Apex 3400 - Joke To You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apex 3400 - Joke To You?




Joke To You?
Une blague pour toi ?
I get high off all these drugs, baby I can't stop it
Je me défonce à tous ces médicaments, ma chérie, je ne peux pas m'arrêter
Money on me, cop it
De l'argent sur moi, j'achète
'Rari, bitch I cop it
'Rari, ma chérie, je l'achète
Anything you really want, you know that you got it
Tout ce que tu veux vraiment, tu sais que tu l'as
Cut that top off, drop it
Coupe ce haut, laisse tomber
Do that when you popping (Yea)
Fais ça quand tu défonces (Ouais)
Really I don't need you
En vrai, j'ai pas besoin de toi
I be off the drugs
Je suis défoncé
She don't want my love no more
Elle ne veut plus de mon amour
She think she a thug
Elle se prend pour une dure
'Rari, switching lanes on you
'Rari, je change de voie avec toi
I just hit the plug
J'ai juste frappé le plug
Off that lean, I count my dough
Défoncé au lean, je compte mon argent
She know just what's up (Pew)
Elle sait ce qui se passe (Pew)
Molly, perky
Molly, perky
Bitch I'm popping
Ma chérie, je défonce
I smoke dopey
Je fume de la dope
Bitch I'm popping
Ma chérie, je défonce
What you need?
De quoi tu as besoin ?
Know I got it
Sache que je l'ai
Run it up, we never stopping
On fait monter ça, on s'arrête jamais
Asked you if you loved me and you went and changed the topic
Je t'ai demandé si tu m'aimais et tu as changé de sujet
Keep your body rocking
Fais bouger ton corps
I'm gone blast off like a rocket
Je m'envole comme une fusée
I get high off all these drugs, baby I can't stop it
Je me défonce à tous ces médicaments, ma chérie, je ne peux pas m'arrêter
Money on me, cop it
De l'argent sur moi, j'achète
'Rari, bitch I cop it
'Rari, ma chérie, je l'achète
Anything you really want, you know that you got it
Tout ce que tu veux vraiment, tu sais que tu l'as
Cut that top off, drop it
Coupe ce haut, laisse tomber
Do that when you popping
Fais ça quand tu défonces
Really I don't need you
En vrai, j'ai pas besoin de toi
I be off the drugs
Je suis défoncé
She don't want my love no more
Elle ne veut plus de mon amour
She think she a thug
Elle se prend pour une dure
'Rari, switching lanes on you
'Rari, je change de voie avec toi
I just hit the plug
J'ai juste frappé le plug
Off that lean, I count my dough
Défoncé au lean, je compte mon argent
She know just what's up
Elle sait ce qui se passe
Girl you said you loved me you didn't mean it
Ma chérie, tu as dit que tu m'aimais, mais tu ne le pensais pas
Think I want your love but I don't need it
Tu crois que je veux ton amour, mais j'en ai pas besoin
It's been way to long, can't keep a secret
Ça fait trop longtemps, je ne peux pas garder un secret
Well, you took my love for a joke
Eh bien, tu as pris mon amour pour une blague
(Yeahhhh, yeahhh)
(Yeahhhh, yeahhh)
You took my love for a joke
Tu as pris mon amour pour une blague
(Yeahhh, yeahhh)
(Yeahhhh, yeahhh)
Thought you was real but you fold (Yeah)
Tu pensais que tu étais vraie, mais tu t'es effondrée (Ouais)
I gave my love to a hoe (Yeah)
J'ai donné mon amour à une salope (Ouais)
You took my love for a joke
Tu as pris mon amour pour une blague
(Yeahhh, yeahhh)
(Yeahhhh, yeahhh)
Girl, you need to fix your attitude
Ma chérie, il faut que tu changes d'attitude
Molly, perc, and lean, that shit be all for you
Molly, perc, et lean, c'est pour toi
I get in my feelings when I'm off the booze
Je me mets à penser à toi quand je suis bourré
Yeah, I thought if I need it, I could call on you
Ouais, je pensais que si j'avais besoin de toi, je pouvais t'appeler
Anything you want, you got it, you can chose
Tout ce que tu veux, tu l'as, tu peux choisir
I promise words can't explain all my love for you
Je te promets que les mots ne peuvent pas expliquer tout mon amour pour toi
'Cause you been on my mind, I brought a pill for you
Parce que tu es dans ma tête, j'ai pris une pilule pour toi
You can take it if you want, it doesn't work for me
Tu peux la prendre si tu veux, elle ne fonctionne pas pour moi
I'll never forget 'bout when you...
Je n'oublierai jamais quand tu...
Told me that you loved me you didn't mean it
Tu m'as dit que tu m'aimais, mais tu ne le pensais pas
Think I want your love but I don't need it
Tu crois que je veux ton amour, mais j'en ai pas besoin
It's been way to long, can't keep a secret
Ça fait trop longtemps, je ne peux pas garder un secret
Well, you took my love for a joke
Eh bien, tu as pris mon amour pour une blague
(Yeahhhh, yeahhh)
(Yeahhhh, yeahhh)
You took my love for a joke
Tu as pris mon amour pour une blague
(Yeahhh, yeahhh)
(Yeahhhh, yeahhh)
Thought you was real but you fold (Yeah)
Tu pensais que tu étais vraie, mais tu t'es effondrée (Ouais)
I gave my love to a hoe (Yeah)
J'ai donné mon amour à une salope (Ouais)
You took my love for a joke
Tu as pris mon amour pour une blague
(Yeahhh, yeahhh)
(Yeahhhh, yeahhh)





Writer(s): Joshua Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.