles perfekt, wie du's zeigst
Du hast halt den Sinn schon mit sechzehn gepeilt
Auf keinem Bild ist ein Zweifel
Nur ein paar Tausend, die liken
Die Welt, die ist schmutzig, du weißt es
Doch es gibt keinen Fleck auf dein'n Nikes
Weiße Huaraches, weiße Huaraches, weiß wie das Applelogo
So nice, 2k Likes auf deinem letzten Foto
So viele Typen schreiben dir, jeder ist interessiert
Du bist komplett inszeniert
Du hast dich wegretuschiert

Du bist ein Zombie, du bist ein Instagirl
Du bist ein Zombie, du lebst in deiner Instaworld
Innen kalt, außen glatt, ich entfolge dir
In der Stadt in der Nacht, Zombies, sie folgen mir

Du bist ein Zombie, du bist ein Instagirl
Du bist ein Zombie, du lebst in deiner Instaworld
Innen kalt, außen glatt, ich entfolge dir
In der Stadt in der Nacht, Zombies, sie folgen mir

Und die Welt dreht sich immer schneller
Dreht sich immer schneller, immer schneller
Du warst Papas Prinzessin, doch wurdest zur Tinderella
Und die Welt dreht sich immer schneller
Dreht sich immer schneller, immer schneller
Du warst Papas Prinzessin, doch wurdest zur Tinderella
Und die Welt dreht sich immer schneller
Dreht sich immer schneller, immer schneller
Du warst Papas Prinzessin, doch wurdest zur Tinderella
Und die Welt dreht sich immer schneller
Dreht sich immer schneller, immer schneller
Du warst Papas Prinzessin, doch wurdest zur Tinderella

Zombie

On reste plantés là, comme ça
Tu réponds à mes questions
Sans jamais en poser
Je ne suis visiblement pas assez intéressant pour toi
Tes préjugés, tu les portes comme un étendard
Parler de choses inintéressantes
Parce qu’au fond, tu n’es pas intéressante
Ton visage blasé, ennuyé, éclairé
Par ton compte Instagram
Tu es sans émotion, vide
Pourquoi je te cours après ? C’est pathétique
Tu ne remarques même pas quand on n’est plus là
Trop occupée avec toi-même
Comme un nuage qui plane au-dessus de tout
Un clic sur mon écran et je te suis sur Insta
Deux cents photos, où tu planes au-dessus de tout
Et tu regardes sur ton portable
Qui te suit à quatre heures du matin
Et je vois dans ton regard que tu me reconnais
Et que tu le regrettes déjà
Je peux le voir dans tes yeux
Je pourrais être horrible avec toi dès maintenant
Et te ramener quand même à la maison (Zombie)
Tu me cherches, tu veux parler
Et tu tombes dans mes bras
Je n’ai plus besoin de te baiser
Ma célébrité l’a déjà fait (Zombie)

Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie

Avec toi, tout est facile
Tu portes les dernières Yeezy
Deux jours avant leur sortie
Tu choisis le meilleur angle
Ta peau parfaitement maquillée
Sourcils parfaitement dessinés
Pour les lèvres façon Kardashian
Tu as un sixième sens
Tu aimes être adulée
Montrer au monde ce que tu as
Dorian Gray
Ton miroir t’a lissée
Pour toi, la gloire passe avant tout
La gloire passe avant tout, la gloire passe avant tout
Pour toi, la gloire passe avant tout
La gloire passe avant tout, la gloire passe avant tout

Tu es une zombie, tu es une Instagirl
Tu es une zombie, tu vis dans ton Instaworld
Froide à l’intérieur, lisse à l’extérieur, je te désabonne
Dans la ville, dans la nuit, des zombies, ils me suivent

Tu n’as pas de cœur, tu as un smartphone
Ceux qui te suivent t’aiment hardcore
Imaginent ta vie : tout est parfait, comme tu le montres
Tu as compris le truc à seize ans déjà
Sur aucune photo, une once de doute
Juste quelques milliers de likes
Le monde est sale, tu le sais
Mais il n’y a aucune tache sur tes Nike
Huaraches blanches, Huaraches blanches, blanches comme le logo Apple
Tellement cool, 2k likes sur ta dernière photo
Tellement de mecs te draguent, tout le monde est intéressé
Tu es complètement mise en scène
Tu t’es retouchée, effacée

Tu es une zombie, tu es une Instagirl
Tu es une zombie, tu vis dans ton Instaworld
Froide à l’intérieur, lisse à l’extérieur, je te désabonne
Dans la ville, dans la nuit, des zombies, ils me suivent

Tu es une zombie, tu es une Instagirl
Tu es une zombie, tu vis dans ton Instaworld
Froide à l’intérieur, lisse à l’extérieur, je te désabonne
Dans la ville, dans la nuit, des zombies, ils me suivent

Et le monde tourne de plus en plus vite
Tourne de plus en plus vite, de plus en plus vite
Tu étais la princesse à papa, mais tu es devenue une Cendrillon
Et le monde tourne de plus en plus vite
Tourne de plus en plus vite, de plus en plus vite
Tu étais la princesse à papa, mais tu es devenue une Cendrillon
Et le monde tourne de plus en plus vite
Tourne de plus en plus vite, de plus en plus vite
Tu étais la princesse à papa, mais tu es devenue une Cendrillon
Et le monde tourne de plus en plus vite
Tourne de plus en plus vite, de plus en plus vite
Tu étais la princesse à papa, mais tu es devenue une Cendrillon