Lyrics and translation Apeden - Susuyorum

Susuyorum

Savaşıp ben yine batarım en dibe
Sonunu bile bile düşüyorum elimi tut
Gel yardım et sen kal diye
Yüzüne avaz avaz susuyorum. Sesimi Duy

Savaşıp ben yine batarım en dibe
Sonunu bile bile düşüyorum elimi tut
Gel yardım et sen kal diye
Yüzüne avaz avaz susuyorum. Sesimi Duy

Geri dönmem çok zor
Delirmemek elde değil yak hadi kendini aptal
Her şey hayaldi madem, ben seni kaybettiğim
Gün dönüp de kendimi buldum zaten

Ben çok değiştim artık
Beni tanıman için beni unutman gerek
Zor bir sondu gördüm bunu hala
Yaşamak yani umut var demek

Bir hiç gibiydi her şey
Sen bir dost kadar gamsızsın
Olmasaydı çıkar olmasaydı dert
Yok satardı yalnızlık zaten

Aldığım her bir nefes gibi paranoya
Her saniye yapıştı yakama ve
Döndürüp en başa bitirdi beni
Bugün yazdığım her satırda bile paranoya

Bir gerçeklik var
Buna inanmak istesem inanırdım
Çok vazgeçmişlikten
Binler kaybettirmiş bana hırsım

Ve daha geriye giderim ama bulamam
Daha derine batıyorum her defa
Sor, bu gece dolunaya sor beni
Utanıp kendine sor

Savaşıp ben yine batarım en dibe
Sonunu bile bile düşüyorum elimi tut
Gel yardım et sen kal diye
Yüzüne avaz avaz susuyorum. Sesimi Duy

Savaşıp ben yine batarım en dibe
Sonunu bile bile düşüyorum elimi tut
Gel yardım et sen kal diye
Yüzüne avaz avaz susuyorum. Sesimi Duy

Je t'aime en silence

Je me bats encore et je coule au fond
Je sais que c'est la fin, mais je tombe, tiens-moi la main
Viens m'aider, reste pour toujours
Je me tais devant toi, à tue-tête. Entends ma voix

Je me bats encore et je coule au fond
Je sais que c'est la fin, mais je tombe, tiens-moi la main
Viens m'aider, reste pour toujours
Je me tais devant toi, à tue-tête. Entends ma voix

Il est très difficile de revenir en arrière
Je ne peux pas m'empêcher de devenir fou, attrape-toi, tu es stupide
Si tout n'était qu'un rêve, j'ai perdu toi
Le jour où je suis revenu à moi, je t'ai déjà trouvé

J'ai beaucoup changé maintenant
Tu dois m'oublier pour me reconnaître
J'ai vu une fin difficile, je le vois encore
Vivre, c'est dire qu'il y a de l'espoir

Tout n'était que néant
Tu es sans soucis comme un ami
S'il n'y avait pas d'issue, s'il n'y avait pas de soucis
La solitude m'aurait déjà vendu

Paranoïa comme chaque souffle que je prends
Chaque seconde collée à mon cou et
Elle m'a ramené au début et m'a détruit
Paranoïa même dans chaque ligne que j'écris aujourd'hui

Il y a une réalité
Si je voulais y croire, j'y croirais
Trop d'abandons
Mon ambition m'a fait perdre des milliers

Et je recule encore mais je ne trouve pas
Je coule de plus en plus profond à chaque fois
Demande, demande à la pleine lune ce soir
Honteux, demande-toi

Je me bats encore et je coule au fond
Je sais que c'est la fin, mais je tombe, tiens-moi la main
Viens m'aider, reste pour toujours
Je me tais devant toi, à tue-tête. Entends ma voix

Je me bats encore et je coule au fond
Je sais que c'est la fin, mais je tombe, tiens-moi la main
Viens m'aider, reste pour toujours
Je me tais devant toi, à tue-tête. Entends ma voix