Apeles - Rebeca - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Apeles - Rebeca




Rebeca
Rebecca
Dói o peito, é vazio
My heart aches, it's empty
É a dor de aceitar
It's the pain of acceptance
Que meu vício é tão normal
That my addiction is so ordinary
E você vai se comover
And you'll be moved
Quando menos esperar
When you least expect it
É um anjo
She's an angel
É uma cura de amor
She's a healing love
Aonde você for
Wherever you go
Meu vício vai atrás
My addiction follows
É uma chance de viver
It's a chance to live
É tão bonito se aceitar
It's so beautiful to accept yourself
Aonde vou parar
Where will I stop
Se meu vício é normal
If my addiction is ordinary
E você vai se comover
And you'll be moved
Quando menos esperar
When you least expect it
E você vai se perguntar como é que eu fiz pra superar
And you'll wonder how I managed to overcome it
É a rebeldia de viver
It's the rebellion of living
É tão bonito se aceitar
It's so beautiful to accept yourself
Aonde fui parar
Where did I end up
Se meu vício é tão normal
If my addiction is so ordinary
E você vai se surpreender
And you'll be surprised
Quando menos esperar
When you least expect it
E você vai me perguntar como é que eu souber superar
And you'll ask me how I knew how to overcome it






Attention! Feel free to leave feedback.