Lyrics and German translation Apel8 - Remains

Remains

Dans ce nord-ci
Pas de douleur, pas de mensonge
Cheveux volent dans le vent
Doucement frais

Je me noie dans la tempête ambrée
L'océan d'ombres dans les silhouettes des roches
Je pâlis dans le noir
Pour trouver une chose
Pour le perdre après
Comme dans le tombeau

Je vais là où tu
Brûles dans les phares
Et je plonge tout juste au fond
Du ruisseau des vigne violet
Il a couleur des voiles noires
Et mon coeur incinéré
Qui va fondre comme une glace
Froid des yeux mélancoliques
Va provoquer une vague déprime
Il va étendre les tapis
Étoiles à travers l' horizon

I can't feel the pain...

Überreste

In diesem Norden
Kein Schmerz, keine Lüge
Haare wehen im Wind
Sanft und kühl

Ich ertrinke im bernsteinfarbenen Sturm
Ozean aus Schatten in den Silhouetten der Felsen
Ich erblasse im Dunkeln
Um etwas zu finden
Um es danach zu verlieren
Wie im Grab

Ich gehe dorthin, wo du
In den Scheinwerfern brennst
Und ich tauche ganz tief ein
In den Bach der violetten Reben
Er hat die Farbe schwarzer Segel
Und mein verbranntes Herz
Das schmelzen wird wie Eis
Kälte melancholischer Augen
Wird eine Welle der Depression hervorrufen
Er wird die Teppiche ausbreiten
Sterne über den Horizont

Ich kann den Schmerz nicht fühlen...