Lyrics and translation Apeden - Tek Başına

Tek Başına

Yürü tek başına
Bırak ardında olanları
Bir tek başıma
Her gece yolun sonuna dek

Yürü tek başına
Kendine bir söz ver bugün
Ben bir başıma
Çıktım bu karanlıklardan

Bana düşman bütün herkes
Dönücem bak bir gün er geç
Kapadım gözlerimi tüm her şeye
Yakıcam bu şehri tam 3 ayrı yerinden
Aynen

Ama yok bir yolu bu işin hayır
Şu ütopyama yenildi dünya
Yeniden kalkmak için
Var gücümle saldırdım kabuslarıma bugün

Kimseyi koyamaz bulup yerime
Üşürsen sarıl umutlarına
İnandım her gün bir aptal gibi
Dağıtıpta geldim o sokaklarına

Her günüm aynı ve ayrı bir dert
Kaldım bu çıkmazın içinde lanet
İçimde bir ses var içinde sen
Bıktım artık umrumda değil

Yenildim bir aptal gibi
Savaştım yangınlarınla her gün

Yürü tek başına
Bırak ardında olanları
Bir tek başıma
Her gece yolun sonuna dek

Yürü tek başına
Kendine bir söz ver bugün
Ben bir başıma
Çıktım bu karanlıklardan

Tout seul

Marche tout seul
Laisse derrière toi ceux qui étaient là
Tout seul
Chaque nuit jusqu'au bout du chemin

Marche tout seul
Fais-toi une promesse aujourd'hui
Je suis tout seul
Je suis sorti de ces ténèbres

Tout le monde est mon ennemi
Je reviendrai, tu verras, tôt ou tard
J'ai fermé les yeux sur tout
Je vais brûler cette ville en trois endroits
Exactement

Mais il n'y a pas de solution à ce problème, non
Le monde s'est incliné devant mon utopie
Pour me relever
J'ai attaqué mes cauchemars de toutes mes forces aujourd'hui

Personne ne peut prendre ma place
Si tu as froid, serre dans tes bras tes espoirs
J'ai cru chaque jour comme un idiot
J'ai distribué et je suis revenu dans ces rues

Chaque jour est le même et différent à la fois, une peine
Je suis resté coincé dans cette impasse maudite
Il y a une voix en moi, tu y es
J'en ai assez, je m'en fiche

J'ai été vaincu comme un idiot
J'ai combattu tes incendies chaque jour

Marche tout seul
Laisse derrière toi ceux qui étaient là
Tout seul
Chaque nuit jusqu'au bout du chemin

Marche tout seul
Fais-toi une promesse aujourd'hui
Je suis tout seul
Je suis sorti de ces ténèbres