Apeles - A Alegria dos Dias Dorme no Calor dos Teus Braços - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apeles - A Alegria dos Dias Dorme no Calor dos Teus Braços




A Alegria dos Dias Dorme no Calor dos Teus Braços
La Joie des Jours Dort dans la Chaleur de Tes Bras
Cotovelos se esbarram
Nos coudes se touchent
Sensibilidade sem governo
Sensibilité sans gouvernail
A geração ibuprofeno
La génération ibuprofène
Refém de um aparelho
Prisonnier d'un appareil
E a vida é um espelho
Et la vie est un miroir
Tua auto estima é um veneno
Ton estime de soi est un poison
A geração ibuprofeno
La génération ibuprofène
Refém de um aparelho
Prisonnier d'un appareil
E é uma amarra irreversível, meu bem
Et c'est une attache irréversible, mon bien
Culpa de um amor carnal
La faute d'un amour charnel
Gosto desse vai e vem
J'aime ce va-et-vient
Teu toque me levanta ao céu
Ton toucher me soulève au ciel
Com fanático cuidado, eu vou
Avec un soin fanatique, je vais
O poder da imunidade mental
Le pouvoir de l'immunité mentale
No exílio desse vai e vem
En exil de ce va-et-vient
Desperto no vazio de toda manhã
Je me réveille dans le vide de chaque matin
Se for ouro, que me banhe
Si c'est de l'or, que je sois baigné
Um caso sério de cinema
Un cas grave de cinéma
Um beijo quente que comove
Un baiser chaud qui émeut
Tsunami de ternura
Tsunami de tendresse
É uma voz que me arde
C'est une voix qui me brûle
Um manifesto de arrepios
Un manifeste de frissons
Um oceano de loucuras
Un océan de folies
O amor exila o medo
L'amour exile la peur






Attention! Feel free to leave feedback.